Translation of "Life cycle inventory" in German
A
list
of
these
factors
is
called
a
Life
Cycle
Inventory
(LCI).
Eine
Liste
dieser
Faktoren
wird
Lebenszyklusinventar
(LCI
–
Life
Cycle
Inventory)
genannt.
ParaCrawl v7.1
Refers
to
data
that
are
not
directly
collected,
measured,
or
estimated,
but
rather
sourced
from
a
third-party
life
cycle
inventory
database
or
other
source
that
complies
with
the
data
quality
requirements
of
the
OEF
method.
Generische
Daten
sind
Daten,
die
nicht
direkt
erhoben,
gemessen
oder
geschätzt
werden,
sondern
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei
oder
einer
anderen
Quelle
stammen,
die
den
Datenqualitätsanforderungen
der
OEF-Methode
entspricht.
DGT v2019
Refers
to
data
that
is
not
directly
collected,
measured,
or
estimated,
but
rather
sourced
from
a
third-party
life-cycle-inventory
database
or
other
source
that
complies
with
the
data
quality
requirements
of
the
PEF
method.
Bezieht
sich
auf
Daten,
die
nicht
direkt
erhoben,
gemessen
oder
geschätzt
werden,
sondern
vielmehr
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei
oder
einer
anderen
Quelle
stammen,
die
den
Datenqualitätsanforderungen
der
PEF-Methode
genügt.
DGT v2019
Generic
data
are
data
sourced
from
third-party
life
cycle
inventory
databases,
government
or
industry
association
reports,
statistical
databases,
peer-reviewed
literature,
or
other
sources.
Generische
Daten
stammen
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei,
Berichten
von
Behörden
oder
Industrieverbänden,
statistischen
Datenbanken,
einer
Peer-Review
unterzogener
Literatur
oder
anderen
Quellen.
DGT v2019
Generic
data
is
data
that
is
not
directly
collected,
measured,
or
estimated,
but
rather
sourced
from
a
third-party
life-cycle
inventory
database
or
other
source
that
complies
with
the
data
quality
requirements
of
the
Organisation
Environmental
Footprint
method.
Generische
Daten
-
Daten,
die
nicht
direkt
erhoben,
gemessen
oder
geschätzt
werden,
sondern
vielmehr
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei
oder
einer
anderen
Quelle
stammen,
die
die
Datenqualitätsanforderungen
der
OEF-Methode
erfüllt.
DGT v2019
Generic
data
refers
to
data
that
is
not
directly
collected,
measured,
or
estimated,
but
rather
sourced
from
a
third-party
life
cycle
inventory
database
or
other
source
that
complies
with
the
data
quality
requirements
of
the
PEF
method.
Generische
Daten
-
Daten,
die
nicht
direkt
erhoben,
gemessen
oder
geschätzt
werden,
sondern
vielmehr
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei
oder
einer
anderen
Quelle
stammen,
die
die
Datenqualitätsanforderungen
der
PEF-Methode
erfüllt.
DGT v2019
Generic
Data
–
Refers
to
data
that
are
not
directly
collected,
measured,
or
estimated,
but
rather
sourced
from
a
third-party
life-cycle
inventory
database
or
other
source
that
complies
with
the
data
quality
requirements
of
the
OEF
Guide.
Generische
Daten
-
Daten,
die
nicht
direkt
erhoben,
gemessen
oder
geschätzt
werden,
sondern
aus
der
Sachbilanzdatenbank
einer
dritten
Partei
oder
einer
anderen
Quelle
stammen,
die
den
Datenqualitätsanforderungen
der
OEF-Methode
entspricht.
DGT v2019
For
an
ecological
assessment
of
the
transportation
processes
for
surgical
textiles,
an
environmental
indicator
list
was
drawn
up
based
on
a
life
cycle
inventory
analysis
and
integrated
in
the
form
of
a
checklist.
Für
eine
ökologische
Bewertung
der
Transportprozesse
von
OP-Textilien
wurde
ein
Umweltkennzahlenkatalog
auf
Grundlage
einer
Sachbilanz
aufgestellt
und
in
Form
einer
Checkliste
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
a
case
study
using
the
Australian
Impact
Method,
(including
Life
Cycle
Assessment,
LCA
and
the
Australian
Life
Cycle
Inventory,
LCI),
the
figures
indicate
Keepcup
would
drastically
reduce
environmental
impacts
of
consumers
in
drinking
coffee
if
they
would
change
disposable
cups
for
the
reusable
cup.
Im
Rahmen
einer
Fallstudie
mittels
Australian
Impact
Methode,
eine
Ökobilanz-Methode
(hier
werden
unter
anderem
Life
Cycle
Assessment,
LCA
und
Australian
Life
Cycle
Inventory,
LCI
untersucht)
konnte
gezeigt
werden,
dass
der
KeepCup
die
Umweltauswirkungen
beim
Kaffeetrinken
drastisch
reduzieren
würde,
wenn
Verbraucher
und
Einzelhändler
die
Einwegbecher
gegen
den
Mehrwegbecher
eintauschen
würden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
collect
and
provide
proper
LCI
(Life
Cycle
Inventory)
data
for
correct
LCA
evaluations.
Es
ist
notwendig,
angemessene
LCI
(Life
Cycle
Inventory)-Daten
für
korrekte
LCA-Auswertungen
zu
sammeln
und
bereitzustellen.
CCAligned v1
From
1989
the
department
Life
Cycle
Engineering
works
with
its
cooperation
partner
thinkstep
AG
on
the
development
of
Life
Cycle
Inventory
databases.
Seit
1989
arbeitet
die
Abteilung
Ganzheitliche
Bilanzierung
gemeinsam
mit
ihrem
Kooperationspartner
thinkstep
AG
an
der
Entwicklung
von
Ökobilanzdatenbanken
(engl.
Life
Cycle
Inventory
databases).
CCAligned v1
Pro
Carton
has
collected
environmental
data
on
cartonboard
packaging
produced
in
Europe
and
compiled
a
Life
Cycle
Inventory
(LCI)
of
European
average
figures.
Pro
Carton
hat
die
Umweltdaten
zu
Kartonverpackungen
gesammelt,
die
in
Europa
erzeugt
werden,
und
mit
den
europäischen
Durchschnittswerten
ein
Lebenszyklusinventar
(Life
Cycle
Inventory,
LCI)
erstellt.
ParaCrawl v7.1