Translation of "Property space" in German
Car
recommended
for
this
property,
parking
space
is
included.
Auto
empfohlen
für
diese
Eigenschaft,
Parkplatz
ist
im
Preis
inbegriffen.
CCAligned v1
Parking
is
available
on
the
property
with
enough
space
for
several
vehicles.
Auf
dem
Grundstück
stehen
Parkplätze
mit
ausreichend
Platz
für
mehrere
Fahrzeuge
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
renowned
property
offers
space
for
modern
and
efficient
workspaces.
Die
renommierte
Immobilie
bietet
Raum
für
zeitgemäße
und
effiziente
Arbeitsflächen.
ParaCrawl v7.1
The
shortest-duration-space
property
may
have
to
be
tweaked
to
adjust
the
shape
of
falls
and
doits.
Die
shortest-duration-space-Eigenschaft
kann
verändert
werden,
um
das
Aussehen
von
unbestimmten
Glissandi
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
shortest-duration-space
property
may
be
tweaked
to
adjust
the
shape
of
falls
and
doits.
Die
shortest-duration-space-Eigenschaft
kann
verändert
werden,
um
das
Aussehen
von
unbestimmten
Glissandi
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
on
your
property
much
green
space
and
its
own
private
pool
.
Zudem
haben
Sie
auf
Ihrem
Grundstück
viel
Grünfläche
und
einen
eigenen
privaten
Pool.
ParaCrawl v7.1
On
the
property
a
parking
space
for
your
car
is
available.
Auf
dem
Grundstück
ist
ein
Stellplatz
für
Ihr
Auto
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
property
will
offer
space
for
urban
gardening
projects
and
athletic
activities.
Das
Grundstück
soll
darüber
hinaus
Platz
für
Urban-Gardening-Projekte
und
sportliche
Aktivitäten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Now
both
the
internal
space
property
&
the
external
space
property
are
simply
space
property.
Nun
beide,
die
innere
Raumbeschaffenheit
und
die
äußere
Raumbeschaffenheit,
sind
einfach
Raumbeschaffenheit.
ParaCrawl v7.1
Free
parking
is
available
at
the
property
with
enough
space
for
2
cars
per
gite.
Kostenlose
Parkplätze
stehen
an
der
Unterkunft
zur
Verfügung
und
bieten
Platz
für
2
Autos
pro
Ferienhaus.
CCAligned v1
The
property
has
parking
space
and
two
storage
rooms
in
the
garage
(35m2
and
7m2).
Es
hat
einen
Parkplatz
in
der
Garage
und
zwei
Lagern
(35
m2
und
7m2).
CCAligned v1
But
according
to
Einstein's
theory
of
gravity
as
a
property
of
space-time
geometry
the
star
couldn't
wobble.
Aber
nach
Einstein's
Theorie
der
Schwerkraft
als
Eigenschaft
der
Raumzeit
dürften
Sterne
nicht
wackeln.
ParaCrawl v7.1
This
property
has
enough
space
to
add
a
private
pool.
Es
gibt
außerdem
genug
Platz
auf
dem
Grundstück,
um
einen
privaten
Pool
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
internal
space
property?
Was
ist
die
innerliche
Raumbeschaffenheit?
ParaCrawl v7.1
The
cosmic
expansion
is
a
property
of
space,
which
is
equal
for
each
and
any
point
of
space.
Die
kosmische
Expansion
ist
eine
Eigenschaft
des
Raumes,
die
für
jeden
beliebigen
Raumpunkt
gleich
ist.
ParaCrawl v7.1
I
shall
mention
some
of
the
most
important
work
priorities:
a
single
digital
market
and
a
unified
intellectual
property
space,
professional
mobility
for
European
citizens,
encouragement
of
cross-border
public
procurement
and
services,
and
alignment
of
tax
systems.
Ich
möchte
einige
der
bedeutendsten
Prioritäten
diesbezüglich
erwähnen:
ein
digitaler
Binnenmarkt
und
ein
vereinter
Raum
des
geistigen
Eigentums,
berufliche
Mobilität
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
in
Europa,
Förderung
des
grenzübergreifenden
öffentlichen
Auftragswesens
und
des
Dienstleistungssektors
sowie
die
Anpassung
von
Steuersystemen.
Europarl v8
We
conventionally
divide
space
into
private
and
public
realms,
and
we
know
these
legal
distinctions
very
well
because
we've
become
experts
at
protecting
our
private
property
and
private
space.
Wir
teilen
Raum
gewöhnlich
in
private
und
öffentliche
Bereiche
auf,
und
wir
kennen
die
rechtlichen
Unterschiede
sehr
gut,
denn
wir
sind
zu
Experten
geworden,
was
den
Schutz
unseres
Privateigentums
und
unserer
Privatsphäre
betrifft.
TED2020 v1
Buildings
should
be
fully
integrated
into
the
urban
environment
in
which
they
are
situated,
facilitating
an
appropriate
urban
mix
between
office,
residential
and
commercial
property,
offering
public
space
and
enabling
social
integration
of
Commission
staff
in
the
host
country.
Die
Gebäude
sollten
voll
und
ganz
in
das
städtische
Umfeld,
in
dem
sie
angesiedelt
sind,
eingebunden
sein
und
somit
eine
angemessene
gemischte
Flächennutzung
zwischen
Bürogebäuden,
Wohnhäusern
und
Geschäften
erleichtern,
öffentlichen
Raum
bieten
und
die
gesellschaftliche
Integration
der
Kommissionsbediensteten
im
Gastgeberland
ermöglichen.
TildeMODEL v2018