Translation of "Production setup" in German
I
need
help
with
my
production/live
setup.
Ich
brauche
Hilfe
bei
meiner
Produktion
bzw.
meinem
Live-Setup.
ParaCrawl v7.1
Additive
Manufacturing
optimizes
the
production
process,
setup,
and
configuration.
Additive
Manufacturing
optimiert
den
Produktionsprozess,
das
Produktions-Setup
und
die
Produktionskonfigurationen.
ParaCrawl v7.1
Varying
components
can
be
built
systematically
with
a
single
production
setup.
Veränderliche
Komponenten
können
mit
einem
einzigen
Produktionsaufbau
systematisch
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permitting
process
is
expected
to
run
12
to
18
months
and
production
setup
time
is
expected
to
run
18
to
24
months.
Die
Genehmigungsverfahren
werden
voraussichtlich
12
bis
18
Monate
dauern,
die
Vorbereitungen
für
den
Produktionsstart
werden
voraussichtlich
18
bis
24
Monate
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
start
of
production,
the
setup
of
the
systems
is
simulated
in
order
to
set
up
the
sequence
of
individual
production
steps
economically
and
efficiently
–
short
routes
for
production
are
the
goal.
Bereits
vor
Produktionsstart
wird
der
Aufbau
der
Anlagen
simuliert,
um
die
Abfolge
der
einzelnen
Produktionsschritte
wirtschaftlich
und
effizient
aufzubauen
–
kurze
Wege
für
die
Produktion
sind
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Methods
that
can
be
programmed
flexibly
and
do
not
require
any
change
of
physical
parts
in
the
production
setup
are
particularly
preferred
for
the
embodiments
of
the
invention.
Besonders
bevorzugt
für
die
Ausführungsformen
der
Erfindung
sind
solche
Verfahren,
die
flexibel
programmiert
werden
können
und
keine
Änderung
physischer
Teile
im
Produktionsaufbau
erfordern.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
utilize
such
external
data
sources
for
setting
up
or
updating
a
first
control
unit
because
they
are
already
used
in
the
production
for
the
setup
and/or
updating
of
all
control
units.
Vorteilhaft
ist
es,
derartige
externe
Datenquellen
zur
Einrichtung
oder
Aktualisierung
eines
ersten
Steuergerätes
zu
verwenden,
weil
diese
bereits
in
der
Produktion
für
die
Einrichtung
bzw.
Aktualisierung
aller
Steuergeräte
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
electronics,
I'm
looking
for
the
sonority
and
the
instrumental
playability
of
the
electronic
setup
-
my
experiences
as
a
pianist
are
too
deep
to
replace
those
instrumental
possibilities
in
electronics
by
a
production
setup
with
mouse
and
keyboard.
In
der
Elektronik
suche
ich
in
erster
Linie
nach
der
instrumentalen
Spielbarkeit
des
elektronischen
Setups
-
meine
Erlebnisse
als
Pianist
sind
zu
tiefgehend,
als
dass
ich
solche
instrumentalen
Möglichkeiten
in
der
Elektronik
durch
ein
Produktions-Setup
mit
Mouse
und
Tastatur
ersetzen
würde.
ParaCrawl v7.1
Numerous
new
features
have
been
assigned
to
the
Production,
Setup,
Programming,
Maintenance,
General,
and
Diagnostics
sections.
Zahlreiche
neue
Funktionen
sind
den
Bereichen
Produktion,
Einrichten,
Programmierung,
Wartung,
Allgemein
und
Diagnose
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1