Translation of "Process mechanic" in German
Tool
mechanic
or
process
mechanic
for
plastics
and
rubber
technology
are
not
typical
female
occupations.
Werkzeugmechaniker
oder
Verfahrensmechaniker
für
Kunststoff-
und
Kautschuk-
technik
sind
keine
typischen
Frauenberufe.
ParaCrawl v7.1
The
young
people
start
in
three
different
apprenticed
professions:
tool
mechanic,
process
technician
in
plastic
and
rubber
technologies
and
industrial
clerk.
Die
Jugendlichen
starten
in
die
Ausbildungsberufe
Werkzeugmechaniker,
Verfahrensmechaniker
in
Kunststoff-
und
Kautschuktechnik
und
Industriekauffrau.
ParaCrawl v7.1
The
armature
body
31
and
armature
bar
32
are
jammed
with
one
another
by
a
mechanic
process
and
thus
connected.
Der
Ankerkörper
31
und
Ankerstange
32
werden
durch
einen
mechanischen
Prozess
miteinander
verstemmt
und
daher
verbunden.
EuroPat v2
Almost
ritualistic
an
event,
over
the
course
of
which
the
spectator
becomes
witness
to
the
mechanic
process
of
execution.
Ein
fast
ritueller
Ablauf,
bei
dem
der
Zuschauer
Zeuge
des
mechanischen
Prozesses
der
Hinrichtung
wird.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
Stattler’s
casts
demonstrate
that
a
mechanic
process
of
reproduction
does
not
necessarily
guarantee
any
resemblance.
Die
von
Stattler
gefertigten
Abgüsse
zeigen
überdies,
dass
mechanische
Reproduktionsverfahren
nicht
unbedingt
Ähnlichkeit
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
train
to
be
a
Technical
Model
Builder
(m/f),
CNC
Cutting
Machine
Operator
(m/f)
or
a
Process
Mechanic
(m/f)
and
take
on
a
challenging
role
from
the
outset?
Sie
möchten
sich
zum
Technischen
Modellbauer
(m/w),
CNC
Zerspanungsmechaniker
(m/w)
oder
zum
Verfahrensmechaniker
(m/w)
ausbilden
lassen
und
von
Beginn
an
einer
anspruchsvollen
Tätigkeit
nachgehen?
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
a
flexible
Process
Mechanic
for
sample
production
in
Donauwörth
who
meets
the
challenges
of
our
customer
with
precision
and
a
structured
working
method.
Wir
suchen
einen
flexiblen
Verfahrensmechaniker
für
die
Probenfertigung
in
Donauwörth,
der
den
Herausforderungen
unseres
Kunden
mit
Genauigkeit
und
einer
strukturierten
Arbeitsweise
begegnet.
CCAligned v1
At
the
exhibitors
forum
the
industry
exchanged
ideas
about
the
latest
developments
in
mechanic
process
technology.
In
unterschiedlichen
Ausstellerfachforen
tauschten
sich
die
Branchen
täglich
zu
den
neuesten
Entwicklungen
rund
um
die
mechanische
Verfahrenstechnik
aus.
ParaCrawl v7.1
Also
this
summer,
Mike
Anstäth
completed
his
apprenticeship
as
a
process
mechanic
for
plastics
and
rubber
engineering
at
the
Hager
Group
with
outstanding
grades.
Auch
in
diesem
Sommer
schloss
auch
Mike
Anstäth
seine
Ausbildung
zum
Verfahrensmechaniker
für
Kunststoff-
und
Kautschuktechnik
bei
der
Hager
Group
mit
herausragenden
Noten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
sale
takes
place
at
specifically
selected
points
of
sale
(POS),
e.g.
at
stations,
canteens,
schools
etc.
via
a
purely
mechanic
process.
Hier
erfolgt
der
Verkauf
an
spezifisch
ausgewählten
Verkaufspunkten
(Points
of
Sale),
z.B.
in
Bahnhöfen,
Kantinen,
Schulen
etc.
durch
rein
mechanische
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
For
our
customer
Airbus
Helicopters
Deutschland
GmbH
we
are
looking
for
a
highly
motivated
Process
Mechanic
in
the
field
of
prototype
&
service
in
Donauwörth,
who
can
shine
with
his
careful
and
solution-oriented
personality!
Für
unseren
Kunden
Airbus
Helicopters
Deutschland
GmbH
suchen
wir
einen
hochmotivierten
Verfahrensmechaniker
im
Bereich
Prototyp
&
Service
in
Donauwörth,
der
mit
seiner
sorgfältigen
und
lösungsorientierten
Persönlichkeit
glänzen
kann!
CCAligned v1
We
congratulate
Hadi
Heidari,
who
successfully
completed
his
three-year
training
as
a
process
mechanic
for
surface
technology
at
Krauss
GmbH!
Wir
gratulieren
Hadi
Heidari,
der
seine
dreijährige
Ausbildung
als
Verfahrensmechaniker
für
Beschichtungstechnik
bei
der
Krauss
GmbH
erfolgreich
beendet
hat!
CCAligned v1
Working
on
behalf
of
the
Federal
Government
and
acting
in
conjunction
with
the
federal
ministries
responsible,
the
social
partners
and
experts
from
the
field
of
company
practice,
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
has
therefore
modernised
the
existing
training
in
the
occupation
of
process
mechanic
in
the
metallurgical
and
semi-finished
goods
industry
and
introduced
a
new
title
of
process
technologist
in
the
metal
industry
.
Gemeinsam
mit
den
zuständigen
Bundesministerien,
den
Sozialpartnern
und
Sachverständigen
aus
der
betrieblichen
Praxis
hat
das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
daher
im
Auftrag
der
Bundesregierung
die
bisherige
Ausbildung
zum/zur
Verfahrensmechaniker/-in
in
der
Hütten-
und
Halbzeugindustrie
modernisiert
und
mit
der
neuen
Berufsbezeichnung
Verfahrenstechnologe/-technologin
Metall
versehen.
ParaCrawl v7.1
After
2
years
of
successful
training,
there
is
a
possibility
to
extend
the
course
of
one
year
to
obtain
the
degree
of
a
Process
Mechanic.
Nach
2
Jahren
erfolgreicher
Ausbildung,
besteht
die
Möglichkeit
mit
1
Jahr
zu
verlängern,
um
den
Abschluss
des
Verfahrensmechaniker
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Christian
Köhler
started
his
apprenticeship
as
a
process
mechanic
at
the
Hager
Group
at
the
Heltersberg
site
in
2007,
and
graduated
as
the
best
in
state
in
2010.
Christian
Köhler
begann
bereits
2007
bei
der
Hager
Group
am
Standort
Heltersberg
eine
Ausbildung
zum
Verfahrensmechaniker,
die
er
2010
als
Landesbester
abschloss.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
a
total
of
more
than
1,800
persons
were
undergoing
training
in
the
occupation
of
process
mechanic
in
the
metallurgical
and
semi-finished
goods
industry.
Im
Jahr
2016
erlernten
insgesamt
mehr
als
1.800
Auszubildende
den
Beruf
Verfahrensmechaniker/-in
in
der
Hütten-
und
Halbzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
industrial
clerk,
tool-
or
process
mechanic:
We
are
looking
forward
to
our
new
colleagues
and
wish
you
a
lot
of
fun
at
GAUDLITZ.
Egal
ob
Industriekauffrau,
Werkzeug-
oder
Verfahrensmechaniker:
Wir
freuen
uns
auf
unsere
neuen
Kolleginnen
und
Kollegen
und
wünschen
viel
Freude
bei
GAUDLITZ.
ParaCrawl v7.1
Training
as
a
process
mechanic
is
becoming
increasingly
important
as
more
and
more
high-tech
forging
lines
with
robotic
technology
will
be
employed
in
the
future,
which
can
only
be
supervised
and
serviced
by
well-trained
specialists.
Die
Ausbildung
zum
Verfahrensmechaniker
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung,
da
zukünftig
immer
mehr
hochtechnisierte
Schmiedelinien
mit
komplexer
Robotertechnologie
zum
Einsatz
kommen
werden,
die
nur
noch
von
gut
ausgebildeten
Fachkräften
betreut
und
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reproduction
of
whatever
part
of
the
paper
document
and
the
internet
site,
by
means
of
any
process,
electronic,
mechanic,
especially
photocopies,
is
strictly
forbidden
whitout
the
artist's
authorization.
Die
Vervielfältigung
irgendeines
Auszuges
aus
diesem
Buch,
entweder
elektronisch
oder
mechanisch,
insbesondere
mit
Photokopien,
ist
ohne
die
Erlaubnis
des
Kunstmalers
streng
verboten.
ParaCrawl v7.1
At
the
exhibitors
forum
in
hall
4
the
industry
exchanged
ideas
about
the
latest
developments
in
mechanic
process
technology.
Im
Ausstellerfachforum
in
Halle
4
tauschte
sich
die
Branche
täglich
zu
den
neuesten
Entwicklungen
rund
um
die
mechanische
Verfahrenstechnik
aus.
ParaCrawl v7.1