Translation of "Processing logic" in German
The
processing
of
the
reflection
spectrum
is
carried
out
by
means
of
the
data
processing
and
control
logic.
Die
Verarbeitung
des
Remissions-Spektrums
erfolgt
mit
Hilfe
der
Meßwertverarbeitungs-
und
Steuerlogik.
EuroPat v2
Moreover,
the
processing
logic
20
can
calculate
indices
for
all
screenshots.
Des
weiteren
kann
die
Verarbeitungslogik
20
Kennzahlen
für
alle
Screenshots
berechnen.
EuroPat v2
Preferably
the
processing
logic
and
the
switching
circuit
logic
are
likewise
configurably
conceived.
Vorzugsweise
sind
ebenfalls
die
Verarbeitungslogik
und
die
Schaltlogik
konfigurierbar
gestaltet.
EuroPat v2
The
processing
logic
and
the
switching
circuit
logic
are
likewise
configurably
conceived.
Vorzugsweise
sind
ebenfalls
die
Verarbeitungslogik
und
die
Schaltlogik
konfigurierbar
gestaltet.
EuroPat v2
The
manifest.json
file
specifies
which
HTML
file
will
hold
the
background
processing
logic.
Die
manifest.json
legt
fest,
welche
HTML-Datei
wird
der
Hintergrund
Verarbeitungslogik
halten.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
show
the
business
objects,
the
manipulated
information,
the
established
processing
rules
and
the
processing
logic.
Sie
zeigen
nicht
die
Geschäftsobjekte,
die
manipulierte
Information,
die
festgelegten
Verarbeitungsregeln
sowie
die
Verarbeitungslogik.
ParaCrawl v7.1
The
input
data
are
processed
in
a
processing
logic
12
and
in
the
process
compared
with
the
parameter
data
sets
of
the
memory
15
.
Die
Eingangsdaten
werden
in
einer
Verarbeitungslogik
12
bearbeitet
und
dabei
mit
Parameterdatensätzen
des
Speichers
15
verglichen.
EuroPat v2
The
exact
processing
logic
is
configurable
with
the
help
of
FlowForce
Server
built-in
and
expression
functions.
Die
genaue
Verarbeitungslogik
kann
mit
Hilfe
der
vordefinierten
FlowForce
Server-Funktionen
und
mittels
Ausdrucksfunktionen
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
a
specific
point
in
time,
only
fractions
of
this
are
actually
actively
involved
in
the
processing
of
logic
information
items.
Zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
sind
davon
auch
nur
Bruchteile
aktiv
an
der
Verarbeitung
von
Logikinformationen
beteiligt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
processing
logic
20
may
also
be
al
logic
device
20
separate
from
the
evaluation
server
10
.
Die
Verarbeitungslogik
20
kann
jedoch
auch
eine
von
dem
Auswertungsserver
10
losgelöste
Logikeinrichtung
20
sein.
EuroPat v2
The
processing
logic
can
take
place
in
the
web
server
S
and/or
in
the
communication
device
MG.
Die
Verarbeitungslogik
kann
dabei
im
Webserver
S
und/oder
im
Kommunikationsendgerät
MG
erfolgen.
EuroPat v2
By
suitable
processing
logic
(position,
user
profile,
rules),
the
output
of
the
warning
message
takes
place.
Über
entsprechende
Verarbeitungslogik
(Position,
Benutzerprofil,
Regeln)
erfolgt
die
Ausgabe
der
Warnmeldung.
EuroPat v2
The
field
device
1
presents
an
input
memory
11,
a
processing
logic
12
and
a
slave
switch-on
unit
13
.
Das
Feldgerät
1
weist
einen
Eingangsspeicher
11,
eine
Verarbeitungslogik
12
und
eine
Slave-Anschaltung
13
auf.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
telecommunications
systems,
particularly
telephone
exchange
systems,
comprising
a
centralized
and/or
partially-centralized
information-processing
sequential
logic
systems
having
a
limited
call-in
capability
with
respect
to
the
information
processing
capacity,
and
comprising
measuring
circuits
for
identifying
the
loadability
of
such
sequential
logic
systems,
these
integrating
the
constantly-fluctuating
load
over
time
intervals
that
are
sufficiently
long
in
order
to
assure
an
identification
result
having
sufficient
accuracy.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Schaltungsanordnung
für
Fernmeldeanlagen,
insbesondere
Fernsprechvermittlungsanlagen,
mit
zentralen
und/oderteilzentralen
informationsverarbeitenden
Schaltwerken
mit
einer
hinsichtlich
der
Informations-Verarbeitungskapazität
begrenzten
Leistungsfähigkeit,
und
mit
Messeinrichtungen
zur
Bestimmung
der
Belastbarkeit
solcher
Schaltwerke,
die
die
stets
schwankende
Belastung
über
Zeiträume
integrieren,
die
jeweils
gross
genug
sind,
um
ein
Bestimmungsergebnis
mit
ausreichender
Ergebnisgenauigkeit
zu
gewährleisten,
und
mit
Zählern
zur
Ermittlung
der
Informationsverarbeitungs-Verkehrsbelastung
jeweils
eines
Schaltwerkes,
zur
Erkennung
von
Informationsverarbeitungs-Verkehrsüberlastungen
und
zur
Abwehr
solcher
Überlastungen,
wobei
diese
Zähler
mit
möglichst
geringem
Zeitverzug
einen
jeweils
aktuellen
Momentanwert
der
Informations-Verkehrsbelastung
liefert,
um
die
Abwehr
von
Überlastungen
verzögerungsarm
zu
realisieren.
EuroPat v2
In
a
processing
logic
72
arranged
behind
the
transmitter,
a
reference
point
is
formed,
which
is
referred
to
a
zero
point,
for
the
displacement
of
the
stepping
motor
73.
In
einer
dem
Geber
nachgeschalteten
Verarbeitungslogik
72
wird
ein
Bezugspunkt,
der
auf
einen
Nullpunkt
bezogen
ist,
für
die
Verstellung
des
Schrittmotors
73
gebildet.
EuroPat v2
The
processing
logic
can
comprise,
in
particular,
counters
and
a
control
for
producing
counting
values
from
the
pulse
produced
by
the
transmitter
during
successive
defined
time
intervals
as
well
as
a
comparator
for
the
formation
of
a
sign-valued
difference
from
the
counting
values
produced
in
two
successive
time
intervals.
Insbesondere
kann
die
Verarbeitungslogik
Zähler
und
eine
Steuerung
zum
Erzeugen
von
Zählwerten
aus
dem
von
dem
Geber
erzeugten
Puls
während
aufeinanderfolgender
definierter
Zeitintervalle
sowie
einen
Vergleicher
zum
Bilden
einer
vorzeichenbewerteten
Differenzzahl
aus
den
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Zeitintervallen
erzeugten
Zählwerten
enthalten.
EuroPat v2