Translation of "Assign project" in German

For this purpose, you assign the project to the sales project.
Dazu ordnen Sie dem Vertriebsprojekt das Projekt zu.
ParaCrawl v7.1
Define and assign project tasks, roles and competencies for project staff.
Projektaufgaben, Projektrollen und Projektverantwortung definieren und zuweisen.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, assign the " Archived " project status to the project.
Dazu vergeben Sie dem Projekt den Projektstatus " archiviert ".
ParaCrawl v7.1
Assign a Citavi project to the document.
Verknüpfen Sie das Dokument mit Ihrem Citavi-Projekt.
ParaCrawl v7.1
Confirm that you want to assign the project task to the work order.
Bestimmen Sie, dass der Projektvorgang dem Produktionsauftrag zugeordnet wird.
ParaCrawl v7.1
Select the Tools _ Assign Project menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ Projekt zuordnen .
ParaCrawl v7.1
We assign a project manager who performs this otherwise time-consuming task for you.
Wir weisen Ihnen einen Projektmanager zu, der diese zeitintensive Aufgabe übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Only project members can assign the project to time entries.
Nur Projektteilnehmer können das Projekt Ihren Zeiteinträgen zuordnen.
ParaCrawl v7.1
You wish to assign project parameters to calls.
Sie wollen Projektkennziffern zu Gesprächen zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If you need to, you can assign a different project to the document.
Sie können bei Bedarf das Word-Dokument mit einem anderen Projekt verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
On the tab Project documents upload any project documents, and assign the current project.
Über den Reiter Projektdokumente laden Sie beliebige Projektdokumente hoch und ordnen Sie dem aktuellen Projekt zu.
ParaCrawl v7.1
You can create more users if you want to assign this project to a specific user.
Sie können weitere Benutzer anlegen, wenn Sie dieses Projekt einem bestimmten Benutzer zuordnen möchten.
ParaCrawl v7.1
If you wish, you can now adjust the project name and assign a project manager.
Nun können Sie, falls gewünscht, den Projektnamen anpassen und einen Projektmanager zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Assign the project you want to use to the document.
Wählen Sie das Projekt aus, das die Inhalte für Ihre Publikation beisteuern soll.
ParaCrawl v7.1
The translators we assign to your project have accumulated high levels of expertise in your particular sector.
Die Übersetzer, die wir mit Ihrem Projekt beauftragen, verfügen über ein hohes Maß an Sachkompetenz in Ihrer Branche.
ParaCrawl v7.1
You can enter contact details and contact partners for the relation, add comments, and assign a project manager who will be responsible for the projects of this relation.
Sie können sowohl Kontaktinformationen und Ansprechpartner auf Seiten der Relation eintragen als auch Kommentare einfügen und einen Projektmanager angeben, der standardmäßig mit Projekten der Relation betraut werden soll.
ParaCrawl v7.1
To insert information from Citavi into a Word document, you need to assign a project to your document.
Damit Sie die mit Citavi gesammelten Informationen in ein Word-Dokument einfügen können, müssen Sie das betreffende Projekt mit einem Word-Dokument verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the period of time you can adjust the type of time entry (aboard, leave...) and assign a project for the time stamp if desired.
Neben dem Zeitraum können Sie die Zeitart (Arbeitszeit, Zeitausgleich, Urlaub...) und optional das Projekt für den Zeiteintrag angeben.
ParaCrawl v7.1
We assign a project manager to each job, who is responsible for coordinating the whole operation, from design to testing.
Wir ordnen jedem einzelnen Auftrag einen Projektmanager zu, dem wir die Koordinierung des gesamten Auftrags von der Planung bis zur Endabnahme anvertrauen.
CCAligned v1
If you want to use the exported form in another context, you need to assign project method names to the form or form object "method" property (see example).
Wollen Sie das exportierte Formular in einem anderen Kontext verwenden, mÃ1?4ssen Sie dem Formular oder der Eigenschaft "Methode" des Formularobjekts Namen von Projektmethoden zuweisen (siehe Beispiel).
ParaCrawl v7.1
As part of your project governance you might decide to create a formal legal entity and assign all the project copyright to it.
Als Teil der Projektsteuerung werden Sie sich vielleicht entscheiden, eine formale Rechtspersönlichkeit aufzustellen und ihr das gesamte Urheberrecht an dem Projekt zuzuteilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

assigned projects project assignment assign project project
assign assigned to a project project-by-project basis a projection
assign a project assignation