Translation of "Production preparation" in German
A
prereaction
of
the
resinous
mixture
takes
place
during
production
and
dressing
preparation.
Bei
der
Herstellung
und
Aufbereitung
findet
eine
Vorreaktion
der
Harzmischung
statt.
EuroPat v2
For
the
production
of
the
preparation
of
the
invention,
the
most
varied
methods
can,
in
principle,
be
used.
Für
die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Zubereitung
eignen
sich
grundsätzlich
die
unterschiedlichsten
Verfahren.
EuroPat v2
The
production
and
preparation
of
the
plastic
melt
occurs
in
the
extrusion
cylinder
by
means
of
special
endless
screws.
Die
Erzeugung
und
Aufbereitung
der
Kunststoffschmelze
erfolgt
im
Extruderzylinder
mittels
spezieller
Schnecken.
EuroPat v2
The
key
principles
relating
to
the
production
and
preparation
of
organic
products
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Grundsätze
bezüglich
Produktion
und
Zubereitung
biologischer
Produkte
lauten
danach
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
products
are
mainly
of
own
or
local
production
and
preparation.
Die
Produkte
werden
hauptsächlich
von
eigenen
oder
lokalen
Produktion
und
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
stages
of
production,
processing
or
preparation
takes
place
in
the
area.
Mindestens
einer
der
Vorgänge
Erzeugung,
Verarbeitung
oder
Herstellung
muss
in
dem
Gebiet
stattfinden.
TildeMODEL v2018
More
recent
analyses
suggest
it
may
have
been
used
in
indigo
manufacturing,
date-wine
preparation,
date-honey
production
or
opobalsam
preparation.
Neuere
Untersuchungen
deuten
auf
eine
Indigo-Manufaktur
hin,
eine
Produktion
von
Dattelwein,
Dattelhonig
oder
Mekkabalsam.
WikiMatrix v1
In
the
production
of
the
preparation,
there
can
be
used
known
and
customary
solution
aids
or
emulsifiers.
Bei
der
Herstellung
der
Zubereitungen
können
bekannte
und
übliche
Lösungsvermittler,
beziehungsweise
Emulgatoren,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Our
solutions
take
account
of
the
entire
manufacturing
process
from
pulp
production
through
stock
preparation
to
roll
packaging.
Dabei
betrachten
wir
den
gesamten
Herstellungsprozess
von
der
Halbstofferzeugung
über
die
Stoffaufbereitung
bis
hin
zur
Rollenverpackung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Voith’s
decades
of
experience
in
paper
production
and
stock
preparation,
we
developed
the
BlueLine
product
line.
Basierend
auf
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
der
Papierherstellung
und
Stoffaufbereitung
hat
Voith
die
Produktlinie
BlueLine
entwickelt.
ParaCrawl v7.1