Translation of "Product stewardship" in German
We
take
our
responsibility
to
assume
product
stewardship
very
seriously.
Die
daraus
resultierende
Produktverantwortung
nehmen
wir
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
Product
stewardship:
We
stand
for
a
safe
handling
of
chemicals.
Produktverantwortung:
Wir
stehen
für
einen
sicheren
Umgang
mit
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Above
all
the
potential
of
product
stewardship
is
not
being
sufficiently
tapped
with
a
view
to
waste
avoidance.
Vor
allem
das
Potenzial
der
Produktverantwortung
im
Hinblick
auf
Abfallvermeidung
wird
nicht
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
In
North
America
the
topics
of
product
stewardship
and
recycling
are
taking
on
increasing
relevance.
In
Nordamerika
gewinnen
die
Themen
Produktverantwortung
und
Recycling
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
most
other
substances,
there
is
no
such
product
stewardship.
Bei
den
meisten
anderen
Stoffen
gibt
es
diese
Produktverantwortung
nicht.
CCAligned v1
Top
management
and
stakeholders
see
room
for
improvement
in
the
area
of
product
stewardship.
Top-Management
und
Stakeholder
sehen
Verbesserungsmöglichkeiten
im
Handlungsfeld
Produktverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Key
elements
in
our
product
stewardship
programme
include:
Zu
den
zentralen
Elementen
unseres
Produkt-Stewardship-Programms
zählen:
ParaCrawl v7.1
This
includes
Responsible
Care,
REACH,
CEFIC
and
Product
Stewardship.
Dies
umfasst
Responsible
Care,
REACH,
CEFIC
und
Produktverantwortung.
ParaCrawl v7.1
As
a
developer
and
manufacturer
of
medical
products,
we
are
aware
of
our
product
stewardship.
Als
Entwickler
und
Hersteller
von
Medizinprodukten
sind
wir
uns
unserer
Produktverantwortung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Our
discussions
focused
on
business
ethics,
product
stewardship
and
safety.
Schwerpunkte
bei
unseren
Gesprächen
waren
die
Themen
Geschäftsethik,
Produktverantwortung
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Key
elements
in
our
product
stewardship
program
include:
Zu
den
zentralen
Elementen
unseres
Produkt-Stewardship-Programms
zählen:
ParaCrawl v7.1
The
following
internal
and
external
initiatives
underline
our
commitment
to
a
consistent
product
stewardship
strategy:
Die
folgenden
internen
und
externen
Initiativen
unterstreichen
unser
Engagement
für
eine
Strategie
der
durchgängigen
Produktverantwortung:
CCAligned v1
Can
counteract
the
new
resource
efficiency
program
Progress?
It
relies
on
more
recycling
and
the
development
of
product
stewardship.
Kann
das
neue
Ressourceneffizienzprogramm
ProgRess
gegensteuern?
Das
setzt
auf
mehr
Recycling
und
den
Ausbau
der
Produktverantwortung.
CCAligned v1
Product
stewardship
concerns
how
we
communicate
information
on
the
potential
health,
safety
and
environmental
impacts
of
products.
Produkt-Stewardship
bezieht
sich
auf
unsere
Informationspolitik
zu
den
potenziellen
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Umweltauswirkungen
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
CropScience
follows
the
guidelines
of
its
Product
Stewardship
Policy
with
regard
to
the
distribution
and
use
of
its
crop
protection
products.
Bei
Vertrieb
und
Anwendung
von
Pflanzenschutzmitteln
folgt
CropScience
den
Leitlinien
seiner
Product
Stewardship
Policy.
ParaCrawl v7.1
This
successful
workshop
is
part
of
the
“One
Step
Ahead”
programme,
ISOPA’s
approach
to
Product
stewardship.
Dieser
erfolgreiche
Workshop
ist
Teil
des
„One
Step
Ahead“-Programms
der
ISOPA
zur
Realisierung
der
Produktverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Product
Stewardship,
which
applies
the
Responsible
Care®
principles
for
products,
covers:
Product
Stewardship
wendet
die
Grundsätze
von
Responsible
Care®
für
die
Produkte
an
und
umfasst:
ParaCrawl v7.1
Our
product
stewardship
does
not
just
end
at
the
company
gate,
but
also
includes
suppliers,
customers
and
partners.
Unsere
Produktverantwortung
endet
nicht
im
Unternehmen,
sondern
bezieht
auch
Lieferanten,
Kunden
und
Partner
ein.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
core
team
members
have
more
than
two
decades
of
direct
experience
across
the
product
stewardship
continuum.
Viele
unserer
Mitarbeiter
verfügen
über
mehr
als
zwei
Jahrzehnte
an
praktischen
Erfahrungen
im
Bereich
Produkt-Stewardship.
ParaCrawl v7.1