Translation of "Procreate" in German
We
procreate
without
causing
harm
to
humans.
Wir
pflanzen
uns
fort,
ohne
Schaden
anzurichten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
they
can't
procreate,
these
vampires?
Wusstest
du,
dass
Vampire
sich
nicht
fortpflanzen
können?
OpenSubtitles v2018
I
think
it
may
have
been
irresponsible
for
us
to
procreate.
Ich
glaube,
es
war
unverantwortlich
von
uns,
uns
fortzupflanzen.
OpenSubtitles v2018
They
only
come
together
to
procreate.
Sie
kommen
nur
zusammen,
um
sich
fortzupflanzen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
procreate
with
Melissa.
Zeit,
sich
mit
Melissa
fortzupflanzen.
OpenSubtitles v2018
We
can
still
procreate
with
him.
Wir
können
uns
mit
ihm
fortpflanzen.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
can't
procreate
under
these
conditions!
Und
ich
kann
mich
unter
diesen
Umständen
einfach
nicht
fortpflanzen.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
meantime,
seemingly,
everyone
on
Earth
has
managed
to
marry
and
procreate.
Und
in
der
Zwischenzeit
haben
es
anscheinend
alle
anderen
geschafft,
sich
fortzupflanzen.
OpenSubtitles v2018
This
is
exactly
why
I
could
never
procreate.
Genau
deswegen
konnte
ich
mich
nie
fortpflanzen.
OpenSubtitles v2018
They
told
us
that
we
could
not
procreate
with
humans.
Ja,
obwohl
es
hieß,
dass
wir
uns
mit
Menschen
nicht
fortpflanzen.
OpenSubtitles v2018
And
they
have
to
lay
their
eggs
somewhere
to
procreate.
Sie
müssen
irgendwo
ihre
Eier
ablegen,
um
sich
zu
vermehren.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
a
right
to
procreate.
Aber
ich
habe
ein
Recht
mich
fortzupflanzen.
OpenSubtitles v2018
If
the
Shub
Niggurat
procreate,
they'll
open
the
gates
to
hell.
Wenn
die
Shub
Niggurat
sich
vermehren
wird
das
hier
die
Hölle
werden.
OpenSubtitles v2018
I
created
Lal
because
I
wished
to
procreate.
Ich
erschuf
Lal,
weil
ich
mich
fortpflanzen
wollte.
OpenSubtitles v2018
How
does
your
species
procreate?
Wie
pflanzt
sich
Ihre
Spezies
fort?
OpenSubtitles v2018
Eat,
sleep,
defecate,
procreate.
Essen,
schlafen,
verdauen,
sich
vermehren.
OpenSubtitles v2018
Anybody
can
be
a
parent
as
long
as
you
can
procreate.
Man
muss
sich
nur
fortpflanzen
können.
OpenSubtitles v2018
The
instinct
to
kill
is
as
common
as
the
need
to
procreate.
Das
Verlangen
zu
töten...
ist
genauso
häufig
wie
der
Drang
zu
zeugen.
OpenSubtitles v2018
So,
unfortunately,
I
never
had
the
chance
to
procreate
a
daughter,
but
had
I
been
able
to,
Deshalb
konnte
ich
leider
keine
Tochter
mehr
zeugen.
OpenSubtitles v2018