Translation of "Project forwarding" in German
Our
know-how
in
project
forwarding
is
in
demand
worldwide.
Unser
know-how
in
der
Projektspedition
ist
weltweit
gefragt.
ParaCrawl v7.1
These
include
tailor-made
logistics
solutions,
international
air
and
ocean
freight,
project
forwarding
and
European
overland
transport.
Hierzu
zählen
maßgeschneiderte
Logistiklösungen,
internationale
Luft-
und
Seefracht,
Projektspedition
sowie
europäische
Land-
transporte.
ParaCrawl v7.1
Goal
of
the
project
"Forwarding
on
Gates"
(FoG)
is
the
practical
realization
of
the
by
the
"Integrated
Systems
group"
from
the
TU
Ilemanu
developed
approach
for
a
Future
Internet.
Ziel
des
Projektes
"Forwarding
on
Gates"
(FoG)
ist
die
praxisnahe
Umsetzung
eines
am
Fachgebiet
"Integrierte
Kommunikationssysteme"
der
TU
Ilmenau
entwickelten
Ansatzes
für
ein
zukünftiges
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
refinement,
at
least
one
of
the
project
data
memories
is
also
designed
for
forwarding
project
data
supplied
to
it
to
at
least
one
other
project
data
memory,
or
requesting
project
data
stored
in
another
project
data
memory.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
zumindest
einer
der
Projektdatenspeicher
ferner
dazu
ausgebildet,
ihm
zugeführte
Projektdaten
an
zumindest
einen
anderen
Projektdatenspeicher
weiterzuleiten
oder
in
einem
anderen
Projektdatenspeicher
gespeicherte
Projektdaten
anzufordern.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
one
of
the
project
data
memories
is
designed
for
forwarding
project
data,
it
can
be
used
for
distributing
the
project
data
to
the
project
data
memories
arranged
in
a
safety
controller.
Dadurch,
dass
einer
der
Projektdatenspeicher
dazu
ausgebildet
ist,
Projektdaten
weiterzuleiten,
kann
dieser
für
das
Verteilen
der
Projektdaten
auf
die
in
einer
Sicherheitssteuerung
angeordneten
Projektdatenspeicher
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
project
data
memories
is
advantageously
equipped
with
both
functional
features,
i.e.
designed
both
for
forwarding
project
data
and
requesting
project
data.
Vorteilhafterweise
ist
zumindest
einer
der
Projektdatenspeicher
mit
beiden
Funktionsmerkmalen
ausgestattet,
d.h.
dazu
ausgebildet,
sowohl
Projektdaten
weiterzuleiten
als
auch
Projektdaten
anzufordern.
EuroPat v2
For
any
cargo
that
does
not
fit
the
standards,
be
it
due
to
size,
weight
or
other
challenges,
our
project
forwarding
team
is
at
your
disposal.Â
Für
jede
Ladung,
die
außerhalb
der
Standards
liegt,
sei
es
durch
die
Größe,
Gewicht
oder
anderen
Herausforderungen,
steht
Ihnen
unser
Projektteam
stets
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
any
cargo
that
does
not
fit
the
standards,
be
it
due
to
size,
weight
or
other
challenges,
our
project
forwarding
team
is
at
your
disposal.
Für
jede
Ladung,
die
außerhalb
der
Standards
liegt,
sei
es
durch
die
Größe,
das
Gewicht
oder
wegen
anderen
Herausforderungen,
steht
Ihnen
unser
Projektteam
stets
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Straightpoint
(SP)
has
been
shortlisted
in
the
innovation
category
at
this
year’s
Heavy
Lift
Awards,
to
be
presented
by
Heavy
Lift
&
Project
Forwarding
International
(HLPFI)
magazine
on
15
October
at
the
Hilton
Old
Town
in
Antwerp,
Belgium.
Straightpoint
(SP)
wurde
bei
den
diesjährigen
Heavy
Lift
Awards
in
die
Innovationskategorie
gewählt,
die
vom
HLPFI-Magazin
(Heavy
Lift
&
Project
Forwarding
International)
auf
der
15
October
im
belgischen
Hilton
Old
Town
in
Antwerpen
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
simply
carry
on
undeterred,
not
always
taking
the
best
projects
forward.
Wir
machen
einfach
unbeirrt
weiter,
nicht
immer
mit
den
besten
Projekten.
Europarl v8
In
the
Baltics,
the
project
moving
forward
is
the
Estlink
project.
Das
betrifft
im
Baltikum
das
Projekt
Estlink,
das
gut
vorankommt.
Europarl v8
In
several
Member
States,
citizens'
actions
have
prevented
shale
gas
exploration
projects
from
going
forward.
In
mehreren
Mitgliedstaaten
wurden
Projekte
zur
Schiefergasexploration
durch
Bürgeraktionen
verhindert.
TildeMODEL v2018
All
11
projects
put
forward
by
Ireland
have
been
approved
for
a
total
of
ECU
443
532.
Für
die
11
von
Irland
vorgelegten
Projekte
sind
443
532
ECU
bewilligt
worden.
TildeMODEL v2018
Your
attorney
struck
down
the
injunction,
And
your
project
went
forward
unopposed.
Ihr
Anwalt
zerschlug
die
Verfügung...
und
Ihr
Projekt
ging
widerstandslos
weiter.
OpenSubtitles v2018
Twelve
of
the
19
projects
put
forward
by
the
steel
industry
were
selected.
Von
insgesamt
19
von
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
vorgelegten
Projekten
wurden
12
ausgewählt.
EUbookshop v2
Fourteen
of
the
24
projects
put
forward
by
the
steel
industry
were
selected.
Von
insgesamt
24
von
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
vorgelegten
Projekten
wurden
14
ausgewählt.
EUbookshop v2
Use
our
know-how
and
network
in
order
to
drive
your
project
forward.
Nutze
unser
Know-how
und
Netzwerk
um
dein
Projekt
voranzutreiben.
CCAligned v1
Outside
feedback
spurs
your
project
forward
and
permits
new
ways
of
looking
at
it.
Externes
Feedback
treibt
Ihr
Projekt
voran
und
ermöglicht
neue
Sichtweisen
darauf.
CCAligned v1