Translation of "Proposed date" in German
Therefore
I
fully
support
the
proposed
target
date.
Daher
schließe
ich
mich
dem
vorgeschlagenen
Termin
voll
und
ganz
an.
Europarl v8
What
is
the
proposed
date
of
application
of
the
specific
treatment
envisaged
for
certain
loans
backed
by
pensions
or
salaries?
Welcher
Geltungsbeginn
wird
für
die
geplante
Sonderbehandlung
bestimmter
pensions-
oder
lohnbesicherter
Darlehen
vorgeschlagen?
ELRC_3382 v1
What
is
the
proposed
date
of
application
of
the
exemption
of
certain
software
assets
from
capital
deductions?
Welcher
Geltungsbeginn
wird
für
die
Freistellung
bestimmter
Software-Vermögenswerte
von
der
Abzugspflicht
vorgeschlagen?
ELRC_3382 v1
Amendment
37
was
rejected
as
the
proposed
date
is
too
early.
Die
Abänderung
37
wurde
abgelehnt,
weil
das
vorgeschlagene
Datum
zu
früh
ist.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had,
however,
proposed
an
earlier
date
for
full
market
opening.
Die
Kommission
hatte
jedoch
einen
früheren
Termin
für
die
vollständige
Marktöffnung
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(date
proposed:
17
February)
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(vorgeschlagen
ist
der
17.
Februar)
TildeMODEL v2018
The
invention
represents
a
fundamental
departure
from
the
NW
test
fields
proposed
to
date.
Die
Erfindung
stellt
eine
grundsätzliche
Abkehr
von
den
bisher
vorgeschlagenen
NW-Testfeldern
dar.
EuroPat v2
Can
I
postpone
the
proposed
date?
Kann
ich
den
vorgeschlagenen
Termin
auch
verschieben?
CCAligned v1
During
the
negotiations,
WWF
abandoned
its
proposed
2007
cutoff
date.
Während
der
Verhandlungen
hat
der
WWF
den
für
2007
vorgesehenen
Stichtag
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Humboldt
Foundation
will
inform
you
and
the
candidate
of
the
proposed
selection
date.
Die
Humboldt-Stiftung
teilt
Ihnen
und
den
Bewerbern
das
vorgesehene
Auswahldatum
mit.
ParaCrawl v7.1