Translation of "Programme of activities" in German
In
addition,
a
variety
of
funding
sources
has
led
to
a
fragmentation
of
programme
activities.
Des
Weiteren
hat
die
Vielzahl
der
Finanzquellen
zu
einer
Zersplitterung
der
Programmtätigkeiten
geführt.
MultiUN v1
The
Parties
shall
attempt
to
offer
Programme
activities
of
comparable
benefit
and
scope.
Die
Parteien
bemühen
sich
darum,
Programmaktivitäten
von
vergleichbarer
Wirkung
und
Tragweite
anzubieten.
JRC-Acquis v3.0
The
Community
contribution
additionally
covers
the
expenditure
of
the
joint
programme
of
activities.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
deckt
ergänzend
die
Ausgaben
des
gemeinsamen
Arbeitsprogramms.
TildeMODEL v2018
It
shall
complement
the
resources
deployed
by
the
participants
in
order
to
carry
out
the
joint
programme
of
activities.
Er
ergänzt
die
von
den
Teilnehmern
zur
Durchführung
ihres
gemeinsamen
Arbeitsprogramms
aufgebotenen
Mittel.
TildeMODEL v2018
Recipient
states
are
closely
involved
in
the
preparation
and
execution
of
programme
activities.
Die
Empfaengerstaaten
werden
an
der
Ausarbeitung
und
Durchfuehrung
der
Massnahmen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
delegation
wanted
the
IOOC
to
launch
a
programme
of
activities
as
soon
as
possible.
Der
IOR
sollte
so
rasch
wie
möglich
ein
Aktionsprogramm
ins
Leben
rufen
können.
TildeMODEL v2018
In
2010,
efforts
were
made
to
enlarge
the
geographical
coverage
of
programme
activities.
Seit
2010
wird
versucht,
den
geografischen
Erfassungsbereich
der
entsprechenden
Programme
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
The
Parties
shall
attempt
to
offer
programme
activities
of
comparable
benefit
and
scope.
Die
Parteien
bemühen
sich
darum,
Programmaktivitäten
von
vergleichbarer
Wirkung
und
Tragweite
anzubieten.
EUbookshop v2
A
programme
of
activities
has
been
drawn
up
for
the
period
ending
1977.
Ein
Aktionsprogramm
wurde
für
den
Zeitraum
bis
Ende
1977
festgelegt.
EUbookshop v2