Translation of "Prompt user" in German
This
means
that
a
rapid
user
prompt
is
possible
in
the
event
of
an
alarm.
Dadurch
ist
eine
schnelle
Benutzerführung
im
Alarmfall
möglich.
EuroPat v2
You
can
use
it
to
prompt
a
user
for
input.
Sie
können
mit
ihm
einen
Benutzer
zu
einer
Eingabe
auffordern.
ParaCrawl v7.1
The
question
will
prompt
the
user
to
record
the
GPS
location.
Die
Frage
fordert
den
Nutzer
auf,
den
GPS-Standort
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Others
prompt
the
user
for
data
at
critical
points.
Andere
verlangen
vom
Benutzer
Daten
an
kritischen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
You
may
specify
a
string
with
which
to
prompt
the
user.
Sie
können
eine
Zeichenkette
angeben,
mit
dem
Sie
den
Benutzer
zur
Eingabe
auffordern.
PHP v1
How
to
prompt
the
user
to
enter
data
and
how
to
read
that
data
once
it
is
entered.
Wie
der
Benutzer
Daten
eingeben
kann
und
wie
man
einmal
eingebene
Daten
lesen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
argument
tells
the
module
not
to
prompt
the
user
for
a
new
password.
Dieses
Argument
weist
das
Modul
an,
den
Benutzer
nicht
zur
Eingabe
eines
neuen
Passworts
aufzufordern.
ParaCrawl v7.1
During
an
inspection,
the
on-camera
instructions
prompt
the
user
through
the
series
of
locations
to
be
scanned.
Während
einer
Inspektion
führen
die
Routenanweisungen
auf
der
Kamera
den
Benutzer
von
einem
Einsatzort
zum
nächsten.
ParaCrawl v7.1
Both
input
and
raw_input
can
display
a
string
to
prompt
the
user.
Beide,
input
und
raw_input,
können
den
Benutzer
durch
Strings
zur
Eingabe
auffordern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
system,
chsh
may
or
may
not
prompt
the
user
for
a
password
before
changing
the
shell,
or
entering
interactive
mode.
Je
nach
System
muss
der
Nutzer
vor
Änderung
der
Shell
oder
Wechsel
in
den
interaktiven
Modus
sein
Passwort
eingeben.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
this,
it
is
then
possible,
for
example,
not
only
to
generate
general
speech
outputs,
for
example
relating
to
the
city
and
street
of
the
desired
subscriber
in
the
case
of
a
telephone
inquiry
service
or
a
station
or
time
of
departure
or
destination
in
the
case
of
a
train
schedule
inquiry
service
but
it
is
likewise
possible
to
ask
the
user
specific
questions,
for
example
in
order
to
verify
given
statements,
i.e.
to
prompt
the
user
to
repeat
such
statements,
if
desired
in
an
alternative
form.
Dadurch
können
dann
beispielsweise
nicht
nur
allgemeine
Sprachausgaben
gebildet
werden,
beispielsweise
nach
der
Stadt
und
der
Straße
des
gewünschten
Teilnehmers
bei
einer
Fernsprechauskunft
oder
nach
Abfahrtsbahnhof,
Zielbahnhof
oder
Zeit
bei
einer
Fahrplanauskunft,
sondern
es
können
auch
gezielte
Fragen
an
den
Benutzer
gestellt
werden,
beispielsweise
um
bestimmte
Angaben
zu
verifizieren,
d.h.
derartige
Angaben
vom
Benutzer
gegebenenfalls
in
abgewandelter
Form
wiederholen
zu
lassen.
EuroPat v2
The
terminal
and/or
the
signing
device
in
the
terminal
or
on
the
chip
card
bring
the
document
to
be
signed
onto
the
display
of
the
terminal
so
that
it
is
displayed
and
prompt
the
user
to
initiate
the
signing
operation
by
the
keypad.
Das
Endgerät
bzw.
die
Signiervorrichtung
im
Endgerät
oder
auf
der
Chipkarte
bringen
das
zu
signierende
Dokument
auf
dem
Display
des
Endgerätes
zur
Anzeige
und
fordern
den
Benutzer
auf,
per
Tastatur
den
Signiervorgang
auszulösen.
EuroPat v2
Another
user
prompt
in
the
form
of
a
red
light
for
a
poor
measurement
position
and/or
a
green
light
for
a
correct
measurement
position
or,
alternatively,
an
audible
warning
signal
produced
in
the
presence
of
a
poor
measurement
position
may
also
be
contemplated
as
an
alternative.
Eine
Benutzerführung
durch
eine
rote
Lampe
für
eine
schlechte
Meßposition
und
/
oder
eine
grün
aufleuchtende
Lampe
für
eine
korrekte
Meßposition
oder
auch
durch
ein
akustisches
Warnsignal
bei
einer
schlechten
Meßposition
ist
alternativ
ebenso
als
Anzeichen
ausbildbar.
EuroPat v2
An
intelligent
tool
capable
of
detecting
a
specific
torque
that
is
used
at
the
time
makes
it
possible
to
prompt
the
user
to
increase
or
decrease
the
current
torque.
Bei
der
Verwendung
eines
intelligenten
Werkzeugs,
welches
in
der
Lage
ist,
das
gerade
eingesetzte
Drehmoment
zu
erfassen,
ist
es
weiterhin
möglich,
daß
der
Anwender
basierend
auf
dem
aktuellen
Drehmoment
auch
dazu
aufgefordert
wird,
daß
Drehmoment
entsprechend
zu
erhöhen
oder
zu
verringern.
EuroPat v2
Additionally,
the
rotor
spinning
knowledge
system
can
be
configured
to
prompt
the
user
for
the
desired
or
preferred
yarn
count
range,
as
illustrated
by
the
block
34
in
FIG.
Zusätzlich
kann
das
Rotorspinnwissenssystem
so
ausgebildet
sein,
um
einen
prompt
an
den
Nutzer
auszugeben
für
den
gewünschten
oder
vorzugsweise
angewendeten
Garnnummernbereich,
dargestellt
durch
Block
34
in
Fig.
EuroPat v2
According
to
one
aspect
of
the
present
invention,
the
method
includes
providing
a
processing
unit
having
the
capability
to
prompt
a
user
for
information
and
to
accept
information
inputted
thereto
by
the
user,
prompting
a
user
for
information
regarding
the
predetermined
fabric
application
and,
in
response
to
the
inputted
information
concerning
the
predetermined
fabric
application,
interrogating
the
user
concerning
the
preferred
characteristics
of
the
predetermined
fabric
application.
Gemäß
eines
Aspektes
vorliegender
Erfindung
besitzt
der
Prozessor
die
Fähigkeit,
an
einen
Nutzer
eine
Information
auszugeben
und
auch
vom
Nutzer
eingegebene
Informationen
anzunehmen,
einen
Nutzer
mit
Informationen,
betreffend
die
vorgesehene
Erzeugnisanwendung,
zu
versorgen
und
in
Reaktion
auf
die
eingegebene
Information
zur
vorgesehenen
Erzeugnisanwendung
den
Nutzer
mit
Fragestellungen
zu
den
die
gewünschten
Charakteristika
der
vorgesehenen
Erzeugnisanwendungen
zu
konfrontieren.
EuroPat v2
For
example,
the
knowledge
system
may
prompt
the
user
for
information
concerning
the
minimum
acceptable
yarn
fineness
count.
Zum
Beispiel
kann
das
Wissenssystem
einen
prompt
an
den
Nutzer
für
die
Eingabe
einer
Information
zur
Mindestgarnnummer
ausgeben.
EuroPat v2