Translation of "Project account" in German
The
project
takes
into
account
the
characteristic
dry
climate
condition
of
the
area.
Das
Projekt
berücksichtigt
die
charakteristischen
trockenen
klimatischen
Bedingungen
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
project
took
into
account
the
following
business
tasks
and
requirements:
Das
Projekt
berücksichtigte
die
folgenden
Geschäftsaufgaben
und
Anforderungen:
CCAligned v1
The
marked
data
will
be
imported
into
the
project
taking
into
account
the
selected
options.
Die
markierten
Daten
werden
unter
Beachtung
der
gewählten
Optionen
in
das
Projekt
importiert.
ParaCrawl v7.1
The
project
takes
account
of
gender
equality
as
a
cross-cutting
theme.
Projekt
berücksichtigt
die
Geschlechter-Gleichstellung
als
Querschnittsthema.
ParaCrawl v7.1
This
stage
includes
the
development
of
an
individual
project,
taking
into
account
all
your
wishes.
Diese
Phase
beinhaltet
die
Entwicklung
eines
einzelnen
Projekts
unter
Berücksichtigung
all
Ihre
Wünsche.
ParaCrawl v7.1
Here
the
files
are
adapted
according
to
the
customer's
requirements
and
taking
the
source
text
project
into
account.
Hier
werden
die
Dateien
nach
Kundenanforderungen
und
unter
Berücksichtigung
des
ausgangssprachlichen
Projekts
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
project
takes
account
of
democratisation,
good
governance
and
human
rights
as
cross-cutting
themes.
Projekt
berücksichtigt
Demokratisierung,
gute
Regierungsführung
und
Menschenrechte
als
Querschnittsthema.
ParaCrawl v7.1
This
three-year
project
took
into
account
the
requirements
of
the
port
operators,
inland
waterway
transport
companies
and
shipping
companies.
In
dem
dreijährigen
Projekt
wurden
die
Anforderungen
der
Terminalbetreiber,
der
Binnenschifffahrtsunternehmen
und
der
Reedereien
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1