Translation of "Process of obtaining" in German
I'm
in
the
process
of
obtaining
some
property.
Ich
bin
dabei,
mich
nach
einem
Grundstück
umzusehen.
OpenSubtitles v2018
Pre-tested
materials
simplify
the
process
of
obtaining
approvals
for
their
own
medical
technology
products.
Vorgeprüfte
Materialien
erleichtern
den
Kunden
die
Zulassung
der
eigenen
Medizintechnik-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
obtaining
such
a
digital
copy
is
called
scanning.
Das
Verfahren
zum
Erhalten
einer
solchen
digitalen
Kopie
wird
Scannen
genannt.
CCAligned v1
We
are
currently
in
the
process
of
obtaining
an
eco-friendly
certificate.
Zurzeit
befinden
wir
uns
im
Prozess,
das
Bio-Zertifikat
zu
erhalten.
CCAligned v1
Often,
the
process
of
choosing
and
obtaining
a
mortgage
seems
difficult
and
confusing.
Oft
erscheint
der
Prozess
der
Auswahl
und
Beantragung
einer
Hypothek
schwierig
und
unübersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Sellers
have
initiated
the
process
of
obtaining
a
building
permit
for
a
modern
villa.
Verkäufer
haben
den
Prozess
der
Erlangung
einer
Baugenehmigung
für
eine
moderne
Villa
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
inten-
ded
to
assist
our
customers
with
the
process
of
obtaining
approval
for
their
end
products.
Es
soll
unseren
Kunden
eine
unterstützende
Hilfestellung
bei
der
Zulassung
medizinischer
Endprodukte
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
process
of
obtaining
compensation
for
being
displaced.
Wir
sind
dabei,
Entschädigungen
zu
bekommen,
weil
wir
Vertriebene
sind.
ParaCrawl v7.1
During
World
War
II,
Lebedev's
process
of
obtaining
butadiene
from
ethyl
alcohol
was
also
used
by
the
German
rubber
industry.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
der
Prozess
von
Lebedew
auch
durch
die
deutsche
Industrie
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
process
of
obtaining
a
registered
trademark
ranges
from
being
pretty
easy
to
really
difficult.
Der
Prozess
der
Gewinnung
eine
eingetragene
Marke
reicht
von
ziemlich
einfach
bis
wirklich
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Ceylon
Graphite
will
start
the
process
of
obtaining
a
mining
license
for
this
site
shortly
Ceylon
Graphite
wird
in
Kürze
das
Verfahren
zur
Beantragung
einer
Bergbaulizenz
für
diesen
Standort
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
complete
process
of
obtaining
the
best
extra
virgin
olive
oil.
Unternehmen,
das
sich
dem
vollständigen
Prozess
des
Erhalts
des
besten
nativen
Olivenöls
widmet.
ParaCrawl v7.1
Our
task
is
to
make
the
process
of
obtaining
a
loan
fast,
convenient
and
safe!
Unsere
Aufgabe
ist
es,
den
Prozess
der
Kreditbeschaffung
schnell,
bequem
und
sicher
zu
gestalten!
CCAligned v1