Translation of "Product risk" in German
This
product
can
produce
risk
of
serious
damage
to
the
eye.
Dieses
Produkt
kann
schwere
Augenschäden
verursachen.
DGT v2019
2This
is
an
investment
product
with
the
risk
of
capital
loss,
including
initial
principal.
2Dies
ist
ein
Investment-Produkt
mit
Risiko
des
Kapitalverlusts,
einschließlich
der
ursprünglichen
Einlage.
CCAligned v1
Building
your
own
product
is
high-risk,
high-reward.
Bauen
Sie
Ihr
eigenes
Produkt
ist
mit
hohem
Risiko,
hohe
Belohnung.
ParaCrawl v7.1
Our
product
eliminates
the
risk
of
undetected
deviations
during
production.
Unser
Produkt
beseitigt
das
Risiko
unerkannter
Abweichungen
während
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
At
IKEA,
product
safety
risk
assessment
is
a
crucial
part
of
the
product
development
process.
Bei
IKEA
ist
die
Risikobewertung
in
Sachen
Produktsicherheit
ein
entscheidender
Teil
des
Produktentwicklungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Thus,
user
can
make
use
of
this
product
without
any
risk.
So
kann
der
Anwender
ohne
Risiko
Verwendung
dieses
Produkts
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
an
innovative
product
involves
the
risk
of
uncertainty.
Bei
der
Entstehung
eines
innovativen
Projektes
besteht
das
Risiko
der
Ungewissheit.
ParaCrawl v7.1
Caution:
The
product
presents
a
risk
of
capital
loss.
Achtung:
Das
Produkt
stellt
ein
Kapitalverlustrisiko
dar.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
this
great
guarantee
and
try
the
product
out
risk
free.
Nutzen
Sie
diese
tolle
Garantie
und
versuchen
Sie
das
Produkt
aus
ohne
Risiko.
ParaCrawl v7.1
This
particularly
includes
product
calculation,
risk
assessment
as
well
as
claims
and
health
management.
Insbesondere
fallen
hierunter
Produktkalkulation,
Risikobewertung,
Leistungsmanagement
und
Gesundheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
conditions
requiring
an
extended
treatment,
the
responsible
veterinarian
should
subject
the
use
of
the
veterinary
medicinal
product
to
the
risk-benefit
assessment.
Falls
der
Zustand
eine
ausgedehnte
Behandlung
verlangt,
sollte
der
verantwortliche
Tierarzt
eine
Nutzen-Risiko-Abwägung
vornehmen.
EMEA v3
In
case
of
conditions
requiring
an
extended
treatment,
the
responsible
veterinarian
should
subject
the
use
of
the
product
to
the
risk-benefit
assessment
by
the
responsible
veterinarian.
Falls
der
Zustand
eine
ausgedehnte
Behandlung
verlangt,
sollte
der
verantwortliche
Tierarzt
eine
Nutzen-Risiko-Abwägung
vornehmen.
EMEA v3
Retail
staff
have
to
like
a
product
and
risk
budgeting
with
it.
Die
Mitarbeiter
im
Einzelhandel
müssen
so
ein
Produkt
mögen
und
riskieren,
es
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
The
product
alone
is
risk-free
for
diabetics
and
won't
affect
thyroid
treatment
and
contraception.
Das
Produkt
allein
ist
ohne
Risiko
für
Diabetiker
und
hat
keine
Auswirkungen
auf
Schilddrüsen-Behandlung
und
Verhütung.
ParaCrawl v7.1
The
product
alone
is
risk-free
for
diabetes
patients
and
won't
obstruct
thyroid
drugs
and
contraception.
Das
Produkt
allein
ist
ohne
Risiko
für
Diabetes-Patienten
und
nicht
behindern
Schilddrüsen-Medikamente
und
Verhütung.
ParaCrawl v7.1
A
recall
is
always
inevitable
when
a
defect
in
the
product
causes
the
risk
of
an
accident.
Ein
Rückruf
ist
immer
dann
unabdingbar,
wenn
ein
Fehler
im
Produkt
eine
Unfallgefahr
auslöst.
ParaCrawl v7.1