Translation of "Production is running" in German
Our
production
is
running
and
our
supply
chains
are
currently
secured.
Unsere
Produktion
läuft
und
auch
unsere
Lieferketten
sind
zur
Zeit
gesichert.
CCAligned v1
Our
services
make
sure
that
your
production
is
running
at
its
best.
Unsere
Services
stellen
sicher,
dass
Ihre
Produktion
optimal
läuft.
ParaCrawl v7.1
Now
the
new
buildings
have
been
completed
and
production
is
running
at
full
speed.
Nun
sind
die
neuen
Hallen
fertiggestellt
und
die
Produktion
läuft
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
When
production
is
running,
Schweizer
Zucker
processes
10,000
tons
of
sugar
beets
per
day.
Bei
laufender
Produktion
verarbeitet
Schweizer
Zucker
10.000
Tonnen
Zuckerrüben
täglich.
ParaCrawl v7.1
Only
1
year
after
implementation
of
the
new
production
line
it
is
running
at
full
speed.
Ein
Jahr
nach
Implementierung
der
neuen
Produktionslinie
läuft
diese
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
Double
filter
(enables
cleaning
while
production
is
running)
Doppelfilter
(ermöglicht
die
Reinigung
bei
laufender
Produktion)
CCAligned v1
Who
can
guarantee
that
my
production
is
running
on
time?
Wer
garantiert
mir,
dass
meine
Produktion
pünktlich
läuft?
CCAligned v1
You
need
immediate
and
clear
feedback
while
the
production
machinery
is
running.
Man
benötigt
dazu
unmittelbares
und
deutliches
Feedback,
während
der
Produktionsapparat
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
offices
are
now
occupied
and
production
is
up
and
running.
Die
Büros
sind
bezogen,
die
Produktion
läuft.
ParaCrawl v7.1
Production
is
up
and
running
and
targets
are
to
be
achieved.
Die
Produktion
läuft
und
Zielvorgaben
sind
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
work
will
begin
at
the
end
of
2015
and
will
take
place
while
production
is
running.
Die
Bauarbeiten
beginnen
Ende
2015
und
finden
bei
laufender
Produktion
statt.
ParaCrawl v7.1
The
production
is
already
running
again
by
October,
5th
1945.
Bereits
am
05.
Oktober
1945
wird
die
Produktion
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg
is
your
partner
for
ensuring
that
production
is
up
and
running
quickly.
Pfannenberg
ist
Ihr
Partner,
damit
die
Produktion
schnell
wieder
läuft.
ParaCrawl v7.1
Production
is
running
at
full
speed.
Die
Produktion
läuft
auf
vollen
Touren.
ParaCrawl v7.1
When
the
production
is
running,
we
also
do
the
production
support.
Wenn
die
Produktion
läuft,
leisten
wir
zudem
Fertigungsunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2017
the
production
is
running
in
a
3,200
square
meter
hall.
Seit
Mai
2017
läuft
die
Produktion
in
einer
3.200
Quadratmeter
großen
Halle.
ParaCrawl v7.1
As
of
today
the
supply
of
spare
parts
is
guaranteed
and
production
is
running
as
usual.
Stand
heute
ist
die
Versorgung
mit
Ersatzteilen
gewährleistet
und
die
Fertigung
läuft,
wie
gewohnt.
CCAligned v1
Once
the
production
is
up
and
running,
Junghans
will
maintain,
service
and
repair
the
series
production
tools
Läuft
die
Produktion,
sorgt
Junghans
für
die
Wartung,
Pflege
und
Instandsetzung
der
Serienwerkzeuge.
CCAligned v1
We
analyze
the
reasons
why
the
production
is
not
running
and
examine
all
the
areas
of
the
plant
for
this.
Wir
analysieren
die
Gründe
warum
die
Produktion
nicht
läuft
und
untersuchen
dazu
alle
Bereiche
des
Werkes.
ParaCrawl v7.1
The
melt
flow
can
be
diverted
at
any
time,
even
while
the
production
is
running.
Eine
Umleitung
des
Schmelzestroms
kann
jederzeit,
auch
bei
laufender
Produktion,
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
demand
for
the
company's
vehicles
is
high
and
production
is
running
at
full
capacity.
Die
Nachfrage
nach
den
Fahrzeugen
des
Unternehmens
ist
wie
erwartet
hoch
und
die
Produktion
ausgelastet.
ParaCrawl v7.1
With
this
extension
you
can
create
a
new
product
-
while
production
is
running.
Mit
dieser
Erweiterung
können
Sie
ein
neues
Produkt
anlegen
-
während
der
laufenden
Produktion.
CCAligned v1
Having
successfully
completed
the
start-up
and
qualification
phase,
the
new
production
line
is
already
running
at
high
capacity.
Die
neue
Produktionsanlage
ist
nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Anlauf-
und
Qualifizierungsphase
bereits
gut
ausgelastet.
ParaCrawl v7.1
The
PV
plant
produces
the
most
electricity
exactly
when
production
is
running
at
full
speed.
Die
Anlage
erzeugt
genau
dann
am
meisten
Strom,
wenn
die
Produktion
auf
Hochtouren
läuft.
ParaCrawl v7.1