Translation of "Process relevant" in German
In
the
context
of
these
activities,
the
relevant
Commission
services
collect
and
process
relevant
information.
Im
Rahmen
dieser
Tätigkeiten
erheben
und
verarbeiten
die
zuständigen
Kommissionsdienststellen
relevante
Informationen.
DGT v2019
The
substances
to
be
used
in
the
process
are
the
relevant
conventional
ones.
Die
beim
Verfahren
einzusetzenden
Stoffe
sind
die
einschlägig
üblichen.
EuroPat v2
The
signals
thus
obtained
are
used
for
redundant
triggering
of
reliability-relevant
process
parameters.
Die
derart
erzeugten
Signale
werden
zur
redundanten
Ansteuerung
sicherheitsrelevanter
Parameter
des
Prozesses
benutzt.
EuroPat v2
The
relevant
process
parameters
are
given
in
Table
3.
Die
relevanten
Prozeßparameter
sind
in
Tabelle
3
angegeben.
EuroPat v2
The
communications
module
7
does
not
decide
whether
process
data
is
relevant
to
transmission
or
not.
Der
Kommunikationsmodul
7
entscheidet
nicht,
ob
Prozessdaten
übertragungsrelevant
sind
oder
nicht.
EuroPat v2
The
PolyControlTM
system
stores
all
relevant
process
parameters
such
as
accumulated
feeder
throughputs.
Die
PolyControlTM
speichert
alle
relevanten
Prozessparameter
wie
z.
B.
aufgelaufene
Dosiermengen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
displays
all
relevant
process
parameters,
production
targets,
and
upcoming
tasks
in
real
time.
Das
Tool
zeigt
in
Echtzeit
alle
relevanten
Prozessparameter,
Produktionsziele
und
anstehende
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
process
steps
are
replaced
by
a
single
printing
step.
Die
jeweiligen
Verfahrensschritte
werden
durch
einen
einzigen
Schritt
im
Druckverfahren
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
essentially
relevant
for
gases
with
similar
composition.
Das
Verfahren
steht
prinzipiell
für
Gase
mit
ähnlicher
Zusammensetzung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
process
figures
are
analyzed
regularly
by
about
a
third
of
the
companies.
Regelmäßig
analysiert
werden
die
relevanten
Prozesskennzahlen
von
circa
einem
Drittel
der
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
learning
process
dynamic,
relevant,
and
humanized.
Dies
macht
den
Lernprozess
dynamisch,
relevant
und
humanisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
description
of
the
brewing
process,
the
relevant
valve
positions
are
detailed
once
again.
In
der
nachfolgenden
Beschreibung
des
Brauablaufes
werden
die
jeweiligen
Hahnpositionen
nochmals
detailliert
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
all
relevant
process
data
is
input
and
output
via
the
controller.
Ebenso
sind
Eingabe
und
Ausgabe
aller
relevanten
Prozessdaten
über
die
Steuerung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
we
have
a
right
to
process
relevant
personal
data.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
das
Recht,
relevante
personenbezogene
Daten
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
process
parameters
could
quickly
be
optimized
with
the
help
of
slow-motion
studies.
Schnell
konnte
man
mit
Hilfe
der
Zeitlupenstudien
die
entsprechenden
Prozessparameter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
provide
such
information
may
render
it
impossible
to
process
the
relevant
enquiry.
Eine
nicht
erfolgte
Mitteilung
kann
aber
die
Erledigung
der
entsprechenden
Anfrage
unmöglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
quality
assurance
system
specifies
all
quality-relevant
process
steps
and
inspection
points
in
detail.
Unser
zertifiziertes
Qualitätssicherungssystem
gibt
alle
qualitätsrelevanten
Verfahrensschritte
und
Kontrollpunkte
detailliert
vor.
ParaCrawl v7.1
Custom
assembly
work
benches
are
perfectly
adapted
to
the
steps
in
the
relevant
process.
Individuelle
Montageplätze
sind
perfekt
an
die
Arbeitsschritte
des
jeweiligen
Prozesses
angepasst.
ParaCrawl v7.1