Translation of "Process information" in German

This process must include information on accommodation for new staff.
Dazu gehören auch Informationen über die Unterbringung der neuen Mitarbeiter.
Europarl v8

The brain can only process so much information at once.
Das Gehirn kann nur eine bestimmte Anzahl von Informationen auf einmal verarbeiten.
TED2020 v1

It shows you these cells that process information.
Er zeigt diese Zellen, die Informationen verarbeiten.
TED2020 v1

I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.
Ein faszinierendes Verhalten, das zeigt, wie schnell die Fliege Informationen verarbeitet.
TED2020 v1

In the context of these activities, the relevant Commission services collect and process relevant information.
Im Rahmen dieser Tätigkeiten erheben und verarbeiten die zuständigen Kommissionsdienststellen relevante Informationen.
DGT v2019

The above process and the information used for it shall comply with:
Der oben beschriebene Vorgang und die dafür verwendeten Informationen müssen Folgendem entsprechen:
DGT v2019

The above process and the information used for it shall be compliant with:
Der oben beschriebene Vorgang und die dafür verwendeten Informationen müssen Folgendem entsprechen:
DGT v2019

The computer can process information, but only the information which is put into it.
Der Computer kann nur Informationen verarbeiten, die ihm eingegeben werden.
OpenSubtitles v2018

I just look, process information and make decisions.
Ich beobachte nur, sammle Informationen und treffe Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018

Sarina's cerebral cortex was enhanced to accelerate the rate at which she can process information.
Sarinas Großhirnrinde wurde verbessert, damit sie Informationen schneller verarbeiten kann.
OpenSubtitles v2018

Your neural pathways require time to process the information.
Nervenbahnen brauchen Zeit, um Informationen zu verarbeiten.
OpenSubtitles v2018

The programmers are standing by to process the information.
Die Programmierer sind bereit, die Daten zu verarbeiten.
OpenSubtitles v2018