Translation of "Of life cycle" in German

Mention has been made of the life cycle of biofuels and the pollution of the environment involved in their manufacture.
Der Lebenszyklus, die Umweltbelastung bei der Herstellung der Biokraftstoffe wird erwähnt.
Europarl v8

All relevant inputs and outputs are considered for all of the stages of the life cycle.
Betrachtet werden alle relevanten Inputs und Outputs in allen Phasen des Produktlebenswegs.
TildeMODEL v2018

In economic terms, the optimum for consumers corresponds to the minimum of the life cycle cost.
Die Lösung mit den niedrigsten Lebenszykluskosten bildet das wirtschaftliche Optimum für den Verbraucher.
TildeMODEL v2018

The Strategy addresses all aspects of the mercury life cycle.
Die Strategie geht auf alle Aspekte des Lebenszyklus von Quecksilber ein.
TildeMODEL v2018

The Strategy addresses most aspects of the mercury life cycle.
Die Strategie geht auf die meisten Aspekte des Lebenszyklus von Quecksilber ein.
TildeMODEL v2018

This applies particularly in the early stages of the life-cycle of R & D-intensive products.
Dies gilt insbesondere für die frühen Stadien des Lebenszyklus for­schungsintensiver Produkte.
TildeMODEL v2018

This ex-ante valorisation strategy considers dissemination and exploitation as an integral part of the project life-cycle.
Dieses Ex-ante-Valorisierungskonzept sieht die Verbreitung und Verwertung als festen Bestandteil des Projektzyklus an.
TildeMODEL v2018

Assessment of life-cycle costs should be part of this process.
Die Bewertung der Lebenszykluskosten sollte Teil dieses Prozesses sein.
TildeMODEL v2018

Management, coordination, and administration functions need to be performed during each phase of the life cycle.
Management-, Koordinations- und Verwaltungsfunktionen müssen in jeder Phase des Lebenszyklus durchgeführt werden.
WikiMatrix v1

The sexual part of the life cycle commences when two hyphal structures mate.
Der sexuelle Teil des Lebenszyklus wird eingeleitet, sobald zwei passende Hyphen aufeinandertreffen.
WikiMatrix v1

Group C: ELDERLY UNITS, households that have reached the final stage of the life cycle.
Ältere Einheiten sind Haushalte, die das letzte Stadium ihres Lebenszyklus erreicht haben.
EUbookshop v2