Translation of "Project explorer" in German
The
System
is
developed
in
context
of
the
project
Europa-Explorer.
Entwickelt
wird
das
System
im
Projekt
Europa-Explorer.
ParaCrawl v7.1
Your
newly
created
project
should
now
appear
in
the
Project
Explorer
view.
Dein
neu
angelegtes
Projekt
sollte
jetzt
in
der
„Project
Explorer“-Ansicht
angezeigt
werden.
CCAligned v1
In
the
Engineering
Base
Explorer,
project
templates
are
stored
under
the
system
folder
Project
Templates.
Projektvorlagen
werden
im
Engineering
Base-Explorer
unter
dem
Systemordner
Projektvorlagen
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
project
root
icon
in
the
project
explorer.
Wählen
Sie
im
Projektexplorer
das
Symbol
für
das
Projektstammverzeichnis
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Project
Explorer
now
has
its
own
search
and
comment
field.
Der
Projekt-Explorer
verfügt
nun
über
ein
eigenes
Such-
und
Kommentarfeld.
ParaCrawl v7.1
And
then
double
click
ThisWorkbook
in
the
Project
Explorer
to
open
the
module,
see
screenshot:
Und
dann
doppelklicken
DiesesWorkbook
in
dem
Projekt
Explorer
um
das
Modul
zu
öffnen,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
A
WARNING
for
the
first
line
of
the
Project
Explorer
Pane
indicates
that
Multiple
Circuits
have
been
created.
Eine
WARNUNG
für
die
erste
Rohrleitung
im
Projekt-Explorer-Fenster
verweist
darauf,
dass
mehrfache
Heizkreise
angelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Explorer,
project
methods
that
are
offered
as
a
Web
Service
are
given
a
specific
icon
.
Im
Explorer
sind
Projektmethoden,
die
als
Web
Service
angeboten
werden,
mit
dem
Icon
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Project
Explorer
Pane
is
where
you
manage
all
the
lines,
vessels
and
panels
for
your
project.
Die
Verwaltung
aller
Rohrleitungen,
Behälter
und
Schaltkästen
für
Ihr
Projekt
erfolgt
im
Projekt-Explorer-Fenster.
ParaCrawl v7.1
Object
Managers,
the
Project
Explorer,
and
the
Co-occurrence
Explorer
let
you
browse
and
navigate
through
your
project
data.
Mit
Objektmanagern,
dem
Projekt-Explorer
und
dem
Co-Coccurrence
Explorer
können
Sie
Ihre
Projektdaten
durchsuchen
und
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Windows
version,
you
can
now
also
set
a
global
filter
in
the
Project
Explorer:
In
der
Windows-Version
können
Sie
nun
auch
im
Project
Eplorer
einen
globalen
Filter
setzen.
ParaCrawl v7.1
Usually
these
"duplicate
people"
are
found
in
the
Picklist
or
Project
Explorer:
Üblicherweise
trifft
man
auf
diese
"doppelten
Personen"
in
der
Auswahlliste
oder
in
dem
Projekt-Explorer:
ParaCrawl v7.1
The
project
explorer
consists
of
linked
object
icons
that
provide
intuitive
traceability
as
well
as
an
experimental
log.
Der
Projekt-Explorer
besteht
aus
verknüpften
Objektsymbolen,
die
eine
intuitive
Rückverfolgbarkeit
sowie
ein
experimentelles
Protokoll
bieten.
ParaCrawl v7.1
By
2000,
Sitwell
started
the
new
project
Ocean
Explorer
where
he
published
richly
illustrated
maps
about
several
areas
of
the
world
like
Antarctica,
Svalbard,
South
Georgia,
Alaska,
South
America,
Falkland
Islands,
the
Caribbean,
the
Galápagos
Islands,
the
Mediterranean
islands,
and
Greenland.
Im
Jahr
2000
rief
Sitwell
das
neue
Projekt
Ocean
Explorer
ins
Leben,
bei
dem
er
reich
illustrierte
Landkarten
aus
den
unterschiedlichsten
Regionen
der
Erde,
darunter
die
Antarktis,
Spitzbergen,
Südgeorgien,
Alaska,
Südamerika,
die
Falklandinseln,
die
Karibik,
die
Galapagosinseln,
die
Mittelmeerinseln
und
Grönland,
veröffentlichte.
WikiMatrix v1
Drag
–
While
still
holding
the
mouse
button
down,
drag
to
the
right
or
left,
but
staying
within
the
Project
Explorer
window
(if
you
drag
up
or
downward,
you
may
select
additional,
unintended,
people).
Ziehen
/
Drag
–
Während
Sie
also
immer
noch
die
Mouse
Taste
gedrückt
halten,
ziehen
Sie
die
Gruppe
entweder
nach
Rechts
oder
nach
Links,
aber
bleiben
Sie
dabei
immer
im
Fenster
des
Projekt-Explorers
(sofern
Sie
nach
oben
oder
nach
unten
ziehen,
besteht
die
Gefahr,
daß
Sie
hierbei
unbeabsichtigt
weitere
Personen
auswählen).
ParaCrawl v7.1
Then
choose
your
used
worksheet
from
the
left
Project
Explorer,
double
click
it
to
open
the
Module,
and
then
copy
and
paste
following
VBA
code
into
the
blank
Module:
Wählen
Sie
dann
Ihr
benutztes
Arbeitsblatt
von
links
Projekt
Explorer,
doppelklicken
Sie
darauf,
um
das
zu
öffnen
ModulKopieren
Sie
anschließend
den
folgenden
VBA-Code
und
fügen
Sie
ihn
in
das
leere
Feld
ein
Modul:
ParaCrawl v7.1
In
the
Project
Explorer
right
click
the
plugins
directory
and
select
Install
Cordova
Plug-in
Klicken
Sie
im
Projektexplorer
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Ordner
plugins
und
wählen
Sie
Install
Cordova
Plug-in
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Summary
Pane
appears
if
you
click
View
>
Summary
from
the
Main
Menu,
or
if
you
select
(click)
a
folder
in
the
Project
Explorer
Pane.
Das
Zusammenfassungsfenster
erscheint,
wenn
Sie
im
Hauptmenü
auf
Ansicht
>
Zusammenfassung
klicken,
oder
im
Projekt-Explorer-Fenster
einen
Ordner
auswählen
(anklicken).
ParaCrawl v7.1
To
run
the
example
application,
right-click
the
project
in
Package
Explorer
and
select
the
command
Run
as
_
Java
Application
.
Um
die
Beispielapplikation
zu
starten,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
im
Package
Explorer
auf
das
Paket
und
wählen
Sie
den
Befehl
Run
as
_
Java
Application
.
ParaCrawl v7.1
Preparations
are
also
underway
for
a
European
Space
Agency
(ESA)
project
–
the
Fluorescence
Explorer
(FLEX)
satellite
mission,
in
the
planning
of
which
Alexander
Damm
is
involved.
Hinzu
kommen
die
Vorbereitungsarbeiten
für
ein
Projekt
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(ESA)
–
der
Satellitenmission
«Fluorescence
Explorer»
(Flex),
an
deren
Planung
Alexander
Damm
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1