Translation of "Process impact" in German
As
a
part
of
this
process,
an
impact
assessment
has
been
carried
out,
a
summary
of
which
is
presented
in
this
document.
Dabei
wurde
auch
eine
Folgenabschätzung
vorgenommen,
die
im
vorliegenden
Papier
zusammengefasst
wird.
TildeMODEL v2018
A
broad
consultation
process
preceded
this
impact
assesment.
Diesem
Bericht
ging
ein
breit
angelegter
Konsultationsprozess
voraus.
TildeMODEL v2018
Does
a
slow
diagnosis
process
impact
on
the
family
and
child?
Hat
eine
langsame
Diagnosestellung
Auswirkungen
auf
die
Familie
und
das
Kind?
CCAligned v1
The
impact
process
is
ended,
and
the
cycle
can
begin
again.
Der
Schlagvorgang
ist
beendet,
und
dann
kann
der
Zyklus
von
Neuem
beginnen.
EuroPat v2
Note:
You
should
check
the
process
impact
of
removing
the
signature.
Anmerkung:
Überprüfen
Sie,
welchen
Einfluss
die
Entfernung
des
BOM
hat.
ParaCrawl v7.1
Such
a
process
would
impact
history.
Solch
ein
Prozeß
würde
Geschichte
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
every
process
has
an
impact
on
the
people
involved.”
Jeder
Prozess
wirkt
sich
natürlich
auf
die
beteiligten
Menschen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
process
represents
an
impact
operating
mode
and
is
continuously
repeated
during
the
impact
operating
mode.
Dieser
Vorgang
stellt
einen
Schlagbetrieb
dar
und
wird
während
des
Schlagbetriebes
laufend
wiederholt.
EuroPat v2
She
argued
in
favour
of
national
councils
being
more
involved
in
the
consultation
process,
evaluation
and
impact
assessment.
Die
nationalen
Räte
sollten
stärker
in
den
Konsultationsprozess,
die
Bewertung
und
die
Folgenabschätzung
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
strictly
monitor
the
progress
of
the
wind-down
process
and
its
impact
on
competition.
Die
Kommission
wird
die
Abwicklung
der
Bank
und
ihre
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
genauestens
verfolgen.
TildeMODEL v2018
In
this
embodiment,
an
axially
equal
arrangement
of
the
drive
for
the
impact
process
is
obtained.
Auch
bei
dieser
Ausführungsform
ergibt
sich
eine
achsengleiche
Anordnung
des
Antriebes
für
den
Schlagvorgang.
EuroPat v2
Selecting
the
right
material
and
production
process
can
impact
decisively
on
the
PCB
properties.
Die
richtige
Materialauswahl
und
das
Herstellungsverfahren
können
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Eigenschaften
des
Boards
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
that
will
the
Commission
consider
carrying
out
a
consultation
process
and
impact
assessment.
Erst
danach
werde
die
Kommission
die
Durchführung
eines
Konsultationsprozesses
sowie
einer
Folgenabschätzung
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
This
process
has
no
impact
on
the
compressor
performance
and
counts
as
one
of
the
highest
energy-efficienct
recovery
processes
possible.
Dieser
Vorgang
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Kompressorleistung
und
zählt
zu
den
effizientesten
Energierückgewinnungsprozessen.
ParaCrawl v7.1