Translation of "Program transformation" in German
If
I
locate
the
transformation
program,
I
could
control
it.
Mit
dem
Transformationsprogramm
könnte
ich
es
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Cmdr
La
Forge
has
disabled
the
alien
transformation
program.
Commander
La
Forge
hat
das
fremde
Transformationsprogramm
deaktiviert.
OpenSubtitles v2018
How
will
Logol
implement
your
digital
transformation
program?
Wie
wird
Logol
Ihr
digitales
Umwandlungsprogramm
umsetzen?
CCAligned v1
Over
the
last
two
years,
we
have
carried
out
a
comprehensive
and
global
transformation
program.
In
den
letzten
zwei
Jahren
haben
wir
ein
umfangreiches
und
globales
Transformationsprogramm
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
transformation
program
is
under
way
with
high
focus.
Ein
Transformationsprogramm
ist
bereits
mit
hoher
Priorität
angelaufen.
ParaCrawl v7.1
On
request
their
consultants
can
also
structure
and
drive
the
transformation
program
Auf
Anfrage
können
die
Berater
auch
die
Umwandlung
für
den
Klienten
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
They
embed
themselves
within
your
digital
transformation
program.
Sie
betten
sich
in
Ihr
digitales
Transformationsprogramm
ein.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
a
transformation
program
is
designed
and
implemented.
Auf
dieser
Grundlage
wird
ein
Transformationsprogramm
konzipiert
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
growth
areas
will
form
the
core
of
the
transformation
program
for
the
next
three
years.
Investitionen
in
Wachstumsfelder
bilden
den
Kern
des
Transformationsprogramm
für
die
kommenden
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
reorganisation
and
transformation
program
JUMP
is
the
central
project
of
the
ACT
growth
strategy.
Zentrales
Projekt
der
Wachstumsstrategie
ACT
ist
das
Reorganisations-
und
Transformationsprogramm
JUMP.
ParaCrawl v7.1
A
focus
on
profitability
is
the
heart
of
the
transformation
program
T-Systems
2015+.
Die
Fokussierung
auf
Profitabilität
ist
Kernbestandteil
des
Transformationsprogramms
T-Systems
2015+.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
equivalent
of
doing
a
Masters
program
in
spiritual
transformation.
Dieses
Training
entspricht
einem
Masterprogramm
in
spiritueller
Transformation.
ParaCrawl v7.1
I
think
I've
found
the
transformation
program.
Ich
habe
das
Transformationsprogramm
gefunden.
OpenSubtitles v2018
This
allows
the
user
to
directly
obtain
an
executable
program
after
the
transformation
of
the
MUFOM
format
to
the
binary
format.
Damit
erhält
der
Benützer
nach
Umwandlung
des
MUFOM-Formats
in
das
Binärformat
direkt
ein
lauffähiges
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
approach
can
be
adapted
to
fit
any
existing
business
model
and
work
within
any
transformation
program.
Dieser
Ansatz
kann
an
jedes
bestehende
Geschäftsmodell
angepasst
sowie
in
jedes
Transformationsprogramm
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Stay
options
are
available
for
2/3
or
4
nights
transformation
program
Hinweis:
Sie
können
für
das
Programm
zwischen
2/3
oder
4
Nächten
Aufenhalt
wählen.
CCAligned v1
The
establishment
and
improvement
of
Enterprise
Architecture
capability
is
crucial
in
any
enterprise
architecture-driven
transformation
program.
Die
Einrichtung
und
Verbesserung
von
Enterprise
Architecture-Fähigkeit
ist
entscheidend
in
jede
Enterprise-Struktur
getriebene
Transformationsprogramm.
CCAligned v1
Every
organizational
unit,
every
leadership
discusses
the
call
and
realizes
a
program
of
self-transformation.
Jede
Organisationseinheit,
jede
Leitung
diskutiert
den
Aufruf
und
verwirklicht
ein
Programm
der
Selbstveränderung.
ParaCrawl v7.1
This
trend
will
be
supported
by
efficiency
enhancements
from
the
transformation
program
that
T-Systems
started
in
2014.
Unterstützt
wird
diese
Entwicklung
durch
die
Effizienzverbesserungen
des
Transformationsprogramms,
das
T-Systems
2014
gestartet
hatte.
ParaCrawl v7.1
To
strengthen
its
market
position,
the
company
launched
a
transformation
program
last
year.
Um
die
Marktposition
zu
stärken,
hat
das
Unternehmen
bereits
letztes
Jahr
ein
Transformationsprogramm
gestartet.
ParaCrawl v7.1
And
we
think
this
is
the
first
time
that
a
program
and
transformation
has
been
embedded
directly
into
the
materials
themselves.
Und
wir
glauben,
dies
ist
das
erste
Mal,
dass
ein
Programm
und
eine
Transformation
direkt
in
die
Materialien
selbst
eingearbeitet
wurden.
TED2020 v1
And
whenever
a
company
reorganizes,
restructures,
reengineers,
goes
through
a
cultural
transformation
program,
it
chooses
these
two
pillars.
Immer
wenn
ein
Unternehmen
sich
umorganisiert,
restrukturiert
oder
sich
neu
erfindet,
durchläuft
es
ein
kulturelles
Transformationsprogramm.
Es
wählt
dieses
Zwei-Säulen-System.
TED2020 v1