Translation of "Proper size" in German

Voltage drop is the primary consideration in selecting the proper electrical wire size.
Der Spannungsabfall ist das allerwichtigste bei der Wahl der richtigen Kabelgröße.
ParaCrawl v7.1

When the proper size is reached, the migration begins.
Sobald die richtige Größe erreicht ist, beginnt die Migration.
ParaCrawl v7.1

The proper size looks very cute and the color is very realistic.
Die richtige Größe sieht sehr niedlich und die Farbe ist sehr realistisch.
ParaCrawl v7.1

Choose the proper size of self-drilling screws.
Wählen Sie die richtige Größe von Selbstbohrungsschrauben.
CCAligned v1

Simply choose the proper size:
Wählen Sie einfach die passende Größe:
CCAligned v1

How to choose proper size?
Wie man die richtige Größe wählt?
CCAligned v1

Using a cane of the proper size is imperative.
Die Verwendung eines Stocks der richtigen Größe ist zwingend erforderlich.
ParaCrawl v7.1

In the proper size, the pullover gives the baby enough freedom of movement.
In der richtigen Größe gewährt der Pullover dem Baby genügend Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1

The proper table size is thus an important criterion.
Die passende Tischgröße ist daher ein wichtiges Kriterium.
ParaCrawl v7.1

Second, find the proper size to your feet.
Zweitens finden die richtige Größe zu Ihren Füßen.
ParaCrawl v7.1

How to choose a proper size of diapers?
Wie soll ich richtige Windelgröße auswählen?
ParaCrawl v7.1

The resulting silhouette can be inspected for proper size and shape.
Das resultierende Schattenbild kann dann auf Größe bzw. Form überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

You choose a proper size of diapers based on the waist circumference.
Die richtige Windelgröße wählen sie anhand des Taillenumfangs.
ParaCrawl v7.1

Plastic film will be automatically cut into proper size for packaging.
Kunststofffolie wird automatisch in die richtige Größe für die Verpackung geschnitten.
ParaCrawl v7.1

The daily dose is then maintained until a follicle of proper size is present.
Diese tägliche Dosis wird so lange beibehalten, bis ein Follikel mit ausreichender Größe vorhanden ist.
ELRC_2682 v1

The frit was ball milled to achieve the proper particle size and wet sieved through a 200 mesh screen.
Die Fritte wurde auf die richtige Partikelgröße kugelgemahlen und durch ein 200 mesh Sieb naß gesiebt.
EuroPat v2

Our show stage has a proper size and is also able to host classics such as Shakespear or Schiller.
Unsere Showbühne ist von anständiger Größe und verträgt auch gut einen Shakespeare oder Schiller.
ParaCrawl v7.1

Bolts in use have to be in the proper size and tightly in place.
Die gebräuchlichen Bolzen müssen sein in der richtigen Größe und fest an Ort und Stelle.
CCAligned v1