Translation of "Product categories" in German
When
agreed,
the
range
of
products
could
be
extended
to
other
product
categories.
Nach
entsprechender
Vereinbarung
könnten
auch
weitere
Produktkategorien
in
das
System
einbezogen
werden.
DGT v2019
All
existing
products
of
the
Participants
shall
be
classified
into
one
of
the
three
product
categories
which
are:
Alle
bestehenden
Produkte
der
Teilnehmer
werden
in
eine
der
drei
folgenden
Produktkategorien
eingestuft:
TildeMODEL v2018
For
a
number
of
product
categories,
the
problem
also
relates
to
higher
classes.
Bei
einigen
Produktkategorien
hat
das
Problem
auch
mit
den
höheren
Klassen
zu
tun.
TildeMODEL v2018
Definitions
of
product
categories
are
given
in
Annex
I.
Definitionen
von
Produktkategorien
sind
in
Anhang
I
enthalten.
TildeMODEL v2018
Specific
market
surveillance
activities
are
carried
out
for
certain
product
categories.
Für
bestimmte
Produktkategorien
werden
spezifische
Marktaufsichtsmaßnahmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Product
categories
may
include
a
variety
of
different
types
of
products
offered
on
the
market.
Die
Produktkategorien
können
eine
Vielzahl
verschiedener
marktgängiger
Produkte
umfassen.
TildeMODEL v2018
In
almost
all
product
categories,
the
Pan-European
brands
are
more
expensive
than
the
national
brand.
In
fast
allen
Produktkategorien
sind
die
europaweit
vertretenen
Marken
teurer
als
die
nationalen.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
definition,
'different
product
categories'
means:
Für
die
Zwecke
dieser
Begriffsbestimmung
bezeichnet
"unterschiedliche
Produktkategorien"
DGT v2019
The
requirements
apply
to
all
product
categories
covered
by
the
ENERGY
STAR
Computer
Specification:
Die
Anforderungen
gelten
für
alle
von
den
ENERGY-STAR-Spezifikationen
für
Computer
erfassten
Produktkategorien.
DGT v2019