Translation of "Property address" in German
Please
note
that
the
property
address
is
not
always
recognised
by
GPS
systems.
Die
Adresse
der
Unterkunft
wird
nicht
immer
von
den
GPS-Systemen
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Does
a
branded
address
property
always
equate
to
luxury?
Ist
eine
Branded
Address
Immobilie
immer
mit
Luxus
gleichzusetzen?
CCAligned v1
The
address
property
is
itself
an
item,
containing
its
own
set
of
properties.
Die
address
-Eigenschaft
ist
selbst
ein
Element,
das
eigene
Eigenschaften
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
example
below
shows
the
same
HTML,
but
in
this
case,
it
includes
the
address
property.
Das
folgende
Beispiel
zeigt
den
gleichen
HTML-Code,
in
diesem
Fall
jedoch
mit
der
Eigenschaft
address
.
ParaCrawl v7.1
Your
booking
voucher
includes
all
the
informations
for
your
arrival,
as
the
property
address
and
contact
details.
Ihr
Reservierungsticket
enthält
alle
Informationen
für
Ihre
Anreise,
sowie
die
Unterkunfts
Adresse
und
Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1
China
should
increase
efforts
in
the
area
of
enforcement
of
intellectual
property
rights
and
address
the
problem
connected
with
the
production
of
counterfeit
and
pirated
goods
inside
China.
China
sollte
seine
Anstrengungen
bei
der
Durchsetzung
der
geistigen
Eigentumsrechte
verstärken
und
das
Problem
im
Zusammenhang
mit
Produktfälschungen
und
Produktpiraterie
in
China
lösen.
Europarl v8
Reflecting
the
importance
of
this
challenge
to
all
sectors
of
the
UK
economy,
there
is
a
case
to
build
on
these
measures
to
develop
a
more
comprehensive
package
of
reforms
including
in
the
mortgage
market
and
property
taxation
to
address
these
issues.
Angesichts
der
Bedeutung
dieser
Herausforderung
für
alle
Sektoren
der
britischen
Wirtschaft
sollte
auf
diesen
Maßnahmen
aufgebaut
werden,
um
zur
Lösung
dieser
Probleme
ein
umfassenderes
Reformpaket,
das
auch
den
Hypothekenmarkt
und
die
Vermögensbesteuerung
einschließt,
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
More
needs
to
be
done
to
effectively
guarantee
property
rights
and
address
the
issues
of
return
and
reintegration
of
displaced
persons,
protection
of
cultural
heritage
and
against
gender-based
violence.
Es
muss
mehr
getan
werden,
um
Eigentumsrechte
wirksam
zu
gewährleisten
und
Fragen
der
Rückkehr
und
Wiedereingliederung
von
Vertriebenen,
des
Schutzes
des
kulturellen
Erbes
und
der
Bekämpfung
geschlechtsspezifischer
Gewalt
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
To
review
their
property
laws
to
address
how
to
share
gains
from
energy
improvements
in
private
rented
properties
between
landlords
and
tenants,
and
how
to
share
benefits
and
costs
among
residents
of
multi-apartment
buildings.
Überprüfung
ihrer
Eigentumsvorschriften,
um
eine
Lösung
für
die
Frage
zu
finden,
wie
die
Gewinne
aus
energetischen
Verbesserungen
in
Mietwohnungen,
die
sich
in
Privateigentum
befinden,
auf
Wohnungseigentümer
und
Mieter
zu
verteilen
sind
und
wie
die
Vorteile
und
Kosten
unter
den
Bewohnern
von
Mehrfamilienhäusern
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
This
way
you
can
be
aware
of
the
current
state
of
the
property
and
address
any
concerns
with
the
vendor
prior
to
completion.
Auf
diese
Weise
können
Sei
über
den
aktuellen
Stand
der
Immobilie
sicher
sein
und
etwaige
Bedenken
mit
dem
Verkäufer,
vor
Beendung
jeglicher
Verhandlungen,
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
luggage
to
the
property
address
and
to
the
attention
of
the
hotel,
with
the
guest's
name
as
sender.
Bitte
senden
Sie
das
Gepäck
an
die
Adresse
und
zu
Händen
der
Unterkunft
und
geben
Sie
als
Absender
den
Namen
des
Gastes
an.
ParaCrawl v7.1
Optional
If
the
MobileFirst
administration
server
is
behind
a
firewall
or
reverse
proxy,
this
property
specifies
the
address
of
the
host.
Optional
Wenn
sich
der
MobileFirst-Verwaltungsserver
hinter
einer
Firewall
oder
einem
Reverse
Proxy
befindet,
gibt
diese
Eigenschaft
die
Adresse
des
Hosts
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
Application
Center
server
is
behind
a
firewall
or
reverse
proxy,
this
property
specifies
the
address
of
the
host.
Wenn
sich
der
Application-Center-Server
hinter
einer
Firewall
oder
einem
Reverse
Proxy
befindet,
gibt
diese
Eigenschaft
die
Adresse
des
Hosts
an.
ParaCrawl v7.1
So
here
I
was,
ordered
to
complete
repairs
on
my
house
but,
at
the
same
time,
being
court-ordered
not
to
set
foot
within
one
hundred
feet
of
the
same
property
address.
Also
hier
war
ich,
bestellt,
um
Reparaturen
an
meinem
Haus
abzuschließen,
aber
zur
gleichen
Zeit,
als
gerichtlich
bestellte
nicht
Fuß
in
hundert
Fuß
von
der
gleichen
Eigenschaft
Adresse.
ParaCrawl v7.1