Translation of "Prone position" in German
Shuffleboard
simply
cannot
be
played
from
the
prone
position.
Shuffleboard
kann
nun
mal
nicht
auf
dem
Bauch
liegend
gespielt
werden.
OpenSubtitles v2018
All
inmates
remain
on
the
ground
in
a
prone
position.
Alle
Häftlinge
bleiben
in
Bauchlage
auf
dem
Boden
liegen.
OpenSubtitles v2018
All
inmates
remain
on
the
ground
in
the
prone
position.
Alle
Häftlinge
bleiben
in
Bauchlage
auf
dem
Boden
liegen.
OpenSubtitles v2018
Ramesses
is
portrayed
in
the
prone
position,
but
the
piece
is
unfinished.
Ramesses
wird
in
der
vornübergeneigten
Position
geschildert,
aber
das
Stück
ist
unfertig.
ParaCrawl v7.1
Suppositories
"Tiotriazolin"
are
administered
in
a
prone
position.
Zäpfchen
"Tiotriazolin"
werden
in
einer
liegenden
Position
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
to
place
the
cyclist
in
a
prone
position
is
for
aerodynamics.
Der
Hauptgrund
um
liegend
zu
fahren
ist
die
Aerodynamik.
ParaCrawl v7.1
For
the
prone
position
natural
hair
pillows
offer,
which
have
a
variable
filling.
Für
die
Bauchlage
bieten
sich
Naturhaarkissen
an,
die
eine
variable
Füllung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
almost
prone
seating
position
allows
you
to
merge
with
the
racing
car
into
a
single
entity.
Die
fast
liegende
Sitzposition
lässt
sie
mit
den
Rennwagen
zu
einer
Einheit
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
They
kept
me
standing
up
rather
than
putting
me
in
a
prone
position.
Sie
hielten
mich
aufrecht,
anstatt
mich
in
eine
Bauchlage
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
and
safe
exercises
are
from
the
prone
position:
Die
effektivsten
und
sichersten
Übungen
stammen
aus
der
Bauchlage:
ParaCrawl v7.1
On
an
exhalation
back
return
to
a
prone
position.
Auf
der
Ausatmung
zurück
kehren
Sie
in
die
Lage
zurück,
liegend.
ParaCrawl v7.1
Therefore
at
a
guard
dog
the
head
in
a
prone
position
has
to
be
raised.
Deshalb
beim
dienstlichen
Hund
der
Kopf
in
der
Lage
liegend
soll
gehoben
sein.
ParaCrawl v7.1
Accept
the
prone
position,
turn
to
the
side.
Nehmen
Sie
die
Bauchlage,
drehen
auf
seiner
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
also
forced
the
pilot
to
lie
in
a
prone
position.
Dazu
gehörte
auch,
dass
der
Pilot
gezwungen
gewesen
wäre,
in
Bauchlage
zu
liegen.
Wikipedia v1.0
Any
man
caught
smoking
in
the
prone
position
in
bed...
spends
a
night
in
the
box.
Wer
im
Bett
liegend
beim
Rauchen
erwischt
wird,
kommt
eine
Nacht
in
die
Kiste.
OpenSubtitles v2018
In
the
prone
position
the
ball
lies
on
a
surface
of
the
tetrahedron
and
makes
no
contact.
Bei
Bauchlage
bleibt
die
Kugel
auf
einer
Fläche
des
Tetraeders
liegen
und
gibt
keinen
Kontakt.
EuroPat v2