Translation of "Promotion applied" in German
The
project
partner
is
the
Fraunhofer-Corporation
for
the
promotion
of
applied
research.
Projektpartnerin
ist
die
FraunhoferGesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Project
partners
are
the
Fraunhofer
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Research
and
BVMW.
Projektpartner
sind
die
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung
und
der
BVMW.
ParaCrawl v7.1
Project
partners
are
the
Fraunhofer
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Research
and
SME
association
BVMW.
Projektpartner
sind
die
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung
und
der
Mittelstandsverband
BVMW.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
Institute
is
an
institution
for
the
promotion
of
applied
research.
Das
Fraunhofer-Institut
ist
eine
Einrichtung
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Project
partners
are
the
Fraunhofer
society
for
promotion
of
applied
sciences
and
the
BVMW.
Projektpartner
sind
die
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung
und
der
BVMW.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
Institute
for
Building
Physics
(
IBP
),
also
called
"
Fraunhofer
IBP
",
is
an
institution
of
the
Fraunhofer
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Research.
Das
Fraunhofer-Institut
für
Bauphysik
(IBP),
auch
„Fraunhofer
IBP“
genannt,
ist
eine
Einrichtung
der
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung.
CCAligned v1
The
conditions
for
the
second
promotion
(lower
priority)
are
satisfied
after
the
first
promotion
is
applied.
Die
Bedingungen
für
die
zweite
Aktion
(niedrigere
Priorität)
sind
nach
Anwendung
der
ersten
Aktion
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
ILH,
the
composite
structure
is
also
composed
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Applied
Solid
State
Physics
(IAF)
as
project
coordinator,
Composite
Material
Supply
(CMS),
which
supplies
material
samples
and
tests
the
measuring
system
during
the
production
of
wind
power
belts,
carries
out
composites,
carries
out
comparative
measurements
with
thermography
and
builds
up
the
measuring
system,
and
the
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Computer
Science
(GFaI),
which
offers
a
suitable
software
solution
for
the
measurement
of
the
measuring
system.
Neben
dem
ILH
setzt
sich
die
Verbundstruktur
noch
zusammen
aus
dem
Fraunhofer
Institut
für
Angewandte
Festkörperphysik
(IAF)
als
Projektkoordinator,
Composite
Material
Supply
(CMS),
die
Materialproben
liefern
und
das
Messsystem
während
der
Produktion
von
Windkraftgurten
testen,
Composcan,
die
Vergleichsmessungen
mit
Thermografie
durchführen
und
das
Messsystem
aufbauen
und
der
Gesellschaft
zur
Förderung
angewandter
Informatik
(GFaI),
die
eine
geeignete
Softwarelösung
für
das
Messsystem
entwickeln,
um
die
Messdaten
sinnvoll
zu
visualisieren
und
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
Its
shareholders
are
Across
Systems
GmbH
and
the
Institute
of
the
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Information
Sciences
at
the
Saarland
University
(IAI).
Gesellschafter
sind
die
Across
Systems
GmbH
und
das
Institut
der
Gesellschaft
zur
Förderung
der
Angewandten
Informationsforschung
e.V.
an
der
Universität
des
Saarlandes
(IAI).
ParaCrawl v7.1
Feierabend
welcomes
visitors
in
Volmerstraße
at
the
headquarters
of
the
company
GFal
(Society
for
the
Promotion
of
Applied
Computer
Science),
where
he
has
been
working
since
2003.
Den
Besucher
empfängt
Feierabend
in
der
Volmerstraße
im
Haus
der
Firma
GFaI,
der
Gesellschaft
zur
Förderung
angewandter
Informatik,
wo
er
seit
2003
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
Special
Promotion
will
be
applied
for
Korean
National
Day
on
Aug
15th,
2018
as
follows:
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
die
Sonderaktion
für
angewendet
werden
soll
Korean
National
Day
im
Aug
15th,
2018
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1