Translation of "Promote sales" in German
Hopefully,
this
will
promote
crossborder
distance
sales.
Das
wird
hoffentlich
den
grenzüberschreitenden
Fernabsatz
fördern.
Europarl v8
It
is
designed
to
permit
FIFG
participation
in
action
to
promote
sales
of
fishery
products.
Es
soll
die
Beteiligung
des
FIAF
an
der
Absatzförderung
für
Fischereiprodukte
ermöglicht
werden.
Europarl v8
It
would
also
help
to
alleviate
the
problem
of
the
stocks
in
that
provision
would
be
made
for
a
reduction
in
value,
which
would
promote
sales.
Wir
möchten
nicht,
daß
dieser
Erfolg
gefährdet
wird.
EUbookshop v2
Customization
is
one
of
the
most
efficient
methods
that
promote
sales
in
online
trade.
Personalisierung
ist
eine
der
wirksamsten
Methoden
zur
Verkaufsförderung
im
Onlinehandel.
ParaCrawl v7.1
Multicoloured,
attractive
designs
and
product
placements
promote
sales.
Mehrfarbige,
attraktive
Gestaltungen
und
Produktauslobungen
fördern
den
Absatz.
ParaCrawl v7.1
With
targeted
repositioning
of
your
enterprise,
we
promote
sales
and
market
presence.
Mit
gezielter
Repositionierung
Ihres
Unternehmens
Wettbewerb
fördern
wir
Absatz
und
Marktpräsenz.
ParaCrawl v7.1
Art
magazines
exclusively
serve
to
promote
sales.
Kunstzeitschriften
dienen
ausÂ
schließlich
der
Verkaufsförderung.
ParaCrawl v7.1
The
videos
can
also
be
used
by
retail
outlets
to
promote
sales.
Die
Filme
können
von
der
Branche
auch
für
ihre
Verkaufsaktivitäten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
central
task
is
to
promote
sales
for
the
Volkswagen
Group
and
its
brands.
Ihre
zentrale
Aufgabe
ist
die
Absatzförderung
für
den
Volkswagen
Konzern
und
seiner
Marken.
ParaCrawl v7.1
The
legitimate
interest
is
direct
marketing
to
promote
sales.
Berechtigtes
Interesse
ist
die
Direktwerbung
zur
Absatzförderung.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Financial
Services
promote
sales
of
the
Volkswagen
Group
brands.
Die
Volkswagen
Financial
Services
fördern
den
Absatz
der
Marken
des
Volkswagen
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
sales
initiatives
in
global
and
regional
focus
markets
are
to
promote
growth
in
sales
revenue.
Zugleich
sollen
vertriebliche
Initiativen
in
globalen
und
regionalen
Fokusmärkten
das
Umsatzwachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
How
do
individual
garages
promote
sales
(sub-goal
9,
see
diagram)?
Wie
fördern
einzelne
Garagen
den
Abverkauf
(Teilziel
9,
Abb.
2)?
ParaCrawl v7.1
Almost
every
business
needs
to
promote
its
sales
online
nowadays.
Fast
jedes
Unternehmen
muss
heutzutage
auch
online
seinen
Absatz
fördern.
ParaCrawl v7.1
Ticket,
organize,
and
display
merchandise
to
promote
sales.
Fahrkarte,
organisieren,
und
Display-Waren
zu
fördern
Verkäufe.
ParaCrawl v7.1
All
these
mistakes
do
not
promote
increase
of
sales
in
online
store.
Dieser
Fehler
tragen
zur
Erhöhung
der
Verkäufe
im
Internet-Geschäft
nicht
bei.
ParaCrawl v7.1