Translation of "Program extension" in German
Further
details
of
the
program
extension
will
be
made
available
to
interested
market
participants
in
due
course.
Weitere
Details
zur
Programmerweiterung
werden
den
interessierten
Marktteilnehmern
in
Kürze
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
The
program
for
this
extension
is
done
on
a
custom
basis.
Das
Programm
für
diese
Erweiterung
wird
auf
einer
benutzerdefinierten
Basis
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
costs
of
a
possible
program
extension
are
reduced
considerably.
Dadurch
minimieren
sich
im
Falle
einer
Programmerweiterung
die
Kosten
erheblich.
ParaCrawl v7.1
All
files
that
are
locked
by
this
malicious
program,
get
the
extension.
Alle
Dateien,
die
durch
dieses
Schadprogramm
gesperrt
sind
erhalten
die
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
on-going
certification
extension
program.
Dies
ist
nicht
eine
laufende
Zertifizierung
Erweiterungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
X16
files
are
Uncommon
Files
primarily
associated
with
Macromedia
Program
Extension.
X16-Dateien
sind
Sonstige
Dateien,
die
in
erster
Linie
Macromedia
Program
Extension.
ParaCrawl v7.1
Then
we
recommend
our
extension
program
in
Zagreb!
Dann
empfehlen
wir
Ihnen
unser
Verlängerungsprogramm
in
Zagreb!
ParaCrawl v7.1
I
think
a
great
example
of
this
is
Ethiopia's
new
health
extension
program.
Ich
denke,
dass
ein
sehr
gutes
Beispiel
dafür
ist
Ethiopias
neues
Gesundheitserweiterungs
Programm.
TED2013 v1.1
The
design
of
the
program
extension
to
the
Repo
segment
builds
on
the
Partnership
Program
in
the
OTC
interest
rate
derivatives
area.
Die
Gestaltung
der
Programmerweiterung
auf
das
Repo-Segment
baut
auf
dem
Partnerschaftsprogramm
im
Bereich
der
OTC-Zinsderivate
auf.
ParaCrawl v7.1
If
a
CFPS
Certification
has
already
been
accomplished,
a
Certification
Extension
Program
(CEP)
is
available.
Wenn
eine
CFPS
Zertifizierung
wird
bereits
erreicht,
eine
Zertifizierung
Verlängerungsprogramm
(MOBILE)
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
compiled
program
then
receives
the
same
name
as
the
source
program
but
without
extension.
Das
compilierte
Programm
erhält
also
den
gleichen
Namen
wie
das
Quell-Programm,
jedoch
ohne
die
Extension.
ParaCrawl v7.1
This
extension
program
highlights
the
two
major
volcanic
craters
in
Java,
Bromo
and
Ijen.
Dieses
Erweiterungsprogramm
hebt
die
zwei
großen
Vulkankrater
in
Java
hervor,
Bromo
und
Ijen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
students
grew
powerfully,
and
the
study
program
got
an
extension.
Die
Zahl
der
Studierenden
wuchs
mächtig
heran,
und
das
Studienprogramm
erfuhr
eine
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
Transfer
to
the
airport
(can
be
booked),
or
extension
program,
if
desired.
Transfer
zum
Flughafen
(kann
zugebucht
werden),
oder
Verlängerungsprogramm,
wenn
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
Integrating
elder-care
options
into
existing
frameworks
–
such
as
the
health
extension
program
in
Ethiopia,
the
community-based
health
program
in
Tanzania,
and
village
health
teams
in
my
country
–
are
other
ways
to
extend
coverage.
Optionen
für
die
Betreuung
von
Senioren
in
bestehende
Systeme
zu
integrieren
–
wie
etwa
das
Programm
zur
Gesundheitsförderung
inÄthiopien,
das
kommunengestützte
Gesundheitsprogramm
in
Tansania
und
die
Teams
für
dörfliche
Gesundheit
in
meinem
eigenen
Land
–
ist
eine
andere
Methode,
um
die
bestehende
Versorgung
auszuweiten.
News-Commentary v14
In
the
overall
clinical
program,
including
uncontrolled
extension
studies,
there
were
two
lo
reports
of
pleural
effusion
in
which
a
treatment-related
effect
could
not
be
excluded.
Im
gesamten
klinischen
Programm,
einschließlich
der
unkontrollierten
Anschlussstudien,
wurde
über
zwei
Pleuraergüsse
berichtet,
bei
denen
eine
behandlungsbedingte
Ursache
nicht
ausgeschlossen
werden
konnte.
EMEA v3
Therefore,
it
is
the
date
of
purchase
indicated
on
your
guarantee
card
that
will
determine
if
your
watch
is
or
is
not
eligible
for
the
one
year
guarantee
extension
program.
Daher
entscheidet
das
in
Ihrer
Garantiekarte
angegebene
Datum
darüber,
ob
auf
Ihre
Uhr
das
Programm
zur
Verlängerung
der
Garantie
um
ein
Jahr
Anwendung
findet
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1