Translation of "Product qualities" in German
The
product
qualities
obtained
are
the
same
as
those
known
from
the
literature.
Die
erhaltenen
Produktqualitäten
sind
den
literaturbekannten
Produktqualitäten
ebenbürtig.
EuroPat v2
Despite
the
lower
concentration
of
ammonia,
higher
yields
and
better
product
qualities
are
obtained.
Trotz
des
geringeren
Ammoniak-Gehaltes
werden
höhere
Ausbeuten
und
bessere
Produktqualitäten
erzielt.
EuroPat v2
With
product
qualities
such
as
these,
a
glycerol
yield
of
from
90
to
95%
is
obtained.
Bei
derartigen
Produktqualitäten
wird
eine
Glycerinausbeute
von
90
bis
95
%
erhalten.
EuroPat v2
This
implies,
among
others,
the
following
product
qualities:
Das
beinhaltet
unter
anderem
die
folgenden
Produkteigenschaften:
ParaCrawl v7.1
Besides
our
product-
and
service
qualities
we
also
focus
on
an
efficient
and
competent
logistics
partner.
Neben
unseren
Produkt-
und
Servicequalitäten
zählen
für
uns
auch
leistungsfähige
und
kompetente
Logistikpartner.
ParaCrawl v7.1
"The
targeted
combination
of
different
individual
components
gives
each
product
the
desired
qualities.
Durch
die
gezielte
Kombination
verschiedener
Einzelkomponenten
erhält
jedes
Endprodukt
die
gewünschten
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
effect
improves
the
product
qualities.
Dieser
Effekt
wirkt
sich
verbessernd
auf
die
Produktqualitäten
aus.
EuroPat v2
The
present
process
enables
surprisingly
high
product
qualities.
Durch
das
vorliegende
Verfahren
sind
überraschend
hohe
Produktqualitäten
möglich.
EuroPat v2
Especially
vertical
mills
are
used
for
grinding
of
different
product
qualities.
Insbesondere
Vertikalmühlen
werden
zum
Mahlen
von
unterschiedlichen
Produktqualitäten
verwendet.
EuroPat v2
The
required
product
qualities
likewise
cannot
be
achieved
with
this
technology.
Die
benötigten
Produktqualitäten
lassen
sich
ebenfalls
nicht
mit
dieser
Technologie
erreichen.
EuroPat v2
This
has
a
disadvantageous
effect
on
product
qualities
and
space
time
yields.
Dies
wirkt
sich
nachteilig
auf
die
Produktqualitäten
und
Raum-Zeit-Ausbeuten
aus.
EuroPat v2
How
many
different
product
qualities
can
be
made
in
an
HFS
plant?
Wie
viele
verschiedene
Produktqualitäten
können
in
einer
HFS-Anlage
hergestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
No
warranty
will
be
assumed
and
no
undertaking
as
to
product
qualities
will
be
made.
Es
werden
keine
Garantie
übernommen
und
keine
Zusicherung
von
Produkteigenschaften
gemacht.
ParaCrawl v7.1
You'll
see
how
the
product
qualities
are
reflected
in
the
packaging.
Sie
werden
erkennen,
wie
sich
die
Produkteigenschaften
in
der
Verpackung
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
basic
requirement
for
reproducible
and
high
product
qualities.
Dieses
ist
die
Grundvoraussetzung
für
reproduzierbare
und
hohe
Produktqualitäten.
ParaCrawl v7.1
Often,
due
to
this,
better
results
(product
qualities
and
production
performances)
can
be
achieved.
Oft
können
aufgrund
dessen
bessere
Ergebnisse
(Produktqualitäten
und
Produktionsleistungen)
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
chosen
procedure
slightly
different
process
and
product
qualities
are
achieved.
Abhängig
von
dem
gewählten
Verfahren
ergeben
sich
leicht
unterschiedliche
Prozess-
und
Produktqualitäten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
batchwise
operation
it
is
possible
that
even
slightly
modified
parameters
may
lead
to
different
product
qualities;
Im
Satzbetrieb
ist
es
möglich,
dass
selbst
geringfügig
veränderte
Parameter
zu
unterschiedlichen
Produktqualitäten
führen
können;
EuroPat v2
The
sales
conversation
has
to
have
a
content
directly
related
to
the
product
and
its
qualities.
Das
Verkaufsgespräch
muss
wieder
einen
sich
unmittelbar
auf
das
Produkt
und
seine
Eigenschaften
bezogenen
Inhalt
haben.
ParaCrawl v7.1