Translation of "Product valuation" in German
Because
BIODROGA
has
ever
since
attached
great
importance
to
particularly
skin-friendly
natural
ingredients,
we
actively
submit
ourselves
as
company
to
this
product
valuation.
Da
BIODROGA
seit
jeher
großen
Wert
auf
besonders
hautverträgliche,
natürliche
Inhaltsstoffe
legt,
stellen
wir
uns
als
Unternehmen
aktiv
dieser
Produktbewertung.
ParaCrawl v7.1
The
product
F-Valuation
software
however,
makes
ratio
+
software
+
objective
and
verifiable
analysis
go
hand
in
hand.
Mit
dem
Produkt
F-Bewertungssoftware
jedoch,
geht
Ratio
+
Software
+
objektive
und
nachweisbare
Analyse
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Only
when
everyone
uses
the
product
F-Valuation
software,
stock
market
prices
will
keep
floating
around
a
rationally
interpretable
level.
Nur
wenn
jeder
das
Produkt
F-Bewertungssoftware
benutzt,
werden
Börsepreise
sich
um
ein
rational
erklärbares
Niveau
bewegen.
ParaCrawl v7.1
And
finally
the
valuation,
the
point
made
about
Prodcom
and
trade:
I
think
this
is
important
because,
balancing
the
total
supply
of
all
goods
and
services
for
domestic
consumption
with
actual
domestic
consumption
is
very
important
in
terms
of
product
valuation.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
Bewertung,
die
Aussagen
über
PRODCOM
und
den
Handel
eingehen.
Das
ist
meiner
Meinung
nach
ein
wesentlicher
Punkt,
da
das
Abgleichen
des
gesamten
Angebots
von
Waren
und
Dienstleistungen
für
den
Inlandsmarkt
mit
dem
Inlandsverbrauch
für
die
Produktbewertung
sehr
wichtig
ist.
EUbookshop v2
The
6
pm
fixing
serves
as
a
reference
reading
for
derivative
financial
products
and
the
valuation
of
financial
assets.
Das
18-Uhr-Fixing
dient
als
Referenzwert
für
derivative
Finanzprodukte
und
die
Bewertung
von
Finanzanlagen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
information
concerning
the
cost
of
production
and
stock
valuation
of
the
product
concerned,
which
should
have
been
available,
could
not
be
verified.
Außerdem
konnten
die
Angaben
zu
den
Produktionskosten
und
die
Bewertung
der
Lagerbestände
der
betroffenen
Ware,
die
eigentlich
zur
Verfügung
hätten
stehen
müssen,
nicht
geprüft
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
in
the
case
of
intervention
measures
in
respect
of
which
a
sum
per
unit
is
not
determined
within
the
framework
of
the
common
organization
of
markets,
basic
rules
should
be
laid
down
with
regard
in
particular
to
the
method
for
determining
the
amounts
to
be
financed,
the
financing
of
expenditure
resulting
from
the
tying-up
of
the
funds
necessary
for
intervention
purchasing
of
products,
the
valuation
of
stocks
to
be
carried
forward
from
one
financial
year
to
the
next
and
the
financing
of
expenditure
resulting
from
storage
and,
where
appropriate,
processing
operations;
Für
die
Interventionsmaßnahmen,
für
die
kein
Betrag
je
Einheit
im
Rahmen
einer
gemeinsamen
Marktorganisation
festgesetzt
wird,
sind
Grundregeln
aufzustellen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Art
und
Weise,
wie
die
zu
finanzierenden
Beträge
zu
ermitteln
sind,
wie
die
Finanzierung
der
Ausgaben
die
sich
aus
der
Beschaffung
der
für
den
Ankauf
der
Interventionserzeugnisse
erforderlichen
Finanzmittel
ergeben,
wie
die
Bewertung
der
in
das
nächste
Haushaltsjahr
zu
übertragenden
Bestände
und
wie
die
Finanzierung
der
Ausgaben,
die
durch
Sachmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
Lagerung
und
etwaige
Verarbeitung
entstehen,
vorzunehmen
sind.
JRC-Acquis v3.0
Logistical
Issues
–
China
has
a
strict
set
of
guidelines
around
the
import
of
products
with
documentation,
valuation,
categorization,
usage,
audit
trails
of
where
each
product
is
going
to
be
used.
Logistische
Fragen
-
China
hat
eine
strenge
Reihe
von
Leitlinien
rund
um
die
Einfuhr
von
Produkten
mit
Dokumentation,
Bewertung,
Kategorisierung,
Nutzung,
Audit
Trails,
wo
jedes
Produkt
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
fixing
is
conducted
three
times
a
day
at
12.00
noon,
4.00
p.m.
and
at
the
close
of
the
trading
day
(6
p.m.
at
the
earliest).
These
fixings
serve
as
a
reference
reading
for
derivative
financial
products
and
the
valuation
of
fixed
income
investments.
Weiters
werden
dreimal
täglich
um
12.00
Uhr,
16.00
Uhr
und
am
Ende
des
Handelstages
(frühestens
18.00
Uhr)
Fixings
durchgeführt,
welche
sich
als
Referenzwerte
für
derivative
Finanzprodukte
oder
die
Bewertung
von
Finanzanlagen
eignen.
ParaCrawl v7.1