Translation of "Progress of the project" in German
Besides,
it
will
analyse
the
management
and
progress
of
the
ongoing
project.
Daneben
werden
die
Verwaltung
und
die
Fortschritte
des
laufenden
Projekts
analysiert.
TildeMODEL v2018
The
secretariat
reported
on
the
progress
of
the
PRISM
project.
Das
Sekretariat
berichtet
über
den
Stand
des
PRISM-Projektes.
TildeMODEL v2018
AU
information
on
the
progress
and
results
of
the
project
is
to
be
made
available
on
the
project's
website.
Die
Abschlusskonferenz
wird
allen
Regionen
des
MEDOCC-Raums
offen
stehen.
EUbookshop v2
Conclusions
were
also
adopted
onthe
progress
of
the
ITER
project
(the
internationalthermonuclear
experimental
reactor).
Ferner
wurden
Schlussfolgerungenzum
Verlauf
des
ITER-Projekts
(internationalerthermonuklearer
Versuchsreaktor)
angenommen.
EUbookshop v2
During
the
progress
of
the
project,
other
possible
training
is
planned
within
the
areas
mentioned
above.
Im
Verlauf
des
Projekts
sind
weitere
Schulungen
in
den
obengenannten
Bereichen
vorgesehen.
EUbookshop v2
Conclusions
were
also
adopted
on
the
progress
of
the
ITER
project
(the
international
thermonuclear
experimental
reactor).
Ferner
wurden
Schlußfolgerungen
zum
Verlauf
des
ITER-Projekts
(internationaler
thermonuklearer
Versuchsreaktor)
angenommen.
EUbookshop v2
Mr
Gesi
began
his
presentation
by
indicating
that
progress
of
the
project
involved
various
phases.
Herr
Gesi
ging
einleitend
auf
die
einzelnen
Phasen
des
Vorhabens
ein.
EUbookshop v2
I
will
inform
you
about
the
progress
of
the
project,
events
threatening
success
and
change
requirements.
Ich
informiere
Sie
über
den
Projektfortschritt,
erfolgsgefährdende
Ereignisse
und
Veränderungserfordernisse.
CCAligned v1
This
way
we
avoid
unnecessary
administrative
expenses
and
ensure
a
swift
progress
of
the
project.
So
vermeiden
wir
unnötigen
Verwaltungsaufwand
und
sichern
den
zügigen
Projektverlauf.
ParaCrawl v7.1
Minutes
are
taken
of
all
meetings
to
document
the
progress
of
the
project.
Von
allen
Sitzungen
werden
Protokolle
angefertigt,
um
den
Projektfortschritt
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
During
the
monitoring
process
we
gather
information
that
is
useful
for
the
further
progress
of
the
project.
Während
der
Überwachung
sammeln
wir
für
den
weiteren
Projektverlauf
nützliche
Informationen
.
ParaCrawl v7.1
All
stakeholders
are
regularly
informed
at
brief
intervals
on
the
progress
of
the
project.
Alle
Stakeholder
werden
über
den
Projektfortschritt
in
kurzem
Abstand
regelmäßig
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
students
and
their
supervisors
regularly
discuss
the
progress
of
the
project.
Die
Promovierenden
und
Betreuenden
besprechen
regelmäßig
den
Fortschritt
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
They
then
receive
financial
awards
and
are
themselves
responsible
for
the
progress
of
the
project.
Daraufhin
bekommen
sie
eine
Geldprämie
und
sind
selbstständig
für
den
Projektverlauf
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
order
of
work
and
progress
of
the
project?
Wie
sieht
die
Abfolge
der
Arbeitsschritte
und
der
Fortschritt
des
Projekts
aus?
CCAligned v1
Donors
are
informed
regularly
on
the
progress
of
the
SHUROMEDA
project.
Die
Spender
werden
regelmässig
über
den
Stand
des
Projektes
SHUROMEDA
informiert.
CCAligned v1
Monitor
progress
of
the
chosen
project
and
receive
updates
in
real
time.
Beobachten
Sie
den
Prozess
der
ausgewählten
Projekte
und
bekommen
Aktualisierungen
in
Echtzeit.
CCAligned v1
The
client
was
able
to
monitor
the
progress
of
the
project;
Der
Kunde
konnte
den
Fortschritt
des
Projekts
beobachten;
CCAligned v1
President
Mahinda
Rajapaksa
about
the
progress
of
the
project.
Präsident
Mahinda
Rajapaksa
über
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
The
further
progress
of
the
project
in
contrast
marks
a
strong
process
of
concentration.
Der
weitere
Projektverlauf
stellt
im
Gegensatz
dazu
einen
starken
Konzentrationsprozess
dar.
ParaCrawl v7.1
Dimmeler
is
satisfied
with
the
progress
of
the
project
to
date.
Mit
dem
bisherigen
Verlauf
des
Projektes
ist
Dimmeler
hoch
zufrieden.
ParaCrawl v7.1