Translation of "Project life cycle" in German
This
ex-ante
valorisation
strategy
considers
dissemination
and
exploitation
as
an
integral
part
of
the
project
life-cycle.
Dieses
Ex-ante-Valorisierungskonzept
sieht
die
Verbreitung
und
Verwertung
als
festen
Bestandteil
des
Projektzyklus
an.
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
nature
of
SMEs,
the
project
life
cycle
is
a
short
one.
Entsprechend
der
Art
der
KMU
ist
der
Projektzyklus
kurz
bemessen.
TildeMODEL v2018
They
can
provide
you
with
advice
at
all
stages
of
your
project
life
cycle.
Sie
können
Sie
in
allen
Phasen
Ihres
Projektlebenszyklus
fachlich
beraten.
ParaCrawl v7.1
Apart
of
the
systems,
this
also
includes
the
digitization
of
the
project
life
cycle
trough
specialized
IT
tools.
Dazu
gehört
neben
den
Systemen
auch
die
Digitalisierung
des
Projektlebenszyklus
durch
spezialisierte
IT-Tools.
ParaCrawl v7.1
We
are
lacking
transparency
about
project
costs
across
the
whole
project
life
cycle.
Uns
fehlt
die
Transparenz
über
die
Projektkosten
über
den
gesamten
Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
during
the
entire
project
life
cycle
»»
Wir
unterstützen
Sie
während
der
gesamten
Projektlaufzeit
»»
CCAligned v1
We
support
projects
in
all
facets
spanning
the
complete
project
life
cycle.
Wir
unterstützen
Projekte
in
allen
Facetten
über
den
kompletten
Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
LAG
management’s
role
is
the
dedicated
support
given
over
the
entire
project
life
cycle.
Zu
den
Aufgaben
der
LAG-Geschäftsführung
zählt
die
gezielte
Unterstützung
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
jeweiligen
Projekte.
EUbookshop v2
This
encourages
them
to
remain
attentive
to
this
aspectthroughout
the
project
life
cycle,
whatever
the
thematic
focus
of
their
project.
So
behalten
sie
diesen
Aspektwährend
der
Projektlaufzeit
im
Auge,
unabhängig
vonder
thematischen
Ausrichtung
ihres
Projekts.
EUbookshop v2
A
help
desk
facility
will
be
set
up
that
provide
on-the-job
guidance
on
all
aspects
of
the
project
life
cycle.
Ferner
wird
ein
Help
Desk
eingerichtet,
der
praktische
Hinweise
zu
allen
Aspekten
des
Projektzyklus
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
project
management
sequa
offers
professional
project
performance
through
all
stages
of
a
project
life
cycle.
Im
Projektmanagement
bietet
sequa
die
professionelle
Durchführung
eines
Vorhabens
in
allen
Phasen
des
Projektzyklus.
ParaCrawl v7.1
Often
methodologies
can
change
during
the
project
life
cycle
to
correspond
to
the
alternating
requirements.
Oftmals
ändern
sich
die
Methoden
während
eines
Projektzyklus,
um
sich
den
ändernden
Anforderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
specific
objective
of
the
project
indicates
what
is
expected
to
be
achieved
by
the
end
of
the
project
life
cycle.
Das
spezifische
Ziel
des
Projekts
gibt
an,
was
bis
zum
Ende
der
Projektlaufzeit
erreicht
werden
soll.
EUbookshop v2
This
project
focuses
on
Life-Cycle-Cost
Analysis
(LCC
Analysis),
a
methodology
which
is
used
to
calculate
the
cost
of
a
building
or
a
system
over
its
entire
lifespan.
Der
Schwerpunkt
dieses
Projekts
liegt
auf
der
Analyse
der
Lebenszykluskosten
(LZK-Analyse),
einer
Methodik
zur
Berechnung
der
Kosten,
die
ein
Gebäude
oder
ein
System
während
seiner
gesamten
Nutzungsdauer
verursacht.
EUbookshop v2
The
proposal
addresses
such
concerns
by
allowing
support
at
an
earlier
stage
in
the
project
life
cycle
and
a
higher
rate
of
support.
Der
Vorschlag
regelt
Fragen
dieser
Art,
indem
er
Förderungen
in
einer
früheren
Phase
der
Projektlaufzeit
und
zu
einem
höheren
Satz
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
Learning
Partnership
developed
not
only
a
CD,
a
DVD,
and
a
publication
"Adults
in
Europe",
but
organised
also
seven
seminars
on
the
issues
during
the
project
life
cycle
and
developed
two
learning
modules,
one
for
teachers
in
adult
education
and
one
for
adult
learners.
Die
Lernpartnerschaft
hat
nicht
nur
eine
CD,
eine
DVD
und
eine
Publikation
mit
dem
Titel
"Adults
in
Europe"
hervorgebracht,
sondern
während
der
Laufzeit
des
Projekts
überdies
noch
sieben
Seminare
zu
den
Themen
organisiert
und
zwei
Lernmodule
entwickelt,
eins
für
Lehrkräfte
in
der
Erwachsenenbildung
und
eins
für
erwachsene
Lernende.
EUbookshop v2
To
show
the
benefits
from
using
Sika's
ViscoCrete®
superplasticizer
technology
in
this
specific
project,
a
Life
Cycle
Assessment
(LCA)
of
two
concrete
systems
with
the
same
performance
(W/C
ratio
of
0.46)
was
made.
Um
die
Vorteile
aus
der
Nutzung
der
Viscocrete-Fliessmitteltechnologie
von
Sika
bei
diesem
speziellen
Projekt
aufzuzeigen,
wurde
ein
Life
Cycle
Assessment
(LCA)
für
zwei
Betonsysteme
mit
derselben
Leistung
(Wasser-Zement-Faktor
von
0.46)
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
At
FLK
we
believe
that
industrial
software
product
development
is
different
from
custom
software
development
and
requires
extra
skills
and
competencies
apart
from
handling
project
life-cycle
phases.
Am
FLK
wir
glauben,
dass
die
industrielle
Software-Produktentwicklung
unterscheidet
sich
von
kundenspezifischen
Software-Entwicklung
und
erfordert
zusätzliche
Qualifikationen
und
Kompetenzen
abgesehen
von
Handling
Projekt
Life-Cycle-Phasen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
project
an
integrated
life
cycle
management
system
is
developed
which
provides
specific
information
to
the
shipping
companies
as
a
basis
of
decisions
and
actions
to
be
initiated.
Im
Zuge
des
Projekts
wird
ein
integriertes
Life
Cycle
Management
Leitsystem
entwickelt,
welches
den
Reedereien
fallspezifisch
Informationen
zur
Verfügung
stellt,
welche
diesen
als
Grundlagen
von
Entscheidungen
bzw.
als
Basis
für
die
fallspezifisch
einzuleitenden
Maßnahmen
dienen.
ParaCrawl v7.1