Translation of "Promote understanding" in German

Trade, and the greater interconnections it brings, is a means to promote mutual understanding.
Der Handel und die damit verbundenen engeren Beziehungen sollen das gegenseitige Verständnis fördern.
Europarl v8

They can promote wider understanding of the issues in the media.
Außerdem können sie ein breiteres Verständnis dieser Themen über die Medien fördern.
TildeMODEL v2018

All other activities that promote interspecies understanding.
Alle anderen Aktivitäten, die die Entwicklung des Verständnisses zwischen den Arten fördern.
CCAligned v1

We actively promote personal understanding within our international community through quality learning.
Wir fördern aktiv persönliches Verständnis innerhalb unserer internationalen Gemeinschaft durch Qualität des Lernens.
CCAligned v1

The opinions promote understanding of the investment process and are not intended as a recommendation to invest.
Die Meinungen dienen dem Verständnis des Anlageprozesses und sind nicht als Anlageempfehlung gedacht.
ParaCrawl v7.1

Within Wikimedia projects we also try to promote an understanding of the needs of our readers.
Ebenso fördern wir innerhalb der Wikimedia-Projekte das Verständnis für die Bedürfnisse der Leser.
ParaCrawl v7.1

You promote intercultural understanding and social skills for a more peaceful global market.
Sie fördern interkulturelles Verständnis und soziale Kompetenzen für einen friedlicheren Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1

Which historical events promote understanding of the European Unions present problems?
Welche historischen Begebenheiten fördern das Verständnis für die aktuellen Probleme der Europäischen Union?
ParaCrawl v7.1

The following statements serve to promote the understanding of the present invention:
Zum Verständnis der vorliegenden Erfindung dienen noch folgende Erklärungen:
EuroPat v2

Sunder wishes to promote awareness and understanding of organic production.
Sunder will das Bewusstsein und das Verständnis für die ökologischen Erzeugnisse fördern.
CCAligned v1

Baraq wants to enlighten, stimulate interest, and promote exchange and understanding.
Baraq möchte aufklären, Interesse wecken, Austausch und Verständnis fördern.
CCAligned v1

Finally, the StGB NRW aims to promote understanding for municipal issues among the general public.
Schließlich will der StGB NRWdas Verständnis für kommunale Fragen in der Öffentlichkeit fördern.
ParaCrawl v7.1