Translation of "Profound insight" in German
That
was
an
even
more
profound
insight
than
the
one
that
you
had
about
Harry!
Das
war
sogar
eine
noch
tiefere
Einsicht
als
deine
Einsicht
über
Harry.
OpenSubtitles v2018
Balance
your
profound
insight
and
reflection
with
devilishly
dazzling
detail.
Gleichen
Sie
Ihren
profunden
Einblick
und
Reflexion
mit
devilishly
blendendem
Detail
aus.
ParaCrawl v7.1
The
student
gains
a
profound
insight
into
the
successful
implementation
of
IoT
applications.
Der
Student
erhält
einen
tiefen
Einblick
in
die
erfolgreiche
Implementierung
von
IoT-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
now
and
then
he
has
more
profound
insight.
Freilich
hat
er
auch
hie
und
da
tiefere
Einsicht.
ParaCrawl v7.1
This
programme
provides
profound
insight
into
leadership
in
all
relevant
dimensions..
Das
Programm
vermittelt
ein
umfassendes
Verständnis
von
Führung
in
allen
relevanten
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Where
you
give
m
some
profound
insight
that's
somehow
relevant
to
both
our
lives?
Bei
denen
du
mir
einige
tiefe
Einblicke
gibst,
die
irgendeinen
Einfluss
auf
unser
Leben
haben?
OpenSubtitles v2018
His
photographs
and
texts
offer
a
profound
insight
into
the
completely
newly
established
lives
of
these
people.
Seine
Fotografien
und
Texte
geben
einen
tiefschürfenden
Einblick
in
das
komplett
neu
aufgebaute
Leben
dieser
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Brian
Eoff
will
provide
profound
insight
into
the
data
world
of
the
innovative
New
York
firm
bit.ly.
Brian
Eoff
wird
tiefgehende
Einblicke
in
die
Datenwelt
des
innovativen
New
Yorker
Unternehmens
bit.ly
liefern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
ordinary
events
of
the
Saint’s
life
give
us
an
even
more
profound
insight
into
his
spirituality.
Gewöhnlichere
Ereignisse
im
Leben
des
Heiligen
erlauben
aber
einen
noch
tieferen
Einblick
in
seine
Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
profound
insight
into
the
universe
of
living
microbeings
that
make
up
our
organism.
Gibt
einen
tiefen
Einblick
in
das
Universum
der
Mikrolebewesen,
die
unseren
Organismus
bilden.
ParaCrawl v7.1
You
receive
profound
insight
into
the
design
thinking
process
and
our
basic
work
culture.
Sie
erhalten
einen
tiefgehenden
Einblick
in
den
Design
Thinking
Prozess
und
unsere
grundlegende
Arbeitskultur.
ParaCrawl v7.1
This
multifaceted
portrait
of
artist
Santos
de
la
Torre
also
gives
profound
insight
into
the
life
and
rituals
of
the
Huichol
people
in
the
mountainous
landscape
of
the
Sierra
Madre
Occidental.
Das
vielschichtige
Porträt
über
den
Künstler
Santos
de
la
Torre
gibt
auch
einen
tiefen
Einblick
in
das
Leben
und
die
Rituale
der
Huicholen
in
der
Berglandschaft
Sierra
Madre
Occidental.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
very
entertaining
the
autobiographical
story
of
the
Moso
woman
Erche
Namu
gives
a
profound
insight
into
this
definitely
matriarchal
people.
Abgesehen
davon,
dass
das
Buch
an
sich
sehr
unterhaltsam
ist,
erhält
man
von
der
autobiographischen
Erzählung
der
Mosofrau
Erche
Namu
einen
tiefen
Einblick
in
diese
eindeutig
matriarchal
geprägte
Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
Roma
act
open
and
unprejudiced
towards
the
filmmakers,
which
creates
a
closeness
that
allows
for
a
profound
insight
into
people
barely
tolerated
by
society.
Die
Roma
geben
sich
den
Filmemachern
gegenüber
offen
und
unbefangen,
und
so
stellt
sich
eine
Nähe
her,
die
einen
tiefen
Einblick
in
das
Denken
dieser
von
der
Gesellschaft
kaum
geduldeten
Menschen
gestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
this
project
includes
the
first
study
investigating
the
effect
of
BoNTA
on
the
supraspinal
control
which
should
provide
profound
insight
into
the
supraspinal
neuronal
mechanisms
and
networks
responsible
for
LUT
control.
Darüber
hinaus
wird
im
Rahmen
dieser
Studie
erstmals
die
Wirkung
von
BoNTA
auf
die
supraspinale
Steuerung
untersucht,
was
vertiefende
Einblicke
in
die
für
die
LUT-Steuerung
zuständigen
supraspinalen
neuronalen
Mechanismen
und
Netzwerke
liefern
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Yes
After
such
a
profound
insight
one
wants
to
be
a
do-gooder
and
save
the
world
however
reality
soon
kicks
in.
Nach
solchen
tiefen
Erkenntnissen
möchte
man
ein
guter
Mensch
sein
und
die
Welt
retten,
obwohl
die
Realität
einen
bald
wieder
einholt.
ParaCrawl v7.1
Adorno
despised
Heidegger
and
had
nothing
but
contempt
for
Heidegger's
"jargon
of
authenticity,"
which
he
viewed
as
a
form
of
philosophical
charlatanry
passing
itself
off
as
profound
insight.
Adorno
verachtete
Heidegger
und
hatte
nichts
als
Geringschätzung
für
Heideggers
"Jargon
der
Eigentlichkeit"
über,
den
er
als
eine
Form
der
philosophischen
Scharlatanerie
ansah,
die
sich
selbst
als
tiefgründige
Einsicht
ausgibt.
ParaCrawl v7.1
Lectures
about
the
European
space
programs
Copernicus
and
Galileo
give
a
further
profound
insight
into
the
current
state
of
development
and
the
opportunities
arising
from
it.
Vorträge
zu
den
Europäischen
Raumfahrtprogrammen
Copernicus
und
Galileo
gaben
weiterhin
einen
fundierten
Einblick
in
den
aktuellen
Entwicklungsstand
und
die
Möglichkeiten,
die
sich
daraus
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Car
web
sites
give
you
a
profound
insight
into
all
the
highlights
about
cars,
car
technologies,
new
inventions,
driving
experience,
fuels
and
gas,
choosing
the
proper
type
of
car
and
so
on.
Auto-Websites
geben
Ihnen
einen
tiefen
Einblick
in
alle
Highlights
Über
Autos,
Auto
Technologien,
neue
Erfindungen,
Fahrpraxis,
Kraftstoffe
und
Gas,
zur
Auswahl
der
richtigen
Art
von
Auto
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
students
in
the
fields
of
brewing
and
food
technology
visited
Weyermann®
again
for
a
profound
insight
into
the
production
of
an
important
raw
material
for
the
production
of
beer,
malt
-
the
soul
of
the
beer.
Die
Studierenden
in
den
Wissenschaftsbereichen
Brauwesen
und
Lebensmitteltechnologie
erhielten
dabei
einen
tiefgehenden
Einblick
in
die
Produktion
eines
wichtigen
Rohstoffes
für
die
Herstellung
von
Bier,
von
Malz
–
der
Seele
des
Bieres.
ParaCrawl v7.1
A
very
profound
insight
into
the
effects
of
the
Indonesian
invasion
and
the
occupation
of
East
Timor
was
delivered
by
Professor
George
Aditjondro
of
Satya
Wacana
University
in
Salatiga/Central
Java.
Einen
sehr
umfassenden
Einblick
in
die
Auswirkungen
der
indonesischen
Invasion
und
Besetzung
Ost-Timors
gab
George
Aditjondro
von
der
Satya
Wacana
Universität
in
Salatiga/Zentraljava.
ParaCrawl v7.1
Karl
Barth,
arguably
one
of
the
greatest
theologians
who
has
ever
lived,
was
once
asked
what
the
most
profound
theological
insight
that
he
had
ever
known
was.
Karl
Barth,
wohl
einer
von
den
größten
Theologen,
die
je
gelebt
haben,
wurde
einmal
gefragt
was
der
tiefgründigste
theologische
Einblick
war,
den
er
je
gewußt
hatte.
ParaCrawl v7.1