Translation of "Product retrieval" in German
As
soon
as
we
receive
the
order,
product
retrieval
occurs,
then
packaging
and
carrying
out
the
necessary
administrative
practices.
Sobald
wir
die
Bestellung
erhalten,
nehmen
wir
das
Produkt,
dann
folgen
Verpackung
und
Durchführung
der
notwendigen
Verwaltungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In
our
online
shop,
you
are
able
to
calculate
your
individual
product
price,
retrieve
formal
quotes
and
purchase
licenses.
In
unserem
Online-Shop
können
Sie
Ihren
individuellen
Produktpreis
berechnen,
formale
Angebote
abrufen
und
Lizenzen
erwerben.
CCAligned v1
In
our
online
shop,
you
are
able
to
calculate
your
individual
product
price,
retrieve
formal
quotes
and
purchase
licences.
In
unserem
Online-Shop
können
Sie
Ihren
individuellen
Produktpreis
berechnen,
formale
Angebote
abrufen
und
Lizenzen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
This
operation
could
take
a
few
minutes
as
we
are
retrieving
product
information
for
all
search
results.
Dieser
Vorgang
kann
einige
Minuten
dauern,
da
Produktinformationen
für
alle
Suchergebnisse
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
cleansing
and
tuning
with
our
products
you
will
retrieve
all
available
information.
Durch
die
Reinigung
und
dem
Tuning
mit
unseren
Produkten
holen
Sie
aber
alle
vorhandenen
Informationen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
process
for
combining
a
plurality
of
completed
printed
products,
in
particular
completed
newspapers
and/or
periodicals,
into
bundles,
in
the
case
of
which
completed
printed
products
are
retrieved
from
at
least
two
storage
arrangements
and
fed
to
a
receiving
conveyor,
whereupon
the
products
which
follow
one
after
the
other
in
the
region
of
the
receiving
conveyor
are
combined
into
bundles.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Zusammenstellen
mehrerer,
komplettierter
Druckereiprodukte,
insbesondere
komplettierter
Zeitungen
und/oder
Zeitschriften,
zu
Paketen,
bei
dem
komplettierte
Druckereiprodukte
aus
zumindest
zwei
Speicheranordnungen
abgerufen
und
einem
Aufnahmeförderer
zugeführt
werden,
woraufhin
die
im
Bereich
des
Aufnahmeförderers
aufeinanderfolgenden
Produkte
zu
Paketen
zusammengestellt
werden.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
the
storage
arrangements
are
thus
designed
such
that,
in
accordance
with
requirements,
individual
products
can
be
retrieved,
and
fed
to
the
receiving
conveyor,
at
the
necessary
points
in
time
in
each
case,
it
being
possible
for
the
products
retrieved,
depending
on
requirements,
to
be
positioned
not
just
at
the
end
of
the
products
which
follow
one
after
the
other
on
the
receiving
conveyor
but
also
upstream
of,
or
between,
products
which
have
already
been
fed
to
the
receiving
conveyor.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
sind
die
Speicheranordnungen
also
so
ausgebildet,
daß
je
nach
Bedarf
einzelne
Produkte
zu
jeweils
erforderlichen
Zeitpunkten
abgerufen
und
dem
Aufnahmeförderer
zugeführt
werden
können,
wobei
die
abgerufenen
Produkte
je
nach
Anforderung
nicht
nur
am
Ende
der
auf
dem
Aufnahmeförderer
aufeinanderfolgenden
Produkte,
sondern
auch
vor
oder
zwischen
zuvor
bereits
dem
Aufnahmeförderer
zugeführten
Produkten
positionierbar
sind.
EuroPat v2
We
develop
innovative,
intelligent
software
solutions
and
products
for
the
retrieval,
analysis,
and
communication
of
relevant
information.
Wir
entwickeln
innovative,
intelligente
Softwarelösungen
und
Produkte
für
effiziente
Abläufe,
zum
Erschließen
neuer
Handlungsfelder,
sowie
für
die
Suche,
Analyse
und
Verteilung
relevanter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
search
is
based
on
the
open-source
search
engine
Lucene,
which
is
used
by
the
different
Episerver
products
when
retrieving
content.
Die
Suche
basiert
auf
der
Open-Source-Suchmaschine
Lucene,
die
von
den
verschiedenen
Episerver
Produkten
zum
Abrufen
von
Inhalten
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
use
Product::all()
to
retrieve
all
the
products
or
Product::find(1)
to
retrieve
a
particular
product
with
id
1.Â
Sie
können
beispielsweise
Product::all()
verwenden,
um
alle
Produkte
abzurufen,
oder
Product::find(1),
um
ein
bestimmtes
Produkt
mit
der
ID
1
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
An
add-in
might
for
example
retrieve
product
information
from
your
database
and
embed
these
data,
readily
formatted,
in
a
document.
So
können
Sie
beispielsweise
Produktinformationen
aus
einer
Datenbank
abrufen
und
diese
fertig
formatiert
in
ein
Dokument
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Digital
devices
on
the
floor
are
opening
up
even
more
options
than
just
retrieving
product
information
or
item
availabilities.
Die
digitalen
Geräte
auf
der
Fläche
eröffnen
noch
viel
mehr
Möglichkeiten
als
nur
Produktinformationen
oder
Warenverfügbarkeiten
abzufragen.
ParaCrawl v7.1