Translation of "Productivity enhancing" in German
Productivity-enhancing
farm
machinery,
for
example,
usually
requires
more
power
than
off-grid
household
systems
can
provide.
Produktivitätssteigernde
Landmaschinen
beispielsweise
benötigen
normalerweise
mehr
Strom
als
Haushaltsnetze
verfügbar
machen
können.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
new
productivity-enhancing
investment
in
Europe
is
introduced
too
slowly.
Außerdem
werden
neue
produktivitätssteigernde
Investitionen
in
Europa
zu
langsam
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
advanced
economies
should
promote
productivity-enhancing
structural
reforms
with
renewed
vigor.
Die
fortgeschrittenen
Volkswirtschaften
sollten
sich
erneut
um
produktivitätssteigernde
Strukturreformen
bemühen.
News-Commentary v14
Operational
improvements
in
2013
once
again
focused
on
enhancing
productivity
and
material
usage.
Die
operativen
Verbesserungsmaßnahmen
betrafen
auch
in
2013
schwerpunktmäßig
Verbesserungen
bei
Produktivität
und
Materialeinsatz.
ParaCrawl v7.1
A
large-format
press
is
a
big
aid
to
enhancing
productivity.
Solch
eine
Maschine
ist
ein
großer
Vorteil
zur
Steigerung
der
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Every
Nitro
customer
will
enjoy
all
of
the
following
productivity-enhancing
features:
Sämtliche
Nitro-Kunden
profitieren
von
den
folgenden
produktivitätssteigernden
Funktionen:
CCAligned v1
The
technology
provides
hardware-enhanced
security,
remote
manageability,
flexible
stability,
and
productivity-enhancing
capabilities.
Die
Technik
bietet
Hardware-verstärkte
Sicherheit,
Fernverwaltbarkeit,
flexible
Stabilität
und
produktivitätssteigernde
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Maximizing
uptime
and
further
enhancing
productivity.
Ausfallzeiten
werden
minimiert
und
die
Produktivität
weiter
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
Techaisle
study
found
that
productivity-enhancing
technologies
do
not
uniformly
benefit
organizations.
Die
Techaisle-Studie
ergab,
dass
produktivitätssteigernde
Technologien
Organisationen
nicht
einheitlich
zugute
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
productivity-enhancing
graphics
card
series
is
ideal
for
a
variety
of
2D
professional
applications.
Diese
produktivitätssteigernde
Grafikkarten-Reihe
eignet
sich
ideal
für
eine
Vielzahl
von
professionellen
2D-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
treacherous
terrain
for
economies
desperately
in
need
of
productivity-enhancing
investment.
Dies
ist
besonders
für
Volkswirtschaften,
die
verzweifelt
produktivitätssteigernder
Investitionen
bedürfen,
ein
gefährliches
Terrain.
News-Commentary v14
But
implementing
policies
that
restrict
potentially
productivity-enhancing
technologies
would
be
a
grave
mistake.
Doch
die
Umsetzung
von
Strategien
zur
Beschränkung
potenziell
produktivitätssteigernder
Technologien
wäre
ein
gravierender
Fehler.
News-Commentary v14
A
rising
level
of
national
debt
absorbs
funds
that
would
otherwise
be
available
to
finance
productivity-enhancing
business
investment.
Steigende
Staatsschulden
binden
Mittel,
die
sonst
zur
Finanzierung
produktivitätssteigernder
Unternehmensinvestitionen
verwendet
werden
könnten.
News-Commentary v14
These
reforms
work,
typically
in
conjunction
with
others,
when
they
promote
productivity-enhancing
structural
transformation.
Derartige
Reformen
funktionieren,
normalerweise
in
Verbindung
mit
anderen,
wenn
sie
einen
produktivitätssteigernden
Strukturwandel
fördern.
News-Commentary v14
Interaction,
as
in
the
US,
would
certainly
have
a
productivity-enhancing
effect
and
strengthen
firms.
Interaktion
-
wie
in
den
Vereinigten
Staaten
-
sollte
die
Produktivität
gerade
steigern
und
Unternehmen
stärken.
TildeMODEL v2018
This
all-new
smart
media
phone
enables
productivity-enhancing
visual
communication
with
the
ease
of
a
standard
phone.
Dieses
völlig
neue
intelligente
Multimedia-Telefon
verbindet
produktivitätssteigernde
visuelle
Kommunikation
mit
der
unkomplizierten
Bedienbarkeit
von
Standardtelefonen.
ParaCrawl v7.1
Detecting,
analysing
and
avoiding
errors
in
future
are
key
factors
in
enhancing
productivity
and
cutting
costs.
Für
mehr
Produktivität
mit
weniger
Kosten
müssen
Fehler
rechtzeitig
erkannt,
analysiert
und
künftig
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Product
Handling
Flexibility
Customizable
with
up
to
150
performance
and
productivity
enhancing
options.
Das
vielseitig
konfigurierbare
Produkthandling
bietet
bis
zu
150
Optionen
zur
Optimierung
der
Leistung
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1