Translation of "Production lot size" in German
Rational,
automated
production
from
a
lot
size
of
one.
Rationell,
automatisiert
fertigen
ab
Losgröße
Eins.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
production
in
"lot
size
1"
increases
the
demands
on
the
planning
(sequence,
cycle
time,
etc.).
Zudem
werden
durch
die
Produktion
in
"Losgröße
1"
erhöhte
Anforderungen
an
die
Planung
(Reihenfolge,
Taktzeit
etc.)
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
highly
intelligent
products,
tools
and
assistance
systems,
which
allow
production
in
"lot
size
1"
of
a
high
product
variety,
as
well
as
the
efficient
planning,
management
and
optimization
of
all
processes
compose
the
basic
requirement
for
achieving
these
overall
objectives.
Die
Einführung
von
hochintelligenten
Produkten,
Werkzeugen
und
Assistenzsystemen,
welche
eine
Produktion
in
"Losgröße
1"
bei
hoher
Variantenvielfalt
ermöglichen
sowie
die
effiziente
Planung,
Steuerung
und
Optimierung
sämtlicher
Prozesse
bilden
die
Grundvoraussetzung
für
die
Erreichung
dieser
übergeordneten
Zielsetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
vision
of
an
economically
feasible,
variable
production
with
lot
size
one
is
a
goal
of
many
manufacturing
companies.
Die
Vision
von
einer
ökonomisch
abbildbaren
variantenreichen
Fertigung
in
Losgröße
eins
ist
ein
Ziel,
dass
von
zahlreichen
produzierenden
Unternehmen
verfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
customized
products
and
thus
industrial
production
in
lot
size
1
is
already
clearly
visible
in
other
sectors,
for
example,
in
the
assembly
of
new
vehicles.
Der
Trend
zu
Produkten
mit
individuellem
Zuschnitt
und
damit
zu
einer
industriellen
Fertigung
in
Losgröße
1
ist
in
anderem
Branchen
bereits
deutlich
zu
beobachten,
etwa
bei
der
Konfektionierung
von
Neufahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
automated
production
of
lot
size
one
was
already
a
topic
in
the
window-building
industry
at
a
very
early
point
in
time
and
a
challenge
to
us
to
develop
the
corresponding
control
solutions.”
Die
automatisierte
Produktion
von
Losgröße
eins
war
in
der
Fensterbaubranche
schon
sehr
früh
ein
Thema
und
eine
Herausforderung
für
uns,
entsprechende
Steuerungslösungen
zu
entwickeln.“
ParaCrawl v7.1
Digitally
control,
monitor,
and
automate
your
manufacturing
operations
to
enable
a
production
lot
size
of
one
with
SAP
Manufacturing
Execution.
Steuern,
überwachen
und
automatisieren
Sie
Ihre
Fertigungsprozesse
mit
SAP
Manufacturing
Execution
digital.
Dies
ermöglicht
Ihnen
eine
Produktion
mit
Losgröße
Eins.
ParaCrawl v7.1
Whether
series
production
or
lot
size
1,
whether
single-sheet
feeding
or
fanfold
corrugated
cardboard,
whether
in
stand-alone
operation
or
integrated
into
a
complex
packaging
line
–
the
cardboard-box
cutting
machine
adjusts
in
a
very
flexible
way
to
the
requirements
and
needs
of
the
customer.
Ob
Serienbetrieb
oder
Losgröße
1,
ob
Einzelblattzuführung
oder
Endloskartonage,
ob
im
Stand-alone
Betrieb
oder
in
eine
komplexe
Verpa-ckungslinie
integriert
–
die
Kartonschneidemaschine
VKS
passt
sich
ganz
flexibel
an
Kundenanforderungen
und
-bedürfnisse
an.
ParaCrawl v7.1
Through
the
gained
knowledge,
appropriate
methods
can
be
identified,
which
are
configured
in
their
connection
and
tested
in
a
real
environment
for
their
practicality.Â
Concepts
and
solutions
for
a
digital
assembly
line
with
cross-linked
systems,
intelligent
products
/
tools,
and
assistance
systems
as
well
as
the
simulation,
optimization
and
visualization
of
all
processes
to
guarantee
a
production
in
"lot
size
1"
are
seen
as
a
result
of
the
project
DigiMont.
Durch
die
so
gewonnenen
Erkenntnisse
können
geeignete
Methoden
identifiziert
werden,
welche
im
Anschluss
konfiguriert
und
in
einer
realen
Umgebung
auf
ihre
Praxistauglichkeit
getestet
werden.
Projektergebnis
sind
Konzepte
und
Lösungsansätze
für
eine
digitale
Montage,
in
der
sämtliche
Systeme
vernetzt,
intelligente
Produkte/Werkzeuge
und
Assistenzsysteme
eingesetzt
sowie
sämtliche
Prozesse
simuliert,
optimiert
und
in
weiterer
Folge
visualisiert
werden,
sodass
eine
Produktion
in
"Losgröße
1"
ermöglicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Marking
productivity
from
lot
size
one
mehr...
Produktiv
markieren
ab
Losgröße
eins
mehr...
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
the
production
of
lot
sizes.
Wir
spezialisieren
uns
auf
die
Fertigung
von
Serienteilen
in
kleineren
Serien.
ParaCrawl v7.1
Another
requirement
is
to
align
production
to
accommodate
a
wide
variety
of
products
in
small
lot
sizes.
Eine
weitere
Anforderung
ist
die
Ausrichtung
der
Fertigung
auf
eine
breite
Produktvielfalt
bei
reduzierten
Losgrößen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
global
competition,
shortened
product
lifecycles,
reduced
lot
sizes
and
growing
variant
diversity,
these
changes
lead
to
new
demands
on
tool
manufacturers.
In
Verbindung
mit
dem
globalen
Wettbewerb,
verkürzten
Produktlebenszeiten,
verminderten
Stückzahlen
und
zunehmender
Variantenvielfalt
führen
diese
Veränderungen
zu
neuen
Anforderungen
an
die
Werkzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
lot
sizes
from
50
to
10.000
pieces
enables
our
customers
to
cover
their
individual
demands
flexibly.
Die
Produktion
von
Losgrößen
von
50
bis
10.000
Stück
ermöglicht
Ihnen
dabei
maximale
Flexibilität
in
der
Deckung
Ihres
individuellen
Bedarfs.
ParaCrawl v7.1
A
digital
smart
factory
needs
fewer
employees
and
can
be
much
more
flexible
in
terms
of
variable
production
items
and
lot
sizes,
which
increases
cost
efficiency.
Eine
digitale,
intelligente
Fabrik
benötigt
weniger
Personal
und
kann
sich
wesentlich
flexibler
auf
unterschiedliche
Produktionsabläufe
und
Losgrößen
einstellen,
was
wiederum
die
Kosteneffizienz
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Smaller
production
lot
sizes,
greater
product
variety,
short-term
orders,
product
trace-
ability
and
rising
energy
costs
in
production
all
represent
additional
challenges.
Zusätzlich
stellen
kleinere
Losgrößen
in
der
Produktion,
eine
größere
Sortenvielfalt,
kurzfristige
Bestellungen,
die
Rückverfolgbarkeit
für
die
Produkte
und
auch
steigende
Energiepreise
bei
der
Produktion
weitere
Herausforderun-gen
dar.
ParaCrawl v7.1
Since
it
combines
toolmaking
and
injection
molding,
GAUDLITZ
has
to
master
sophisticated
make-to-order
production
as
well
as
series
production
of
large
lot
sizes.
Die
Kombination
aus
Werkzeugbau
und
Spritzgusstechnik
führt
dazu,
dass
bei
GAUDLITZ
sowohl
in
komplexer
Einzelfertigung
als
auch
in
Serienproduktion
mit
hohen
Stückzahlen
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
They
generally
result
in
reduced
production
lot
sizes,
more
frequent
changes
of
the
products
that
are
made
and
increased
change-over
times.
Sie
führen
in
der
Regel
zu
einer
Verkleinerung
der
Losgrößen
in
der
Produktion,
häufigeren
Wechseln
der
produzierten
Produkte
und
entsprechend
häufigeren
Rüstvorgängen.
ParaCrawl v7.1
If
the
MRP
target
is
"Production
",
the
lot
sizing
ID
defines
whether
the
order
quantity
is
used.
Wenn
das
Dispositionsziel
"
Produktion
"
ist,
dann
bestimmt
das
Losbildungskennzeichen,
ob
die
Bestellmenge
herangezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
An
intelligent
software
and
up
to
200
possbile
kitting
slots
minimze
changeover
times,
which
increases
productivity
for
small
lot
sizes.
Bis
zu
200
mögliche
Zuführpositionen
und
eine
intelligente
Software
reduzieren
die
Umrüstzeiten,
die
gerade
bei
kleinen
Losgrößen
die
Produktivität
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1