Translation of "Profit planning" in German
The
standard
budgeted
values
from
profit
planning
are
used.
Verwendet
werden
die
Standardplanwerte
aus
der
Ergebnisplanung.
ParaCrawl v7.1
Profit
planning
provides
information
about
the
funds
a
company
can
generate.
Die
Ergebnisplanung
gibt
Auskunft
darüber,
welche
finanziellen
Mittel
ein
Unternehmen
erwirtschaften
kann.
ParaCrawl v7.1
An
account
is
planned
for
profit
planning
and/or
financial
planning.
Ein
Konto
wird
für
die
Ergebnisplanung
und/oder
die
Finanzplanung
beplant.
ParaCrawl v7.1
You
receive
current
values
by
performing
profit
planning.
Um
aktuelle
Werte
zu
erhalten,
führen
Sie
die
Ergebnisplanung
durch.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
value
is
only
available
in
continuous
profit
planning.
Hinweis:
Dieser
Wert
steht
nur
in
der
rollierenden
Ergebnisplanung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Profit
planning
also
monitors
values
from
stock
changes.
Daneben
betrachtet
die
Ergebnisplanung
auch
Werte
aus
Bestandsveränderungen.
ParaCrawl v7.1
Adopting
budgeted
values
from
cost
accounting
(profit
planning)
Planwerte
aus
der
Kostenrechnung
übernehmen
(Ergebnisplanung)
ParaCrawl v7.1
Several
statistical
fields
are
available
for
gross
profit
planning.
Zur
Rohertragsplanung
stehen
mehrere
Statistikfelder
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
profit
planning,
future
values
are
entered
which
provide
information
about
the
operating
profit.
Zur
Ergebnisplanung
erfassen
Sie
zukünftige
Werte,
die
Auskunft
über
das
Betriebsergebnis
geben.
ParaCrawl v7.1
Profit
planning
is
to
show
the
funds
in
such
a
way
that
income
is
compared
with
the
expenses.
Dabei
soll
die
Ergebnisplanung
die
Geldmittel
so
zeigen,
dass
die
Einnahmen
den
Aufwendungen
gegenüber
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
various
fields
for
the
budgeted
values
of
profit
planning
and
financial
planning
are
available.
In
diesem
Bereich
stehen
verschiedene
Felder
für
die
Planwerte
der
Ergebnisplanung
sowie
der
Finanzplanung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
standard
budgeted
values
of
financial
planning
and
profit
planning
are
determined
and
adopted
into
the
planned
variant.
So
werden
die
Standardplanwerte
der
Finanzplanung
sowie
der
Ergebnisplanung
ermittelt
und
in
die
Planvariante
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
central
question
profit
planning
tries
to
answer
is:
"Which
sales
can
a
company
generate
within
a
year?"
Die
Ergebnisplanung
orientiert
sich
dabei
an
der
Frage:
"Welche
Umsätze
kann
ein
Unternehmen
innerhalb
eines
Jahres
erwirtschaften?".
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
"organization
and
management"
you
will
learn
more
about
personnel
management
tools,
legal
frameworks,
basic
principles
of
business
administration
and
accounting,
the
particularities
of
managing
non-profit
organizations,
financial
planning,
controlling
and
reporting,
as
well
as
quality
management
and
change
management
skills.
Im
Rahmen
von
"Organisation
und
Management"
erfahren
Sie
mehr
über
Instrumente
des
Personalmanagements,
rechtliche
Rahmenbedingungen,
Grundlagen
der
Betriebswirtschaft
und
des
Rechnungswesens,
Besonderheiten
des
Managements
von
Non-Profit-Organisationen,
Finanzplanung,
Controlling
und
Berichtswesen
sowie
Qualitätsmanagement
und
Change
Management
Skills.
ParaCrawl v7.1
The
standard
budgeted
values
of
cost
accounting
can
be
adopted
into
profit
planning
of
financial
accounting
to
reduce
the
planning
effort.
Die
Standardplanwerte
der
Kostenrechnung
können
in
die
Ergebnisplanung
des
Finanzwesens
übernommen
werden,
sodass
dort
der
Planungsaufwand
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
actual
values
of
all
relevant
and
planned
accounts
of
profit
planning
have
been
adopted
("
Complete
Adoption
"
check
box
enabled).
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Istwerte
aller
relevanten
Konten
der
Ergebnisplanung,
die
beplant
wurden
(aktives
Kontrollkästchen
"
Komplettübernahme
")
übernommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
the
profit
and
loss
planning
and
statement
this
data
is
made
available
and
transparent
within
controlling
in
consideration
of
all
specific
details
for
this
area.
Für
die
Ergebnisplanung
sowie
-rechnung
werden
diese
Daten
unter
Berücksichtigung
aller
bereichsspezifischen
Details
im
Controlling
nutzbar
und
transparent
gemacht.
ParaCrawl v7.1