Translation of "Programme requirements" in German
Do
you
have
any
questions
regarding
the
programme,
requirements,
fees
or
any
other
topic?
Haben
Sie
Fragen
zu
Programm,
Voraussetzungen,
Gebühren
oder
anderen
Themen?
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
detailed
information
about
participation
in
the
programme
at
Requirements
for
participation.
Detaillierte
Informationen
zum
Programm
erhalten
Sie
unter
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme.
CCAligned v1
The
Beccaria
standards
describe
an
overall
programme
of
requirements
to
ensure
quality.
Die
Beccaria-Standards
beschreiben
ein
Gesamtprogramm
von
Anforderungen
zur
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
student
must
complete
240
ECTS
and
all
programme
requirements.
Der
Student
muss
240
ECTS
und
alle
Programmanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
this
programme,
the
admission
requirements
are:
Zulassungsvoraussetzungen
Zulassungsvoraussetzungen
für
dieses
Programm
sind:
ParaCrawl v7.1
The
measures
provided
for
in
that
programme
fulfill
the
requirements
of
Commission
Decision
2007/609/EC.
Die
in
diesem
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
erfüllen
die
Anforderungen
der
Entscheidung
2007/609/EG.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
that
programme
fulfill
the
requirements
of
Decision
2007/609/EC.
Die
in
diesem
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
erfüllen
die
Anforderungen
der
Entscheidung
2007/609/EG.
DGT v2019
The
Council
considers
that
the
programme
fulfils
the
requirements
of
the
Stability
and
Growth
Pact.
Der
Rat
ist
der
Ansicht,
dass
das
Programm
den
Anforderungen
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
entspricht.
TildeMODEL v2018
Depending
on
programme
requirements,
additional
television
programmes
can
be
produced
at
much
lower
cost.
Je
nach
Art
der
Anforderungen
an
das
Programm
sind
zusätzliche
Fernsehprogramme
mit
bedeutend
weniger
Kostenaufwand
herstellbar.
EUbookshop v2
International
applicants
to
this
Bachelor's
degree
programme
should
meet
the
General
Undergraduate
Admission
Requirements
and
the
following
programme-specific
requirements:
Internationale
Bewerber
für
diesen
Bachelor-Studiengang
sollten
die
Allgemeinen
Zulassungsvoraussetzungen
und
die
folgenden
programmspezifischen
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
programme
satisfies
the
requirements
of
ergonomics,
media
integration,
and
a
private
sphere
outside
of
the
work
area.
Das
Programm
erfüllt
die
Anforderung
an
Ergonomie,
Medienintegration
und
Privatsphäre
abseits
des
Arbeitsbereiches.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
apply
for
the
ATHENS
Programme,
the
following
requirements
must
be
fulfilled:
Um
sich
für
das
ATHENS-Programm
bewerben
zu
können,
müssen
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
extremely
important,
particularly
for
the
new
Member
States,
to
consolidate
actions
to
assist
the
capacity
for
the
real
take-up
of
available
funds,
both
in
the
way
these
funds
are
utilised,
and
by
exchanging
best
practice,
information
campaigns,
exchange
of
new
technology
and
the
development
of
various
types
of
partnership,
in
such
a
way
as
to
allow
the
programme
requirements
to
be
transformed
into
actual,
quality
programmes
for
the
effective
elimination
of
delays
in
development,
which
are
a
particular
problem
in
the
poorest
regions
of
the
EU.
Deshalb
ist
es,
vor
allem
für
die
neuen
Mitgliedstaaten,
äußerst
wichtig,
Maßnahmen
zu
vereinigen,
die
die
Kapazität
zur
tatsächlichen
Aufnahme
verfügbarer
Mittel
fördern,
und
zwar
sowohl
bei
der
Art
und
Weise,
wie
diese
Mittel
genutzt
werden,
als
auch
durch
den
Austausch
bewährter
Methoden,
Informationskampagnen,
Austausch
neuer
Technologie
und
die
Entwicklung
verschiedener
Arten
von
Partnerschaft,
in
der
Weise,
dass
die
Programmanforderungen
in
konkrete
Qualitätsprogramme
zur
effektiven
Ausschaltung
von
Verzögerungen
bei
der
Entwicklung,
die
ein
besonderes
Problem
in
den
ärmsten
Regionen
der
EU
darstellen,
umgesetzt
werden
können.
Europarl v8
Access
to
the
quality
label
is
open
to
all
enterprises
in
the
EU
that
comply
with
the
programme
requirements.
Das
Qualitätszeichen
kann
an
alle
Unternehmen
in
der
Europäischen
Union
vergeben
werden,
sofern
sie
die
Anforderungen
des
Qualitätsprogramms
erfüllen.
TildeMODEL v2018
In
assessing
whether
the
budgetary
commitments
set
down
by
Member
States
in
their
stability
and
convergence
programme
meet
the
requirements
of
the
SGP,
the
Commission
will
use
its
own
forecast
to
assess
the
realism
of
the
macroeconomic
assumptions
on
which
the
budgetary
targets
are
based.
Bei
der
Beurteilung,
ob
die
von
den
Mitgliedstaaten
in
ihren
Stabilitäts-
bzw.
Konvergenzprogrammen
festgelegten
haushaltspolitischen
Verpflichtungen
den
Anforderungen
des
SWP
entsprechen,
wird
sich
die
Kommission
auf
ihre
eigenen
Vorausschätzung
stützen
und
anhand
dieser
beurteilen,
ob
die
makroökonomischen
Annahmen,
auf
denen
die
Haushaltsziele
basieren,
realistisch
sind.
TildeMODEL v2018