Translation of "Proliferating" in German
First,
crimes
and
offences
inspired
by
racism
are
proliferating
throughout
Europe.
Erstens,
überall
in
Europa
mehren
sich
Vergehen
und
Verbrechen
mit
rassistischem
Hintergrund.
Europarl v8
Such
weapons
and
technologies
have
been
proliferating.
Solche
Waffen
und
Technologien
werden
seit
Langem
verbreitet.
Europarl v8
These
are
proliferating
in
my
own
country.
Diese
Masten
nehmen
in
meinem
eigenen
Land
nämlich
stark
zu.
Europarl v8
Cytarabine
is
cytotoxic
to
proliferating
mammalian
cells
in
culture.
Cytarabin
ist
zytotoxisch
für
proliferierende
Säugetierzellen
in
Kultur.
ELRC_2682 v1
Non-cash
payment
options
have
been
proliferating
in
recent
years.
Bargeldlose
Zahlungsoptionen
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
immer
stärker
verbreitet.
News-Commentary v14
Proliferating
cells
should
be
exposed
to
the
test
substance
both
with
and
without
metabolic
activation.
Proliferierende
Zellen
werden
mit
und
ohne
Zusatz
eines
Metabolisierungssystems
mit
der
Prüfsubstanz
behandelt.
DGT v2019
Proliferating
cells
are
treated
with
the
test
substance
in
the
presence
and
absence
of
a
metabolic
activation
system.
Proliferierende
Zellen
werden
mit
und
ohne
Zusatz
eines
Stoffwechselaktivierungssystems
mit
der
Prüfsubstanz
behandelt.
DGT v2019
Racist
sites
are
also
proliferating.
Rassistische
Inhalte
im
Internet
nehmen
ebenfalls
zu.
TildeMODEL v2018
Most
recently
yachts
are
proliferating
whose
hulls
are
made
of
aluminum.
In
letzter
Zeit
mehren
sich
die
Yachten,
deren
Baukörper
aus
Aluminium
sind.
EuroPat v2