Translation of "Professional publications" in German
In
different
professional
publications,
ESCOP-monographs
are
mentioned
besides
WHO-monographs
as
literature
sources
and
as
expert
opinions.
In
verschiedenen
Fachpublikationen
werden
ESCOP-Monografien
neben
WHO-Monografien
als
Literatur-Quellen
und
als
Expertenmeinungen
erwähnt.
WikiMatrix v1
Create
professional-looking
publications
quickly
and
easily.
Schaffen
Sie
Berufs-aussehende
Veröffentlichungen
schnell
und
leicht.
CCAligned v1
Create
professional,
effective
publications
and
marketing
materials.
Erstellen
Sie
professionelle,
wirkungsvolle
Publikationen
und
Marketingmaterialien.
CCAligned v1
We
are
frequently
recommended
by
leading
professional
publications.
Wir
werden
von
führenden
Fachpublikationen
empfohlen.
CCAligned v1
The
only
exceptions
of
farmers
reporting
are
their
strictly
professional
and
scientific
publications.
Die
einzigen
Ausnahmen
berichten
Landwirte
von
ihrer
Strictly
beruflichen
und
wissenschaftlichen
Publikationen.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
adapt
our
research
into
interesting
professional
publications
from
an
international
point
of
view.
Wir
versuchen
unsere
Recherchen
in
interessante,
professionelle
Publikationen
mit
internationaler
Perspektive
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
gallery
prepares
extensive
thematic
and
solo
exhibitions
that
are
often
accompanied
by
professional
publications
and
monographs.
Die
Galerie
veranstaltet
thematische
und
Autorenausstellungen,
zu
deren
Anlass
Fachpublikationen
und
Monografien
herausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
His
pictures
have
been
published
in
various
professional
publications
such
as
Computer
Foto,
Color
Foto,
Minolta
Spiegel,
etc.
Seine
Bilder
wurden
in
verschiedenen
Publikationen
wie
Computer
Foto,
Color
Foto,
Minolta
Spiegel
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
author
or
co-author
of
more
than
120
scientific
and
professional
publications
in
the
fields
of
nuclear
physics,
elementary
particle
physics,
radiation
protection,
institutional
and
geopolitical
issues
of
the
environment,
natural
resources
and
energy,
and
of
sustainable
development.
Er
ist
Autor
oder
Mitautor
von
mehr
als
120
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Veröffentlichungen
auf
den
Gebieten
der
Kernphysik
und
der
Elementarteilchenphysik,
des
Strahlenschutzes,
der
institutionellen
und
geopolitischen
Probleme
der
Umwelt,
der
naturlichen
Ressourcen
und
der
Energie,
sowie
der
Nachhaltigkeit.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall,
where
appropriate,
in
cooperation
with,
amongst
others,
industrial
associations,
consumer
organisations,
environmental
organisations,
trade
unions
and
local
institutions,
in
particular
use
professional
publications,
local
journals,
promotion
campaigns
or
any
other
functional
means
to
promote
general
awareness
of
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
benutzen
-
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
unter
anderem
Unternehmens-
und
Verbraucherverbänden,
Umweltorganisationen,
Gewerkschaften
und
lokalen
Institutionen
-
insbesondere
Fachveröffentlichungen,
Lokalzeitungen,
Werbekampagnen
oder
andere
geeignete
Mittel,
um
die
Sensibilisierung
der
breiten
Öffentlichkeit
im
Zusammenhang
mit
EMAS
zu
fördern.
JRC-Acquis v3.0
The
term
"Rheinsee"
is
hardly
used
in
everyday
language,
and
usually
found
only
in
professional
publications.
Der
Begriff
"Rheinsee"
wird
im
Alltagssprachgebrauch
kaum
verwendet
und
findet
sich
meist
nur
in
Fachpublikationen.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall,
where
appropriate,
in
particular
in
cooperation
with,
industrial
associations,
consumer
organisations,
environmental
organisations,
trade
unions
and
local
institutions,
use
professional
publications,
local
journals,
promotion
campaigns
or
any
other
functional
means
to
increase
general
awareness
of
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
benutzen
—
gegebenenfalls
und
insbesondere
in
Zusammenarbeit
mit
Unternehmens-
und
Verbraucherverbänden,
Umweltorganisationen,
Gewerkschaften
und
kommunalen
Einrichtungen
-
Fachveröffentlichungen,
Lokalzeitungen,
Werbekampagnen
oder
andere
geeignete
Mittel,
um
die
Öffentlichkeit
stärker
für
EMAS
zu
sensibilisieren.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall,
where
appropriate,
use
professional
publications,
local
journals,
promotion
campaigns
or
any
other
functional
means
to
increase
general
awareness
of
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
benutzen
gegebenenfalls
Fachveröffentlichungen,
Lokalzeitungen,
Werbekampagnen
oder
andere
geeignete
Mittel,
um
die
Öffentlichkeit
stärker
für
EMAS
zu
sensibilisieren.
DGT v2019
Member
States
shall,
where
appropriate,
use
professional
publications,
promotion
campaigns
or
any
other
functional
means
to
increase
awareness
of
the
remedies
for
late
payment
among
undertakings.
Die
Mitgliedstaaten
greifen
gegebenenfalls
auf
Fachpublikationen,
Informationskampagnen
oder
sonstige
geeignete
Mittel
zurück,
um
die
Rechtsbehelfe
gegen
Zahlungsverzug
zwischen
Unternehmen
besser
bekannt
zu
machen.
DGT v2019
Member
States
shall
in
particular
use
professional
publications,
local
journal,
promotion
campaign
or
any
other
functional
means
to
deliver
a
general
awareness-level
on
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
benutzen
Fachveröffentlichungen,
Lokalzeitungen,
Werbekampagnen
oder
andere
geeignete
Maßnahmen,
um
EMAS
der
Öffentlichkeit
zum
Bewußtsein
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
With
over
one
hundred
professional
publications,
including
many
large
and
basic
ones,
he
is
one
of
the
best
known
of
the
prehistorians
from
Austria
and
Central
and
Western
Europe.
Über
hundert
fachliche
Veröffentlichungen,
darunter
zahlreiche
umfangreiche
und
grundsätzliche,
machen
ihn
zu
einem
bekannten
und
wichtigen
Prähistoriker
in
Österreich
und
Mittel-
und
Westeuropa.
WikiMatrix v1
Through
its
promotional
meetings,
circulars
to
professional
organizations,
publications
and
press
releases,
CID
is
gaining
considerable
publicity
in
the
specialized
trade
press,
thus
reaching
industry
in
all
EEC
countries.
Durch
Tagungen
zur
Industrieförderung,
Rund
schreiben
an
die
berufsständischen
Organisationen,
Veröffentlichungen
und
Pressemitteilungen
hat
das
ZIE
bewirkt,
dass
ihm
in
der
spezialisierten
Handelspresse
zusehends
Beachtung
geschenkt
wird,
so
dass
die
Industriekreise
in
allen
EWG-Ländern
erreicht
werden.
EUbookshop v2