Translation of "Process meter" in German
Process
Meter
can
be
started
on
the
following
systems
without
any
additional
software
packages:
Process
Meter
kann
auf
folgenden
Systemen
ohne
zusätzliche
Softwarepakete
ausgeführt
werden:
ParaCrawl v7.1
One
tablet
is
able
to
process
a
cubic
meter
of
sewage.
Eine
Tablette
kann
einen
Kubikmeter
Abwasser
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Companies
could
process
smart
meter
data
centrally
in
the
Google
cloud,
for
example.
In
der
Google
Cloud
könnten
Unternehmen
beispielsweise
Smart-Meter-Daten
zentral
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Process
Meter
displays
chart
with
information
about
all
processes
running
on
local
or
remote
system.
Process
Meter
stellt
alle
ausgeführten
Prozesse
auf
dem
lokalen
bzw.
entfernten
System
in
graphischer
Diagrammform
dar.
ParaCrawl v7.1
Windows
10
Also
you
may
start
Process
Meter
on
Windows
98
or
Windows
NT
4.0.
Außerdem
können
Sie
den
Process
Meter
auf
Windows
95,
98
bzw.
Windows
NT
4.0
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Also
you
may
start
Process
Meter
on
Windows
98
or
Windows
NT
4.0.
Außerdem
können
Sie
den
Process
Meter
auf
Windows
95,
98
bzw.
Windows
NT
4.0
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
company
uses
specialized
equipment
which
can
process
one
cubic
meter
blocks
and
seven-meter
rolls
of
recyclable
material
for
a
total
weight
of
up
to
two
tons.
Das
Unternehmen
verwendet
spezielles
Equipment,
die
einen
Kubikmeter
Blöcke
und
sieben
Meter
Rollen
von
recyclebarem
Material
für
ein
Gesamtgewicht
von
bis
zu
zwei
Tonnen
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
I
remotely
control
a
789
or
771
process
meter
to
control
the
loop
while
connected
to
the
panel?
F:
Kann
ich
eine
Prozessanzeige
789
oder
771
fernsteuern,
um
die
Schleife
zu
steuern,
während
das
Gerät
an
die
Schalttafel
angeschlossen
ist?
ParaCrawl v7.1
In
the
production
of
polycrystalline
silicon
granules
in
a
fluidized
bed
reactor
it
is
necessary,
over
the
course
of
the
process,
to
meter
silicon
material
into
the
reactor
at
regular
intervals
or
continuously
and
elsewhere
to
remove
finished
granules
from
the
reactor.
Bei
der
Herstellung
von
polykristallinem
Siliciumgranulat
in
einem
Wirbelschichtreaktor
ist
es
im
laufenden
Prozess
nötig,
Siliciummaterial
in
regelmäßigen
Abständen
oder
kontinuierlich
in
den
Reaktor
zu
dosieren
und
an
anderer
Stelle
fertig
gewachsenes
Granulat
aus
dem
Reaktor
zu
entnehmen.
EuroPat v2
In
the
production
of
granular
polysilicon
in
a
fluidized
bed
reactor,
it
is
necessary
in
the
course
of
the
process
to
meter
silicon
material
into
the
reactor
at
regular
intervals
or
continuously,
and
to
withdraw
ready-grown
granular
polysilicon
from
the
reactor
elsewhere.
Bei
der
Herstellung
von
granularem
Polysilicium
in
einem
Wirbelschichtreaktor
ist
es
im
laufenden
Prozess
nötig,
Siliciummaterial
in
regelmäßigen
Abständen
oder
kontinuierlich
in
den
Reaktor
zu
dosieren
und
an
anderer
Stelle
fertig
gewachsenes
granulares
Polysilicium
aus
dem
Reaktor
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
general
procedure
for
carrying
out
the
process
is
to
meter
an
aqueous
solution
of
the
compound
B
into
the
alkyne
compounds
of
formulae
III
or
IV
and
then
to
add
the
zinc
to
this
mixture,
or
to
meter
a
suspension
of
zinc
in
an
aqueous
solution
of
the
compound
B
into
the
abovementioned
alkyne
compounds.
Bei
der
Durchführung
des
Verfahrens
wird
im
allgemeinen
so
gearbeitet,
daß
man
zu
den
Alkinverbindungen
der
Formeln
III
oder
IV
eine
wäßrige
Lösung
der
Verbindung
B
dosiert
und
zu
dieser
Mischung
anschließend
das
Zink
zusetzt
oder
man
dosiert
eine
Suspension
aus
Zink
in
der
wäßrigen
Lösung
der
Verbindung
B
zu
den
o.g.
Alkinverbindungen.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
process
every
meter
individually,
but
can
quickly
clean
hundreds
of
square
meters.
Es
muss
nicht
jeder
Meter
einzeln
bearbeitet
werden,
sondern
es
lassen
sich
schnell
hunderte
Quadratmeter
säubern.
ParaCrawl v7.1
This
is
perhaps
the
hardest
part
of
the
work,
since
it
is
necessary
to
process
every
square
meter,
including
hard-to-reach
places
behind
cabinets,
baseboards,
in
the
cracks
in
the
parquet.
Dies
ist
vielleicht
der
schwierigste
Teil
der
Arbeit,
da
jeder
Quadratmeter,
einschließlich
schwer
zugänglicher
Stellen
hinter
Schränken,
Fußleisten
und
den
Rissen
im
Parkett,
bearbeitet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
Fluke
789
Process
Meter
with
the
addition
of
the
ir3000
Connector
can
read
an
analog
value
and
then
communicate
that
analog
value
to
the
phone.
Die
Fluke
Prozessanzeige
789
kann
in
Kombination
mit
der
Schnittstelle
ir3000
einen
Analogwert
lesen
und
diesen
dann
an
das
Telefon
übertragen.
ParaCrawl v7.1
While
there
was
certainly
conventional
core,
there
was
also
a
fascinating
parallel
process
where,
meter
by
meter,
crushed
samples
were
being
processed
using
handheld
XRF
scanners
with
the
results
being
logged
in
real
time.
Während
der
Unterschung
der
konventionellen
Kern
e
gab
es
auch
einen
faszinierenden
Parallelprozess,
bei
dem
Meter
für
Meter
zerkleinerte
Proben
mit
tragbaren
RFA-Scannern
untersucht
wurden,
deren
Ergebnisse
in
Echtzeit
protokolliert
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
approval
procedure
according
to
Module
D,
the
National
Metrology
Institute
of
Germany
(PTB)
assesses
and
supervises
the
quality
assurance
of
the
production
process
of
smart
meter
gateways.
Im
Rahmen
des
Anerkennungsverfahrens
nach
Modul
D
bewertet
und
überwacht
die
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt
(PTB)
die
Qualitätssicherung
des
Produktionsprozesses
von
Smart
Meter
Gateways.
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
an
Advanced
Host
Monitor
(Enteprise
or
Professional
license)
you
will
get
the
license
for
Process
Meter
at
no
additional
cost.
Wenn
Sie
den
Advanced
Host
Monitor
erwerben
(Enteprise
oder
Professional
Lizenz),
erhalten
die
Lizenz
für
den
Process
Meter
gebührenfrei.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
output
pulse
of
the
and-gate
29
is
finished,
the
meter
34
begins
to
count
the
pulses
of
the
rectangular
cycle
signal
T.
If
the
meter
34
is
not
set
back
to
zero
in
the
meantime
by
an
output
pulse
of
the
and-gate
29,
then
it
counts
until
a
logic
value
"
0"
appears
at
its
Q12
-output,
that
on
one
hand
sets
back
the
flip-flop
28
to
zero
and
on
the
other
hand
blocks
and
and-gate
33
and
thus
ends
the
counting
process
of
the
meter
34.
Sobald
der
Ausgangimpuls
des
Und-Gatters
29
beendet
ist,
beginnt
der
Zähler
34
die
Impulse
des
rechteckförmigen
Taktsignals
T
zu
zählen.
Wird
der
Zähler
34
in
der
Zwischenzeit
nicht
durch
einen
Ausgangsimpuls
des
Und-Gatters
29
auf
Null
zurückgestellt,
dann
zählt
er
solange,
bis
ein
Logikwert
"0"
an
seinem
Q
12
-Ausgang
erscheint,
der
einerseits
das
Flip
Flop
28
auf
Null
zurückstellt
und
der
anderseits
das
Und-Gatter
33
sperrt
und
damit
den
Zählvorgang
des
Zählers
34
beendet.
EuroPat v2