Translation of "Project wizard" in German
Opens
the
Project
Wizard
to
set
up
a
new
project.
Öffnet
den
Project
Wizard
zur
Anlage
eines
neuen
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Those
who
want
to
take
the
next
step
can
generate
plans
using
the
Project
Wizard.
Wer
den
nächsten
Schritt
geht,
generiert
Pläne
mithilfe
des
Project
Wizards.
ParaCrawl v7.1
The
templates
can
be
selected
when
creating
a
project
in
the
Project
Wizard.
Die
Vorlagen
können
bei
der
Anlage
eines
Projekts
im
Project
Wizard
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
select
the
customized
document
settings
template
in
the
respective
dialog
of
the
Project
Wizard.
Hierzu
müssen
Sie
im
entsprechenden
Dialog
des
Project
Wizard
die
angepasste
Dokumenten-Einstellungsvorlage
auswählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
the
step
for
selecting
the
document
settings
template
is
skipped
in
the
Project
Wizard.
In
letzterem
Fall
entfällt
der
Schritt
zur
Auswahl
der
Dokumenteneinstellungsvorlage
im
Project
Wizard.
ParaCrawl v7.1
While
creating
a
project
in
the
Project
Wizard,
you
can
set
it
to
the
"released"
state:
Sie
setzen
ein
Projekt
auf
den
Status
„freigegeben“
während
der
Projektanlage
im
Projekt
Wizard:
ParaCrawl v7.1
Click
New...
in
order
to
start
the
Project
Wizard
for
creating
projects.
Klicken
Sie
auf
Neu...,
um
den
Project
Wizard
zur
Anlage
von
Projekten
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
project
planning
wizard
helps
you
to
benefit
from
PRINCE2
in
all
your
projects
quickly
and
easily.
Ein
Projektplanungs-Assistent
hilft
Ihnen,
PRINCE2
schnell
und
einfach
für
Ihre
Projekte
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Automatically
prepare
project
files,
with
a
customizable
project
wizard
that
takes
care
of
the
most
repetitive
tasks.
Ein
individuell
anpassbarer
Projekt-Assistent
übernimmt
dabei
die
Aufgaben,
die
sich
am
häufigsten
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
It
is
associated
with
project
creation
wizard
that
helps
to
create
projects
quickly
and
easily.
Es
wird
mit
dem
Projektentwicklungswizard
vereinigt,
das
hilft,
Projekte
schnell
und
leicht
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
pre-translation
option
is
provided
by
the
Project
Wizard
and
when
adding
documents
and
target
languages.
Die
Möglichkeit
einer
Vorübersetzung
wird
im
Project
Wizard
und
beim
Hinzufügen
von
Dokumenten
und
Zielsprachen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Tasks
can
be
assigned
immediately
during
the
project
creation
in
the
relevant
dialog
window
of
the
Project
Wizard
by
selecting
the
desired
user
from
the
drop-down
list.
Die
Zuweisung
von
Aufgaben
kann
zum
einen
unmittelbar
während
der
Projektanlage
im
ent
sprechenden
Dialogfenster
des
Project
Wizards
erfolgen,
indem
die
gewünschten
Benutzer
aus
der
entsprechenden
Dropdown-Liste
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
advised
to
create
new
folder
for
every
project
(which
is
offered
also
by
the
New
Project
Wizard).
Es
wird
dringend
dazu
geraten,
für
jedes
Projekt
einen
separaten
Ordner
zu
erstellen
(Diese
Funktion
wird
auch
vom
New
Project
Wizard
angeboten).
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
do
not
know
this
and
you
just
want
to
send
out
a
source
language
SDLXLIFF
file,
it
might
be
too
much
effort
to
run
through
the
project
wizard.
Wenn
Sie
jedoch
nicht
wissen,
welche
TMs
verwendet
werden
und
lediglich
eine
SDLXLIFF-Datei
in
der
Ausgangssprache
schicken
möchten,
ist
der
Projekt-Assistent
ggf.
zu
zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
assumes
that
all
options
are
enabled
in
the
"Project
Wizard
settings"
of
the
profile
settings.
Das
folgende
Beispiel
geht
davon
aus,
dass
im
Bereich
„Project
Wizard
Einstellungen“
der
Profileinstellungen
alle
Optionen
aktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Added
the
Project
Management
Wizard,
significantly
improved
the
algorithm
of
object
comparison
and
script
generation,
and
much
more…
Hinzufügen
des
Assistenten
zum
Arbeiten
mit
Projekten,
der
Algorithmus
des
Objektvergleichs
und
der
Skripterstellung
wurde
wesentlich
verbessert
und
viel
mehr…
ParaCrawl v7.1
Use
the
New...
button
to
start
the
Project
Wizard
which
will
guide
you
through
the
creation
of
a
new
project.
Über
den
Neu...
starten
Sie
den
Project
Wizard,
der
Sie
durch
die
Anlage
eines
neuen
Projekts
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Among
the
new
functions
are
a
Quick-Start
Project
Setup
Wizard
for
easy
and
fast
setup
of
projects
with
localised
settings,
simultaneous
update
of
all
model
drawings
at
once,
Find
&
Replace
functions
for
all
textual
parameters,
as
well
as
an
automated
function
for
exporting
projects
to
IFC
format
in
batches.
Zu
den
neuen
Funktionen
zählen
ein
Quick-Start-Assistent
zur
schnellen
und
einfachen
Einrichtung
von
Projekten
mit
lokalisierten
Einstellungen,
eine
Funktion
zur
gleichzeitigen
Aktualisierung
aller
Modellzeichnungen,
weiterhin
Funktionen
zum
Suchen
und
Ersetzen
sämtlicher
Textparameter
sowie
eine
automatisierte
Funktion
für
den
Batchexport
von
Projekten
in
das
IFC-Format.
ParaCrawl v7.1