Translation of "Programme coordinator" in German

Elias Bierdel is the IPT Programme Coordinator.
Elias Bierdel ist der IPT Programme Coordinator.
ParaCrawl v7.1

Presented by Connie Betz (Programme Coordinator, Retrospective section)
Präsentiert von Connie Betz (Programmkoordinatorin Sektion Retrospektive)
ParaCrawl v7.1

Fellows and alumni can get the password for the login from the programme coordinator via email.
Das Login erhalten Stipendiaten und Alumni von dem Programmkoordinator per E-Mail auf Anfrage.
CCAligned v1

Fellows and Alumni can get the password for the login from the programme coordinator via email.
Das Login erhalten Stipendiaten und Alumni von dem Programmkoordinator per E-Mail auf Anfrage.
CCAligned v1

I do hope, however, that this integration will not call into question the independent competences of the space agency in its role as programme coordinator and leader.
Ich hoffe jedoch, dass im Zuge dieser Integration nicht die Eigenständigkeit der Europäischen Raumfahrtagentur in ihrer Eigenschaft als Koordinatorin und Betreuerin der Programme in Frage gestellt wird.
Europarl v8

His title — 'training director', 'leader' or 'programme coordinator' — is of little importance.
Ob sich die betreffende Person „Ausbildungsleiter", „Berater" oder „Pro­grammkoordinator" nennt, tut dabei nichts zur Sache.
EUbookshop v2

Grace Poore, regional programme coordinator for Asia and Pacific Islands at the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), told IPS last month’s ruling in India is “phenomenal.”
Grace Poore, regionale Programmkoordinatorin für Asien und die Pazifikstaaten der Internationalen Menschenrechtskommission für Lesben und Schwule (IGLHRC), bezeichnete das im letzten Monat in Indien gefällte Urteil als „phänomenal“.
ParaCrawl v7.1

Qamar is the programme coordinator for the women’s organisation Blue Veins where he makes the exploitation of women and girls a subject of discussion and stands against traditional practices such as child and forced marriages.
Als Programmkoordinator der Frauenorganisation Blue Veins thematisiert Qamar die Ausbeutung von Frauen und Mädchen und wendet sich gegen traditionelle Praktiken wie Kinder- und Zwangshochzeiten.
ParaCrawl v7.1

The candidate should liaise with the programme coordinator (see contact) approximately 1 year prior to the start of their period abroad.
Die Kandidatin bzw. der Kandidat sollte sich ca. 1 Jahr vor Beginn des Auslandsaufenthalts mit dem Programmkoordinator (siehe Kontakt) in Verbindung setzen.
ParaCrawl v7.1

Since 2010 he is working as a programme coordinator for the NGO Lëvizja FOL, which combats corruption and develops programmes to educate and strengthen civil society.
Seit 2010 engagiert er sich als Programmkoordinator der Nichtregierungsorganisation Lëvizja FOL für Korruptionsbekämpfung, Bildung und die Stärkung der Zivilgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Qamar is the programme coordinator for the women's organisation Blue Veins where he makes the exploitation of women and girls a subject of discussion and stands against traditional practices such as child and forced marriages.
Als Programmkoordinator der Frauenorganisation Blue Veins thematisiert Qamar die Ausbeutung von Frauen und Mädchen und wendet sich gegen traditionelle Praktiken wie Kinder- und Zwangshochzeiten.
ParaCrawl v7.1