Translation of "Programmatic" in German

In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.
Tatsächlich repräsentiert Berlusconi politischen Extremismus und programmatische Mehrdeutigkeit.
News-Commentary v14

Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition.
Berlusconis programmatische Mehrdeutigkeit und sein politischer Extremismus polarisieren Italien und radikalisieren die Opposition.
News-Commentary v14

He also wrote numerous programmatic pieces for piano, chamber ensembles, and for voice.
Er schrieb darüber hinaus zahlreiche programmatische Stücke für Klavier, Kammerensembles und Gesang.
Wikipedia v1.0

It would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
Der programmatische Rahmen würde für alle Beteiligten klarer.
TildeMODEL v2018

What are the advantages of programmatic advertising?
Was sind die Vorteile von Programmatic Advertising?
ParaCrawl v7.1

Programmatic Advertising – What you need to know in 2020
Programmatic Advertising – Das müssen Sie 2020 wissen!
CCAligned v1

These »preludes« are presented in four programmatic places in the work:
Diese »Präludien« werden in vier programmatischen Stationen des Werkes vorgestellt:
CCAligned v1

Programmatic advertising solves known problems, but at the same time is not without its own problems.
Programmatic Advertising löst bekannte Probleme, ist gleichzeitig aber selbst nicht problemfrei.
CCAligned v1

We are constantly looking for new employees in the field of programmatic and engineering.
Wir suchen laufend neue Mitarbeiter im Bereich Programmatic.
CCAligned v1

Successful programmatic campaigns need continuous, daily active management.
Erfolgreiche programmatische Kampagnen brauchen ein kontinuierliches, täglich aktives Management.
CCAligned v1

Mahler’s own programmatic references offer an important means of approaching the idea behind this Symphony.
Mahlers eigene programmatische Hinweise bieten einen wichtigen Zugang zur Idee der Sinfonie.
ParaCrawl v7.1

The programmatic title ‘Material Time’ was chosen by the architects themselves.
Den programmatischen Titel „Material Time“ haben die Architekten selbst gewählt.
ParaCrawl v7.1

Picturing America can also be understood as a programmatic title.
Picturing America ist also auch als programmatischer Titel zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

This announcement should not be understood, however, as the programmatic principle of the exhibition.
Diese Ankündigung sollte man jedoch nicht als programmatisches Prinzip der Ausstellung verstehen.
ParaCrawl v7.1

Programmatic research questions give structure to this work and enable a strategic research orientation.
Programmatische Forschungsfragen geben dieser Arbeit Struktur und ermöglichen eine strategische Ausrichtung der Forschung.
ParaCrawl v7.1