Translation of "Product purchasing" in German
We
are
pleased
to
help
you
in
product
decisions,
purchasing
and
the
choice
of
suppliers.
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Produktentscheidung,
dem
Einkauf
und
der
Lieferantenauswahl.
CCAligned v1
Check
your
product
configuration
before
purchasing:
Überprüfen
Sie
Ihre
Produktkonfiguration
vor
dem
Kauf:
CCAligned v1
I
take
care
of
product
design
and
purchasing.
Ich
kümmere
mich
um
das
Design
der
Produkte
und
den
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
transformation,
product
purchasing
was
centralized.
Im
Rahmen
der
Transformation
wurde
der
Produkteinkauf
zentralisiert.
ParaCrawl v7.1
Also
our
staff
from
product
development
and
purchasing
are
on
site
at
the
premises.
Auch
unsere
Mitarbeiter
aus
Produktentwicklung
und
Einkauf
sind
vor
Ort
in
den
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
In
many
companies
there
is
the
classic
division
of
product
management
and
purchasing.
In
vielen
Firmen
gibt
es
die
klassische
Trennung
von
Produktmanagement
und
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
All
the
depart-ments
in
engineering,
manufacturing,
purchasing,
product
management
and
mounting
will
profit."
Davon
werden
alle
Abteilungen
in
Konstruktion,
Fertigung,
Einkauf,
Produktmanagement
und
Montage
profitieren.“
ParaCrawl v7.1
In
future
Münzing
Chemie
can
focus
exclusively
on
its
core
activities:
product
development,
purchasing,
production
and
marketing.
Zukünftig
kümmert
sich
Münzing
Chemie
ausschließlich
um
die
Produktentwicklung,
Einkauf,
Produktion
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
The
previously
regional
Product
Management
and
Purchasing
Departments
are
now
working
centrally
as
one
Team
Europe.
Die
bislang
regionalen
Abteilungen
Produktmanagement
und
Einkauf
arbeiten
jetzt
zentral
geführt
als
ein
Europa-Team
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Our
Website
may
be
co-branded
with
the
information
of
the
company
whose
product
you
are
purchasing
("Partner").
Unsere
Website
enthält
eventuell
auch
das
Branding
des
Unternehmens,
dessen
Produkt
Sie
kaufen("Partner
").
ParaCrawl v7.1
With
an
integrated
product
planning,
product
development
and
purchasing
organization,
brand-specific
product
development
will
become
even
more
efficient.
Durch
eine
integrierte
Produktplanungs-,
Produktentwicklungs-
und
Einkaufsorganisation
wird
die
markenspezifische
Produktentwicklung
noch
effizienter.
ParaCrawl v7.1
Reviews
provide
additional
information
about
the
product,
enable
better
purchasing
decisions
and
help
to
avoid
returns.
Bewertungen
bieten
zusätzliche
Informationen
zum
Produkt,
sie
ermöglichen
bessere
Kaufentscheidungen
und
helfen
Retouren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
wished
to
try
out
some
product
before
purchasing
it?
Haben
Sie
sich
jemals
gewünscht,
um
irgendein
Produkt
ausprobieren,
bevor
Sie
es
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Shoppers
love
to
get
a
good
visual
sense
of
the
product
before
purchasing.
Shopper
gerne
einen
guten
visuellen
Sinn
für
das
Produkt
vor
dem
Kauf
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Help:
Price
lists
are
automatically
created
based
on
Product
Purchasing
Information
and
the
Vendor
Category
Discount.
Basierend
auf
Informationen
zum
Produkteinkauf
und
den
Rabattkategorien
der
Lieferanten
werden
automatisch
Preislisten
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
you
with
a
basis
for
making
the
right
decisions
in
product
development
and
purchasing.
Auf
dieser
Grundlage
können
Sie
künftig
die
richtigen
Entscheidungen
in
der
Produktentwicklung
und
im
Einkauf
treffen.
ParaCrawl v7.1
Recommendation
engines
have
long
been
used
primarily
for
generating
product
and
purchasing
recommendations
in
on-line
shopping.
Bislang
wurden
Recommendation
Engines
in
erster
Linie
zur
Generierungen
von
Produkt-
und
Kaufempfehlungen
im
Online-Shop
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
the
ramie
should
pay
attention
to
the
packaging
of
the
product
when
purchasing.
Es
wird
empfohlen,
dass
der
Ramie
beim
Kauf
auf
die
Verpackung
des
Produkts
achtet.
ParaCrawl v7.1
Competing
companies
often
work
together,
for
instance,
in
research
and
development,
production,
purchasing,
product
standardisation
and
information
exchange.
Konkurrierende
Unternehmen
arbeiten
oft
zusammen,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Forschung
und
Entwicklung,
Produktion,
Einkauf,
Produktnormung
und
Informationsaustausch.
Europarl v8
From
a
consumer's
perspective,
a
product
worth
purchasing
would
have
sufficiently
high
quality,
and
be
offered
at
a
sufficiently
low
price.
Aus
der
Sicht
eines
Konsumenten
muss
ein
Produkt
über
eine
ausreichende
Qualität
verfügen
und
ausreichend
günstig
angeboten
werden,
um
es
als
potenziell
"kaufbar"
einzustufen.
Wikipedia v1.0