Translation of "Product segmentation" in German
The
scope
of
the
product
that
is
subject
to
the
investigation
may
cover
one
or
several
tariff
lines
or
one
or
several
subsegments
of
one
or
several
tariff
lines,
depending
on
the
specific
market
circumstances,
or
may
follow
any
product
segmentation
commonly
applied
in
the
Union
industry.
Das
untersuchte
Erzeugnis
kann
je
nach
den
spezifischen
Marktbedingungen
eine
oder
mehrere
Zolltarifpositionen
oder
eine
oder
mehrere
Unterpositionen
von
einer
oder
mehreren
Zolltarifpositionen
abdecken
oder
kann
jeder
anderen
im
Wirtschaftszweig
der
Union
gängigen
Produktsegmentierung
entsprechen.
DGT v2019
A
product
subject
to
an
investigation
may
cover
one
or
several
tariff
lines
or
a
subsegment
thereof
depending
on
the
specific
market
circumstances,
or
any
product
segmentation
commonly
applied
in
the
Union
industry;
Die
untersuchte
Ware
kann
eine
oder
mehrere
Zolltarifpositionen
oder
eine
Unterposition
davon
—
je
nach
den
spezifischen
Marktbedingungen
—
oder
eine
beliebige
in
der
Union
gängige
Produktsegmentierung
betreffen;
DGT v2019
A
product
subject
to
an
investigation
may
cover
one
or
several
tariff
lines
or
a
sub-segment
thereof
depending
on
the
specific
market
circumstances,
or
any
product
segmentation
commonly
applied
in
the
Union
industry;
Ein
untersuchtes
Erzeugnis
kann
je
nach
den
spezifischen
Marktbedingungen
eine
oder
mehrere
Zolltarifpositionen
oder
eine
Unterposition
davon
oder
jede
andere
in
der
Unionsindustrie
gängige
Produktsegmentierung
betreffen;
DGT v2019
Product
design
(customers
give
preference
to
which
products?)
Pricing
(what
are
my
customers
willing
to
pay
for
my
product?)
Market
segmentation
(which
product
features
are
of
particular
interest
for
certain
customer
groups?)
Market
scenario
(what
is
the
influence
of
the
introduction
of
a
new
product
on
the
market
share
of
my
own
business
and
of
that
of
my
competitors?)
Produktgestaltung
(Welches
Produkt
bevorzugen
die
Kunden?)
Preisgestaltung
(Welche
Preisbereitschaft
haben
meine
Kunden
in
Bezug
auf
ein
Produkt?)
Marktsegmentierung
(Welche
Produkteigenschaften
sind
bestimmten
Kundengruppen
besonders
wichtig?)
und
von
Marktszenarios
(Welchen
Einfluss
hat
die
Einführung
eines
neuen
Produkts
auf
die
Marktanteile
des
eigenen
Unternehmens
bzw.
der
Wettbewerber?).
ParaCrawl v7.1
Sorbates
are
the
leading
product
segment
in
the
preservatives
sector.
Im
Bereich
Konservierungsstoffe
stellen
Sorbate
das
führende
Produktsegment
dar.
DGT v2019
This
will
form
the
basis
for
the
growth
of
these
product
segments.
Sie
bilden
die
Basis
für
die
Erweiterung
dieser
Produktsegmente.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
also
consistently
transfers
their
knowledge
to
other
product
segments.
Konsequent
überträgt
der
Hersteller
sein
Know-how
auch
auf
andere
Produktsegmente.
ParaCrawl v7.1
Which
customer
groups,
product
segments,
regions,
etc.
do
we
serve
and
which
ones
not?
Welche
Kundengruppen,
Produktsegmente,
Regionen
etc.
bedienen
wir
und
welche
nicht?
ParaCrawl v7.1
The
aim
for
both
companies
here
is
to
foster
growth
and
competitiveness
in
the
respective
product
segments.
Hierdurch
wollen
beide
Unternehmen
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
den
jeweiligen
Produktsegmenten
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
This
report
identifies
a
Red
Ocean
potential
in
at
least
21
existing
product
segments.
Dieser
Bericht
zeigt
Red-Ocean-Potenziale
in
mindestens
21
bestehenden
Produktsegmenten
auf.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
different
product
segments
cover
very
different
requirements:
Weiters
decken
die
verschiedenen
Produktsegmente
die
unterschiedlichsten
Ansprüche
ab:
ParaCrawl v7.1
Further
growth
can
be
expected
in
both
product
segments
along
the
way.
Auf
dem
Weg
dahin
ist
mit
weiterem
Wachstum
in
beiden
Produktsegmenten
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Machines
from
all
product
segments
will
be
on
display
at
the
Intermat.
Entsprechende
Modelle
aus
allen
Produktsegmenten
waren
auf
der
Intermat
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
product
segment
body
lotions
for
dry
skin
will
be
treated.
Als
erstes
Produktsegment
werden
die
für
trockene
Haut
angebotenen
Körperpflegelotionen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
65
years
Ebertsankey
has
been
a
reliable
partner
in
the
product
segment
of
plastic
planters.
Seit
über
65
Jahren
ist
Ebertsankey
im
Produktsegment
der
Kunststoff-Pflanzgefäße
ein
verlässlicher
Partner.
ParaCrawl v7.1