Translation of "Project assignment" in German
The
idea
for
Crashtest
Security
came
from
a
project
assignment.
Die
Idee
zu
Crashtest
Security
stammt
aus
einer
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Intended
Purpose
defines
whether
the
base
costs
apply
per
project
or
per
assignment.
Die
Verwendung
bestimmt,
ob
die
Basiskosten
pro
Projekt
oder
pro
Zuweisung
gelten.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
taking
ideas
into
the
next
project
assignment!
Ideal,
um
Ideen
mit
in
die
nächste
Projektarbeit
zu
nehmen!
ParaCrawl v7.1
Opens
the
Assignment
Project
window.
Öffnet
das
Fenster
Zuordnung
Projekt
.
ParaCrawl v7.1
For
the
project
assignment
the
participants
were
exempted
from
the
respective
company
and
regularly
compensated.
Für
den
Projekteinsatz
wurden
die
Teilnehmer
von
ihren
jeweiligen
Unternehmen
freigestellt
und
regulär
vergütet.
ParaCrawl v7.1
On
this
date,
the
official
project
assignment
to
expand
Fronius’
torch
production
capacity
was
given
to
a
9-person
team.
Mit
diesem
Datum
wurde
der
offizielle
Projektauftrag
zur
Vergrößerung
der
Brennerproduktions-Kapazitäten
an
ein
9-köpfiges
Team
erteilt.
ParaCrawl v7.1
We
can
support
you
in
all
communication
tasks
–
as
an
individual
assignment,
project
work
or
in
the
scope
of
a
consulting
contract.
Wir
betreuen
Sie
bei
allen
Kommunikationsaufgaben
–
als
Einzelauftrag,
Projektarbeit
oder
im
Rahmen
eines
Beratungsvertrages.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
different
options
for
international
assignments
of
more
than
three
months:
expatriate,
project
assignment,
assignment
for
development
purposes
and
localization.
Bei
internationalen
Einsätzen
von
mehr
als
drei
Monaten
lassen
sich
vier
Optionen
unterscheiden:
Expatriate,
Projekteinsatz,
Personalentwicklungs-Einsatz,
Lokalisierung.
ParaCrawl v7.1
Yatala
(Australia),
11th
April
2017
–
KEMPER
GmbH
has
successfully
signed
a
project
assignment
in
Australia
for
fitting
a
production
line
with
a
clean
air
system.
Yatala
(Australien),
5.
April
2017
–
Die
KEMPER
GmbH
hat
in
Australien
erfolgreich
einen
Projektauftrag
zur
Ausstattung
einer
Produktion
mit
Luftreinhaltetechnik
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
business
ideas
often
emerge
in
the
context
of
a
research
project
with
external
partners,
a
project
assignment
or
a
bachelor
thesis.
Innovative
Geschäftsideen
nehmen
ihren
Anfang
häufig
in
einem
Forschungsprojekt
mit
externen
Partnern,
einer
Projekt-
oder
Bachelorarbeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
fixed
sequence
with
the
next
three
modules,
"Transform",
"Innovate"
and
"International
Project
Assignment".
Bei
den
nächsten
drei
Bausteinen
"Transform",
"Innovate"
und
"Internationaler
Projekteinsatz"
gibt
es
keine
feste
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
magic
happens
in
Merlin
Project:
the
assignment
of
the
second
work
package
is
removed
from
Paul
and
newly
assigned
to
Mary.
Die
Magie
passiert
jetzt
in
Merlin
Project:
Die
Zuweisung
des
zweiten
Arbeitspakets
wird
von
Paul
entfernt
und
nun
Mary
zugeordnet.
CCAligned v1
Generally
the
status
messages
to
be
displayed
for
the
respective
situation
or
requirement
are
displayed
in
the
form
of
preconfigured
message
windows,
with
the
information
content
being
allocated
to
the
respective
message
windows
during
the
design
stage
of
the
technical
installation
by
manual
or
project-related
assignment
of
installation
parts,
parameters
or
the
like
to
the
respective
status
message
or
message
window.
Üblicherweise
werden
die
situations-
oder
bedarfsgerecht
zur
Anzeige
zu
bringenden
Zustandsmeldungen
in
der
Form
vorkonfigurierter
Meldefenster
zur
Anzeige
gebracht,
wobei
der
Informationsinhalt
der
jeweiligen
Meldefenster
bereits
bei
der
Auslegung
der
technischen
Anlage
durch
manuelle
oder
projektbezogene
Zuordnung
von
Anlagenteilen,
Parametern
oder
dergleichen
zur
jeweiligen
Zustandsmeldung
bzw.
zum
jeweiligen
Meldefenster
zugewiesen
wird.
EuroPat v2
Interested
in
a
career,
internship
or
project
assignment
in
an
inspiring
environment,
working
on
the
future
of
industrial
robotics
and
automation?
Interessieren
Sie
sich
für
eine
Karriere,
ein
Praktikum
oder
einen
Projektauftrag
in
einem
inspirierenden
Umfeld,
in
dem
Sie
an
der
Zukunft
der
Industrierobotik
und
Automatisierung
arbeiten?
CCAligned v1